전에
Enne
전에 tähendab 'enne'. Kasuta seda pärast nimisõna (Nimisõna + 전에) või tegusõna (Tegusõna tüvi + -기 전에), et rääkida millestki, mis toimub enne seda nimisõna (sündmust) või tegevust.
Kuidas see töötab
전에 kasutatakse näitamaks, et üks tegevus toimub enne teist. Lause üldise ajavormi määrab lõplik tegusõna, mitte tegusõna, mis on enne 전에.
Selle kasutamiseks on kaks peamist viisi:
1. Nimisõna + 전에
Seda kasutatakse siis, kui võrdluspunktiks on nimisõna, sageli sündmus või ajavahemik.
- 식사 전에 (enne sööki)
- 수업 전에 (enne tundi)
- 1년 전에 (1 aasta tagasi)
2. Tegusõna tüvi + -기 전에
Et kasutada 전에 tegusõnaga, pead esmalt muutma tegusõna nimisõnavormiks, lisades tegusõna tüvele nimisõnastaja -기.
- 먹다 → 먹기 전에 (enne söömist)
- 가다 → 가기 전에 (enne minekut)
- 공부하다 → 공부하기 전에 (enne õppimist)
Struktuur on: [Tegevus B]-기 전에 [Tegevus A].
See tähendab, et Tegevus A toimub enne Tegevust B. Näiteks lauses '자기 전에 책을 읽어요' (ma loen enne magamaminekut raamatut), toimub raamatu lugemine (Tegevus A) esimesena ja magamaminek (Tegevus B) teisena.
Näited (5)
- 식사 전에 손을 씻으세요.
Please wash your hands before the meal.
Sõna sõna haaval: Söök enne käte pesemist (palun).
- 수업 전에 커피를 마셨어요.
I drank coffee before class.
Sõna sõna haaval: Tund enne kohvi joomist.
- 자기 전에 책을 읽어요.
I read a book before sleeping.
Sõna sõna haaval: Magamine enne raamatu lugemist.
자다 (magama) muutub vormiks 자기, lisades -기.
- 한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.
I studied Korean before coming to Korea.
Sõna sõna haaval: Korea (riik) enne tulemist korea keelt õppisin.
- 영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.
I bought popcorn before watching the movie.
Sõna sõna haaval: Filmi vaatamine enne popkorni ostmist.
Tavalised vead
Mineviku ajavormi kasutamine tegusõnal enne 전에.
한국에 왔기 전에 한국어를 공부했어요.한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.Tegusõna enne 전에 peaks alati olema oma sõnastiku tüvivormis + -기. Kogu lause ajavormi näitab lõplik tegusõna (공부했어요).
Unustamine lisada -기 tegusõna tüvele.
자다 전에 책을 읽어요.자기 전에 책을 읽어요.전에 peab kinnituma nimisõnale. Et kasutada seda tegusõnaga, pead esmalt muutma tegusõna nimisõnavormiks, kasutades -기 lõppu.
Seotud mustrid
- 후에/뒤에Pärast, hiljem
See on 전에 otsene vastand, tähendades 'pärast'. Need on põhipaar sündmuste järjekorra kirjeldamiseks. (nt 식사 전에 'enne sööki' vs. 식사 후에 'pärast sööki').
Tase 1 - -기Nimisõnastaja
See on nimisõnastaja, mida on vaja 전에 kasutamiseks tegusõnadega. See muudab tegusõna nimisõnaks (nt 먹다 → 먹기), võimaldades 전에-l sellega ühineda.
Tase 2 - -ㄴ 다음에/후에Pärast -ing
Sarnaselt 후에/뒤에-le tähendab see samuti 'pärast tegevuse tegemist'. See on levinud alternatiiv V-고 나서 või V-은 후에-le tegevuste järjestamisel.
Tase 3 - 때Millal, ajal
Kuigi 전에 tähendab 'enne', tähendab 때 'millal' või 'sel ajal'. See on teine oluline aja väljend. Võrdle: '밥 먹기 전에' (enne söömist) vs. '밥 먹을 때' (söömise ajal).
Tase 2