Apps para practicar la comprensión auditiva en inglés británico

Para practicar la comprensión auditiva en inglés británico necesitas oír el audio más de una vez y tener a mano su texto. Aquí comparamos siete opciones según cómo suena el audio, qué texto lo acompaña, la velocidad, la repetición, el uso sin conexión y lo que es gratis. Si buscas un curso completo, mira las apps para aprender inglés británico, y si quieres hablar, las apps de conversación en inglés británico.

Lecciones que se leen en voz alta

Bubblegum

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones (en parte)

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender inglés británico. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, tu nivel y lo que te gusta, y ella escribe tus lecciones de inglés británico. Si te cuesta entender una frase que oíste, pídele a Poppy que te la explique.

Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven a aparecer en lecciones nuevas, así oyes y lees cada palabra en contextos distintos.

En español: la app y, en las lecciones escritas para ti, las traducciones y los significados de las palabras. También puedes hacerle preguntas a Poppy en español.

Descarga Bubblegum ↓

  • Cada lección de inglés británico se lee en voz alta, y el texto va al lado.
  • Hay 310 temas de gramática del inglés británico, todos disponibles en español, y el diccionario también tiene los significados en español.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • En las lecciones que Poppy escribe para ti, las traducciones, el significado de las palabras y las notas están en español. El diccionario y las explicaciones de gramática también están en español.
  • No puedes convertir tus propios artículos en inglés en lecciones. Pero si pegas un párrafo en el chat, Poppy te lo explica.
  • Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
  • Regenerative Review™

Móvil

Audios y textos para importar

Otras apps que revisamos (1)
  • LingQEliges una lección con audio y lees su texto mientras la oyes, tocas una palabra que no conoces y la guardas. La biblioteca tiene un curso de inglés ambientado en Londres, y puedes importar tus propios textos y audios, así que el acento depende del audio que elijas. Las voces pueden ser grabaciones, las de tus importaciones o voces de IA. El plan gratis es limitado, y las consultas, el repaso y las importaciones ilimitadas son de Premium. La app también permite estudiar sin conexión.

Vídeo con subtítulos

Otras apps que revisamos (2)
  • LingopiePelículas y series con subtítulos interactivos y significados al tocar una palabra. El catálogo de inglés tiene contenido británico y americano, así que eliges los programas británicos uno por uno. Las voces son las de cada programa. La descarga es gratis en la App Store de España y el acceso completo es de pago.
  • Language ReactorExtensión del navegador que pone subtítulos en dos idiomas y un diccionario sobre vídeos de Netflix, con controles para pausar y repetir la frase. El acento es el del vídeo que elijas, y los subtítulos dependen de cada título. La extensión es gratis, y las suscripciones de vídeo y las funciones Pro son aparte.

Programas y ejercicios en la web

Otras apps que revisamos (3)
  • BBC Learning EnglishProgramas de audio de la BBC para quien aprende inglés, como 6 Minute English, con la transcripción en la página de cada episodio. Es una web pública. La BBC ya no tiene la app de aprendizaje de inglés.
  • British Council LearnEnglishGrabaciones y ejercicios interactivos de comprensión auditiva, gratis en la web. Las lecciones traen la transcripción. Las grabaciones pueden traer varios acentos. Las clases en directo y los cursos de pago se compran aparte.
  • MicroEnglishEjercicios de dictado y comprensión auditiva en la web, con un filtro de acento donde eliges británico, americano o australiano. Los vídeos cortos traen subtítulos, capítulos y transcripción, y la web está en español. La demo tiene velocidad de 0,75× y 1×. Los primeros ejercicios de cada lección son gratis sin cuenta, y hay una prueba de siete días de todas las lecciones.

Escuchar inglés británico, en español

Para empezar, mira dos cosas: si la app está en español y si las traducciones y las explicaciones también lo están. Un guion significa que conviene revisarlo en la propia app.

AppLa app en españolTraducciones y explicaciones en españolAudioTexto con el audioVelocidad y repeticiónSin conexiónGratis
BubblegumSíEn parteVoces de IAEl texto de la lección——Lecciones de otros lectores
LingQSí—Grabaciones de cada fuente y voces de IATexto con palabras que tocas—SíPlan gratis limitado
LingopieSí—Voces de cada programaSubtítulos interactivos——Descarga gratis
Language Reactor——Voces del vídeoSubtítulos en dos idiomasPausa y repetición—Extensión gratis
BBC Learning English——Programas de la BBCTranscripción en cada episodio——Web pública
British Council LearnEnglish——Grabaciones con varios acentosTranscripción en las lecciones——Web gratis
MicroEnglishSí—Clips con filtro de acentoSubtítulos y transcripciónDemo a 0,75× y 1×—Primeros ejercicios gratis

Preguntas frecuentes

¿Qué app me conviene si soy principiante y quiero practicar la comprensión auditiva en inglés británico?

Si quieres aprender inglés británico en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Si prefieres empezar con material de la BBC o del British Council, los dos tienen audio y ejercicios en sus webs públicas, aunque las explicaciones están en inglés.

¿Cómo consigo oír acento británico y no americano?

En MicroEnglish eliges el acento británico con un filtro, y en Lingopie eliges los programas británicos del catálogo de inglés. En LingQ el acento es el de la grabación que elijas o importes, y en Language Reactor el del vídeo, así que busca contenido del Reino Unido.

¿Qué opciones tienen la transcripción o los subtítulos?

BBC Learning English pone la transcripción en la página de cada episodio. MicroEnglish tiene subtítulos y transcripción en sus clips cortos, y British Council LearnEnglish en sus lecciones. Lingopie y Language Reactor muestran subtítulos sobre el vídeo.

¿Bubblegum es gratis?

Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.

Fuentes
  1. Bubblegum: estado del inglés británico para hispanohablantes
  2. LingQ: curso de inglés ambientado en Londres (en inglés)
  3. LingQ: ficha de la App Store de España
  4. LingQ: planes gratis y Premium (en inglés)
  5. Lingopie: curso de inglés (en inglés)
  6. Lingopie: ficha de la App Store de España
  7. BBC Learning English: 6 Minute English (en inglés)
  8. British Council LearnEnglish: ejercicios de comprensión auditiva (en inglés)
  9. MicroEnglish: dictados y comprensión auditiva
  10. Language Reactor: ficha de la Chrome Web Store
  11. Bubblegum
  • Comprensión auditiva en inglés británico
  • Escuchar inglés británico
  • Inglés británico
  • LingQ
  • Lingopie
  • BBC Learning English
  • British Council
  • MicroEnglish
Todos los artículos

Publicado 15 de noviembre de 2026