-하고

Og

Niveau 1Lyder som hago

-하고 er en partikel, der sættes på navneord. Den betyder 'og', når man opremser navneord, og 'med', når man gør noget sammen med nogen.

Sådan virker det

-하고 er en alsidig partikel med to hovedfunktioner:

1. Opremsning af navneord ('og')
Dette er dens mest almindelige funktion. Du sætter den på et navneord for at forbinde det med det næste navneord i en liste.

  • 빵하고 우유 (brød og mælk)
  • 사과하고 바나나 (æbler og bananer)

I modsætning til partiklen 와/과 bruges -하고 oftere i daglig tale og ændrer sig ikke baseret på navneordets sidste lyd.

2. Angivelse af ledsagelse ('med')
Når den bruges sammen med en person eller et dyr, betyder -하고, at du udfører en handling 'med' dem.

  • 친구하고 영화를 봐요. (Jeg ser en film med en ven.)
  • 동생하고 놀아요. (Jeg leger med min yngre søskende.)

I denne betydning minder den om '같이' (sammen), som ofte bruges sammen med -하고 for at understrege: 친구하고 같이...

Eksempler (5)

  1. 빵하고 우유를 샀어요.

    I bought bread and milk.

    Ord for ord: Brød og mælk købte.

  2. 저는 개하고 고양이를 좋아해요.

    I like dogs and cats.

    Ord for ord: Jeg hund og kat kan lide.

  3. 친구하고 공원에 갔어요.

    I went to the park with my friend.

    Ord for ord: Ven med park til gik.

  4. 어제 엄마하고 쇼핑했어요.

    I went shopping with my mom yesterday.

    Ord for ord: I går mor med handlede.

  5. 책상 위에 책하고 펜이 있어요.

    There is a book and a pen on the desk.

    Ord for ord: Skrivebord på top af bog og pen findes.

Almindelige fejl

  • At bruge -하고 til at forbinde udsagnsord eller sætninger i stedet for navneord.

    공부했어요하고 영화를 봤어요.
    공부하고 영화를 봤어요.

    -하고 er en partikel, der kun forbinder navneord. For at forbinde handlinger eller ledsætninger (som 'jeg læste, og så så jeg en film'), skal du bruge udsagnsordsforbindelsen -고.

Beslægtede mønstre

Ord i dette mønster

하고
Øv -하고 i BubblegumPoppy, din AI-underviser, skriver lektioner i koreansk på dit niveau. Tryk på et grammatikpunkt i en lektion for at se den fulde forklaring.