-든지

Pole, mis tahes / kes tahes / kuidas tahes jne

Tase 3Kõlab nagu deunji

-든지 näitab, et pole vahet, milline variant loetelust valitakse. See on nagu ütleks 'kas A või B, see on kõik sama' või 'pole vahet, mida teed'.

Kuidas see töötab

-든지 on mitmekülgne lõpp, mida kasutatakse väljendamaks, et mis tahes valik kahe või enama variandi vahel on vastuvõetav või et tulemust valik ei mõjuta. See kannab endas ükskõiksuse või mitte-eksklusiivsuse varjundit.

1. Valikute loetlemine (A든지 B든지)
Seda kasutatakse tavaliselt kahe või enama vastandliku või alternatiivse tegevuse või seisundi ühendamiseks, tähendades 'kas A või B...'.

먹든지 마시든지 마음대로 하세요. (Kas sööd või jood, tee nagu soovid.)
비가 오든지 눈이 오든지 우리는 출발할 거예요. (Kas sajab vihma või lund, me asume teele.)

2. Lisamise reeglid

Tegusõnad/Omadussõnad: Lisa -든지 otse tüvele.
- 가다 → 가든지 (kas minna)
- 좋다 → 좋든지 (kas see on hea)
Nimisõnad: Lisa -(이)든지. Kasuta -이든지 pärast kaashäälikut ja -든지 pärast täishäälikut.
- 학생 → 학생이든지 (kas õpilane)
- 의사 → 의사든지 (kas arst)

3. Küsisõnadega
Väga levinud kasutus on koos küsisõnadega, et tähendada 'mis tahes' või '-iganes'.

누구든지: kes tahes, igaüks
언제든지: millal tahes, igal ajal
어디든지: kus tahes, igal pool
뭐든지 / 무엇이든지: mis tahes, mida iganes
어떻게든지: kuidas tahes, igal moel

4. Lühivorm: -든
Nii kõne- kui kirjakeeles lühendatakse -든지 sageli vormiks -든, ilma et tähendus muutuks. Näiteks 가든지 말든지 on sama mis 가든 말든.

5. Võrdlus -거나-ga
Kuigi mõlemad võivad tähendada 'või', viitab -든지, et valikul pole tähtsust. -거나 on neutraalsem ühendaja alternatiivsete tegevuste loetlemiseks.

주말에 영화를 보거나 책을 읽을 거예요. (Ma vaatan nädalavahetusel filmi või loen raamatut. - Lihtne valik.)
영화든지 책이든지 아무거나 괜찮아요. (Film või raamat, mis tahes on sobilik. - Ükskõiksuse väljendamine.)

Näited (5)

사과든지 배든지 다 괜찮아요.
Apples or pears, either is fine.
Sõna sõna haaval: Õun kas pirn kas kõik on okei.
See näitab, et kahe valiku (õunad, pirnid) vahel on mõlemad variandid vastuvõetavad.
가든지 말든지 마음대로 하세요.
Whether you go or not, do as you please.
Sõna sõna haaval: Minna kas mitte minna kas nagu soovid tee.
See on väga levinud väljend, mis väljendab ükskõiksust kellegi teise tegevuse suhtes. '말든지' on eitav vastand, mis on moodustatud sõnast 말다 (mitte tegema).
언제든지 도움이 필요하면 전화하세요.
Call me whenever you need help.
Sõna sõna haaval: Millal iganes abi on vaja kui helista.
Siin on -든지 lisatud küsisõnale 언제 (millal), et tähendada 'igal ajal' või 'millal iganes'.
학생이든지 선생님이든지 모두 환영입니다.
Whether you're a student or a teacher, everyone is welcome.
Sõna sõna haaval: Õpilane kas õpetaja kas kõik on teretulnud.
See näide näitab -든지 kasutamist nimisõnadega. Kuna 학생 lõpeb kaashäälikuga, kasutatakse -이든지.
뭐든지 잘 먹어서 건강해요.
I'm healthy because I eat anything well.
Sõna sõna haaval: Mida iganes hästi söön sest terve.
뭐 (mis) + -든지 loob tähenduse 'mida iganes' või 'kõike'.

Tavalised vead

Kasutada -든지 lihtsa plaani valiku puhul -거나 asemel.
Teine tähendus내일은 쇼핑하든지 영화를 볼 거예요.
내일은 쇼핑하거나 영화를 볼 거예요.
Vale lause kõlab nagu 'Ma lähen poodi või vaatan filmi, pole vahet, kumb.' Kuigi see on võimalik, on see lihtsa plaani väljendamiseks ebaloomulik. -거나 on standardne viis alternatiivsete plaanide või tegevuste loetlemiseks. Kasuta -든지, kui soovid rõhutada, et kõik valikud on vastuvõetavad või et valik pole oluline.

Kuidas see seostub

Põhiline tegusõnade pööraminePõhitõed Tüve tüvedPõhitõed

-든지Tase 3Pole, mis tahes / kes tahes / kuidas tahes jne

Õpi kõigepealt see

Põhiline tegusõnade pööraminePõhitõed

Sõnad selles mustris

-든지

Harjuta rakenduses Bubblegum: -든지Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.