Para hablar inglés británico puedes repetir y comparar tu voz, practicar con una IA, tomar clases con un profesor o charlar con personas del Reino Unido. Esta página compara 8 apps según cómo practicas, quién te corrige y qué parte es gratis. Debajo del nombre de cada app verás qué parte está en español, y la tabla del final lo resume. Si buscas cursos, vocabulario y lectura, mira las mejores apps para aprender inglés británico. Si quieres un método, lee la mejor forma de aprender inglés británico.
Bubblegum
- La app
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender inglés británico. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, tu nivel y lo que te gusta, y ella escribe tus lecciones de inglés británico. Si te cuesta entender una frase, pídele a Poppy que te la explique.
Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven a aparecer en lecciones nuevas, así puedes repasar palabras en contextos nuevos sin tener que usar tarjetas.
Bubblegum está pensado más para leer y escuchar que para hablar, así que, si quieres practicar con una voz real, mira las opciones de abajo.
En español: la app, las respuestas de Poppy, las traducciones, los significados de las palabras y las notas de gramática de las lecciones escritas para ti.
- Poppy te explica en español 310 temas de gramática del inglés británico.
- Puedes pedirle a Poppy que haga un juego de roles contigo o que te explique una frase en inglés británico.
- Con Regenerative Review™, las palabras en inglés británico que guardas vuelven en lecciones nuevas.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- En las lecciones que Poppy escribe para ti, las traducciones, el significado de las palabras y las notas están en español. El diccionario y las explicaciones de gramática también están en español.
- Las lecciones de la biblioteca, escritas para otros lectores, pueden estar en inglés. Puedes ver el estado del inglés británico con español.
- Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
- Regenerative Review™
Móvil
italki
- La app
- Traducciones y explicaciones
En italki eliges a un profesor de inglés por país, idioma y precio. Escucha la presentación del profesor para comprobar su acento antes de reservar.
En español: la app está en español, y puedes buscar profesores que también hablen español.
- Tienes clases individuales online con profesores de inglés.
- Puedes filtrar por el país del profesor y elegir el Reino Unido.
MóvilWeb
Tandem
- La app
- Traducciones y explicaciones
En Tandem buscas a alguien del Reino Unido que quiera aprender español. Pregunta a tu compañero de dónde es, porque vivir en el Reino Unido no define un acento.
En español: la app está en español, y puedes hablar con personas que aprenden tu idioma.
- Practicas con mensajes de voz y con llamadas de audio o vídeo.
- Puedes buscar compañeros en Londres y en otras ciudades del Reino Unido.
MóvilWeb
Otras apps que revisamos (5)
- CamblyHablas en directo con un profesor de inglés que eliges. Puedes filtrar a los profesores por acento y por los idiomas que hablan, y hay perfiles que indican acento británico. Practicar de forma continua con un profesor es de pago.
- ELSA SpeakTe da guía de pronunciación y de acento en las palabras y frases que dices, y un entrenador de conversación con IA. Puedes elegir el acento británico entre el americano, el británico y el australiano. Puedes empezar gratis o con prueba, y las herramientas completas son de Premium. La app no está en español.
- HelloTalkBuscas compañeros del Reino Unido para chatear, mandar mensajes de voz o entrar en salas de voz. Encontrar compañeros, chatear y las salas son gratis, y VIP amplía las herramientas de traducción y transcripción.
- PreplyTiene una lista de profesores de inglés británico para clases individuales. Descargar la app es gratis, pero las clases son de pago, incluida la de prueba.
- uTalkEs un curso de inglés británico con audio. Escuchas las palabras, las repites y comparas tu voz de oído. Tiene palabras gratis para empezar, y el resto se paga.
Una app puede estar en español y enseñarte en inglés, así que la tabla separa las dos cosas. En los profesores y los intercambios, la columna dice si puedes encontrar personas que hablen español. Una raya (—) quiere decir que tendrás que comprobarlo tú.
| App | La app | Traducciones y | Repetir y comparar | Conversación libre | Quién te corrige | Acento británico | Gratis y de pago |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte | — | Juegos de rol con Poppy | Poppy te explica | Inglés británico | Las lecciones de la biblioteca son gratis, y las tuyas ilimitadas necesitan Pro |
| ELSA Speak | No | — | Palabras y frases con guía de pronunciación | Escenas con una IA | La IA | Acento a elegir | Empezar gratis, y Premium de pago |
| Cambly | Sí | En parte | — | Charla con un profesor | Tu profesor | Filtro de acento | Clases de pago |
| italki | Sí | En parte | Según el profesor | Clase individual | Tu profesor | Según el profesor | Cada profesor pone su precio |
| Tandem | Sí | En parte | — | Mensajes de voz y llamadas | Tu compañero | Según tu compañero | Intercambio básico gratis, y llamadas con Pro |
| HelloTalk | Sí | En parte | — | Mensajes de voz y salas de voz | Tu compañero y la comunidad | Según tu compañero | Intercambio y salas gratis, y VIP de pago |
| Preply | Sí | En parte | Según el profesor | Clase individual | Tu profesor | Lista de inglés británico | Clases de pago, también la de prueba |
| uTalk | Sí | — | Escuchas, repites y comparas | No | Tú, de oído | Curso de inglés británico | Palabras gratis para empezar, y el resto de pago |
¿Qué conviene a un principiante en inglés británico?
Si quieres aprender inglés británico en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Cuando quieras oír una voz, ELSA Speak te deja elegir el acento británico, aunque está en inglés, y con Tandem o HelloTalk puedes buscar a un compañero del Reino Unido que hable español.
¿Cómo sé si un profesor tiene acento británico?
Cambly deja filtrar por acento, y en italki puedes filtrar por el país del profesor. Aun así, en ambas apps escucha la presentación del profesor antes de reservar, porque un país no define un acento.
¿Puedo practicar inglés británico hablando gratis?
¿Bubblegum es gratis?
Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.
Fuentes
- Bubblegum: estado del inglés británico con español en cada parte de la app
- Bubblegum: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
- uTalk: curso de inglés británico
- ELSA Speak: acentos y práctica de pronunciación (en inglés)
- ELSA Speak: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
- Cambly: profesores de inglés con filtro de acento (en inglés)
- Cambly: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
- italki: profesores de inglés online
- italki: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
- Preply: profesores de inglés británico (en inglés)
- Preply: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
- HelloTalk: compañeros del Reino Unido
- HelloTalk: ¿es gratis? (en inglés)
- Tandem: idiomas que puedes practicar (en inglés)
- Tandem: ¿hace falta Pro para llamar? (en inglés)
- Tandem: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
- Bubblegum
- italki
- Tandem
