Las mejores apps para aprender inglés británico en 2026

El inglés británico es el inglés del Reino Unido, donde viven unos 69,5 millones de personas. Tiene sus propias palabras de todos los días: una galleta es un biscuit en el Reino Unido y un cookie en Estados Unidos. Algunas apps de inglés te dejan elegir entre el inglés británico y el americano, y unos pocos recursos están hechos solo para el inglés británico.

Aquí tienes 7 apps y servicios para el inglés británico, agrupados según lo que te ayudan a hacer. Todos te ayudan en español. Debajo del nombre de cada app verás si la puedes usar en español y si te explica en español, y la tabla del final lo resume. Para comparar apps de inglés en general, mira nuestra comparativa de apps para aprender inglés.

Lecciones hechas para ti

Bubblegum

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender inglés británico. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

Bubblegum te sirve si quieres aprender inglés británico con temas de tu propia vida. Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, qué quieres aprender. Ella escribe lecciones en inglés británico a tu nivel y arma con ellas un recorrido flexible. En cada lección te explica en español las palabras y la gramática.

Bubblegum no es una persona con la que hablar. Para conversar, busca un profesor o un compañero en Aprende con otras personas.

En español: la app, las traducciones, los significados de las palabras y las notas de gramática están en español, y Poppy te responde en español.

Descarga Bubblegum ↓

  • El inglés británico tiene su propio recorrido en Bubblegum, con lecciones escritas en inglés británico y leídas con acento británico.
  • Lee y escucha noticias e historias en inglés británico sobre lo que te interesa.
  • Toca una frase que no entiendas y pregúntale a Poppy qué significa.
  • Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven en lecciones nuevas, así que las repasas leyendo.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.
  • No puedes importar tus propios libros o artículos.
  • Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
  • Regenerative Review™

Móvil

Sigue un curso de inglés británico

Empieza aquí si quieres que alguien decida por ti qué viene después.

Memrise

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Memrise tiene un curso de inglés británico. Eliges las situaciones para las que quieres prepararte, aprendes las palabras y luego ves videos cortos de personas que las usan. Su glosario pone cada frase en inglés del Reino Unido junto a su traducción al español.

En español: la app está en español, y su web en español ofrece el curso de inglés del Reino Unido con las traducciones al español.

  • Videos de británicos que usan las palabras que aprendes.
  • Practica la conversación con un compañero de IA.
  • Algunas funciones necesitan una suscripción de pago.

    MóvilWeb

    Aprende vocabulario

    Drops

    Español
    • La app
    • Traducciones y explicaciones

    Drops enseña palabras con juegos rápidos e imágenes. Eliges inglés británico o americano, para que las palabras que practicas sean las del inglés que quieres hablar.

    En español: la app está en español, y al tocar una imagen ves la palabra en español.

    • Más de 2000 palabras de inglés británico, en un curso aparte del de inglés americano.
    • Cada palabra viene con un dibujo que te ayuda a recordarla.
    • Drops enseña sobre todo palabras, así que necesitarás otro recurso para la gramática.

      Móvil

      uTalk

      Español
      • La app
      • Traducciones y explicaciones

      uTalk te enseña palabras y frases de inglés británico con lecciones de audio cortas y juegos. Puedes grabarte para imitar las voces y oír cómo suena el inglés del Reino Unido.

      En español: la página del curso en español se llama «Aprende inglés británico», y la app muestra las palabras en inglés y en español.

      • Más de 2500 palabras y frases de todos los días.
      • Los dos actores de voz que oyes han trabajado para la BBC.
      • uTalk enseña palabras y frases, así que necesitarás otro recurso para la gramática.

        MóvilWeb

        Aprende con otras personas

        Un profesor te enseña y te corrige mientras hablas. En un intercambio tienes un compañero, y tú lo ayudas con el español a cambio.

        italki

        Español
        • La app
        • Traducciones y explicaciones

        En italki puedes filtrar a los profesores de inglés por país de origen y por los idiomas que hablan. Pídele a tu profesor que trabaje las palabras y los sonidos británicos desde la primera clase.

        En español: la web y la app están en español, y puedes ver a los profesores del Reino Unido que también hablan español.

        • Los perfiles dicen de dónde es cada profesor, así que puedes buscar profesores del Reino Unido.
        • Recibe correcciones mientras hablas.
        • Las clases son de pago, y en la lista de inglés hay profesores de muchos países, así que lee cada perfil.

          MóvilWeb

          Preply

          Español
          • La app
          • Traducciones y explicaciones

          En Preply, los perfiles de los profesores hablan de pronunciación británica, jerga, expresiones y preparación de exámenes. Mira los videos de presentación para encontrar a alguien que encaje con tu nivel y tu objetivo.

          En español: la web y la app están en español, y puedes buscar profesores que también hablen español.

          • Profesores de todo el Reino Unido, con acentos regionales distintos.
          • Clases individuales para practicar la pronunciación y el acento británicos.
          • Las clases son de pago, y cada profesor pone su propia tarifa.

            MóvilWeb

            Tandem

            Español
            • La app
            • Traducciones y explicaciones

            Tandem tiene una página para el intercambio de inglés en Londres. Acuerda con tu compañero cuánto tiempo dedicar al inglés y cuánto al español.

            En español: la app está en español, y su página en español muestra a londinenses que aprenden español.

            • Practica con mensajes, notas de voz y videollamadas.
            • Encuentra compañeros de conversación en Londres.
            • A veces hay que probar varias veces hasta encontrar a alguien con tus intereses y tu horario.

              MóvilWeb

              Clases, pronunciación y diccionarios

              • BBC Learning English tiene clases de la BBC, en inglés. Cada episodio de su pódcast 6 Minute English dura unos seis minutos, trata un tema y explica las palabras útiles, con una hoja de ejercicios.
              • En la web LearnEnglish del British Council, en inglés, la app Sounds Right muestra la tabla de sonidos del inglés británico: tocas un sonido para oírlo y luego oyes tres palabras que lo tienen.
              • El diccionario inglés-español de Cambridge traduce al español, marca las palabras británicas con «UK» y te deja oír cada palabra con acento británico.

              Aprende inglés británico en español

              Puedes aprender inglés británico sin dejar el español. Fíjate en si la app está en español, y también en el idioma de las traducciones, los significados y las explicaciones de gramática.

              «La app en español» dice si puedes usar la app en español. «Traducciones y explicaciones en español» dice si las lecciones, las traducciones o los significados están en español. En los profesores y los intercambios, esa columna dice si puedes encontrar personas que hablen español.

              AppLa app en españolTraducciones y explicaciones en español
              BubblegumSíSí
              MemriseSíSí
              DropsSíSí
              uTalkSíSí
              italkiSíSí
              PreplySíSí
              TandemSíSí
              Otras apps que revisamos (2)
              • HelloTalkUna app de intercambio de idiomas, en español, con una página de compañeros en el Reino Unido: hablas con gente de Manchester o Edimburgo por escrito, por voz o por video.
              • Write & ImproveUna herramienta de la Universidad de Cambridge, en inglés. Escribes una respuesta a una consigna, y la herramienta te muestra qué puedes mejorar, con un resultado ligado al nivel del MCER.

              Preguntas frecuentes

              ¿Qué app de inglés británico conviene si eres principiante?

              Si quieres aprender inglés británico en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. También puedes empezar con el curso de inglés del Reino Unido de Memrise, o con Drops para las palabras, y sumar un profesor del Reino Unido en italki o Preply cuando quieras hablar.

              ¿Se puede aprender inglés británico gratis?

              Sí. Las clases de BBC Learning English y de la web LearnEnglish del British Council son gratis, igual que el diccionario inglés-español de Cambridge. Las clases están en inglés, así que empieza por las que son para principiantes.

              ¿Bubblegum es gratis?

              Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.

              Fuentes
              1. Office for National Statistics: estimaciones de población del Reino Unido, mediados de 2025 (en inglés)
              2. Cambridge Dictionary: biscuit en el diccionario inglés-español (UK; en Estados Unidos, cookie)
              3. Memrise: aprender inglés (cursos de inglés del Reino Unido y de Estados Unidos)
              4. Memrise: glosario de inglés (Reino Unido) y español
              5. Memrise: curso de inglés británico (en inglés)
              6. Drops: aprende inglés británico (en inglés)
              7. Drops: el significado de las palabras en tu idioma y Native Assist (en inglés)
              8. uTalk: aprende inglés británico
              9. italki: profesores de inglés del Reino Unido que también hablan español
              10. Preply: profesores de inglés británico y clases de pronunciación (en inglés)
              11. Tandem: compañeros de intercambio en Londres
              12. HelloTalk: intercambio de idiomas en Reino Unido
              13. BBC Learning English (en inglés)
              14. British Council: LearnEnglish y la app Sounds Right (en inglés)
              15. Write & Improve, de la Universidad de Cambridge (en inglés)
              16. Memrise: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
              17. Drops: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
              18. italki: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
              19. Preply: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
              20. Tandem: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
              21. Bubblegum
              22. uTalk
              23. italki
              24. Tandem

              Consultado el 17 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.

              Tu próxima lección de inglés británico

              Pídele a Poppy una lección gratis de inglés británico sobre algo que te interese. La biblioteca de lecciones es gratis para todos.

              Download on the App StoreGet it on Google Play

              Publicado 17 de octubre de 2026