전에
Antes
전에 significa 'antes'. Úsalo después de un sustantivo (Sustantivo + 전에) o un verbo (Raíz del verbo + -기 전에) para hablar de algo que ocurre antes de ese sustantivo (evento) o acción.
Cómo funciona
전에 se usa para indicar que una acción ocurre antes que otra. El tiempo verbal de toda la oración lo determina el verbo final, no el verbo que va antes de 전에.
Hay dos formas principales de usarlo:
1. Sustantivo + 전에
Se usa cuando el punto de referencia es un sustantivo, a menudo un evento o un período de tiempo.
- 식사 전에 (antes de la comida)
- 수업 전에 (antes de la clase)
- 1년 전에 (hace 1 año)
2. Raíz del verbo + -기 전에
Para usar 전에 con un verbo, primero debes cambiar el verbo a su forma de sustantivo añadiendo la terminación -기 a la raíz del verbo.
- 먹다 → 먹기 전에 (antes de comer)
- 가다 → 가기 전에 (antes de ir)
- 공부하다 → 공부하기 전에 (antes de estudiar)
La estructura es: [Acción B]-기 전에 [Acción A].
Esto significa que la Acción A ocurre antes que la Acción B. Por ejemplo, en '자기 전에 책을 읽어요' (Leo un libro antes de dormir), leer el libro (Acción A) ocurre primero, y dormir (Acción B) ocurre después.
Ejemplos (5)
- 식사 전에 손을 씻으세요.
Por favor, lávate las manos antes de la comida.
Palabra por palabra: Comida antes manos lavar (por favor).
- 수업 전에 커피를 마셨어요.
Bebí café antes de la clase.
Palabra por palabra: Clase antes café bebí.
- 자기 전에 책을 읽어요.
Leo un libro antes de dormir.
Palabra por palabra: Dormir antes libro leo.
자다 (dormir) se convierte en 자기 al añadir -기.
- 한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.
Estudié coreano antes de venir a Corea.
Palabra por palabra: Corea a venir antes coreano estudié.
- 영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.
Compré palomitas antes de ver la película.
Palabra por palabra: Película ver antes palomitas compré.
Errores comunes
Usar el tiempo pasado en el verbo antes de 전에.
한국에 왔기 전에 한국어를 공부했어요.한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.El verbo antes de 전에 siempre debe estar en su forma de raíz del diccionario + -기. El tiempo de toda la oración lo indica el verbo final (공부했어요).
Olvidar añadir -기 a la raíz de un verbo.
자다 전에 책을 읽어요.자기 전에 책을 읽어요.전에 debe unirse a un sustantivo. Para usarlo con un verbo, primero debes convertir el verbo en un sustantivo usando la terminación -기.
Patrones relacionados
- 후에/뒤에Después, más tarde
Este es el opuesto directo de 전에, y significa 'después'. Son un par fundamental para describir la secuencia de eventos. (por ejemplo, 식사 전에 'antes de la comida' vs. 식사 후에 'después de la comida').
Nivel 1 - -기Nominalizador
Este es el nominalizador necesario para usar 전에 con verbos. Convierte un verbo en un sustantivo (por ejemplo, 먹다 → 먹기), permitiendo que 전에 se una a él.
Nivel 2 - -ㄴ 다음에/후에Después De
Similar a 후에/뒤에, esto también significa 'después de hacer' una acción. Es una alternativa común a V-고 나서 o V-은 후에 para secuenciar acciones.
Nivel 3 - 때Cuando, durante
Mientras que 전에 significa 'antes', 때 significa 'cuando' o 'en el momento de'. Es otra expresión de tiempo muy importante. Compara: '밥 먹기 전에' (antes de comer) vs. '밥 먹을 때' (cuando comes).
Nivel 2