-ㄴ다/는다
Simpel deklarativ endelse
-ㄴ다/는다 er en simpel deklarativ sætningsafslutning, der bruges med handlingsverber.
Sådan virker det
Endelsen -ㄴ다/는다 er en af de grundlæggende måder at afslutte en deklarativ sætning på koreansk. Den er kendt som 'den simple form' (해라체) og bruges i specifikke sammenhænge, primært på skrift eller når man taler med sig selv. Den bruges ikke typisk i dagligdags samtaler med andre, da den kan lyde kontant eller uhøflig.
Bøjningsregler:
Endelsen sættes direkte på verbstammen.
1. Verbstammen ender på en vokal: Tilføj -ㄴ다.
- 가다 (at gå) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (at se) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. Verbstammen ender på en konsonant: Tilføj -는다.
- 먹다 (at spise) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (at læse) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Særligt tilfælde: Verbstammen ender på ㄹ: Fjern ㄹ og tilføj -ㄴ다.
- 만들다 (at lave) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (at leve) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Vigtig note: Denne endelse bruges kun til handlingsverber. For beskrivende verber (adjektiver) som 예쁘다 (pæn) eller 좋다 (god), bruger du blot ordbogsformen som den simple deklarative endelse.
Eksempler (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
Ord for ord: Jeg skole-til går.
Verbstammen 가- ender på en vokal, så -ㄴ다 tilføjes.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Ord for ord: Yngre søskende måltid-objekt spiser.
Verbstammen 먹- ender på en konsonant, så -는다 tilføjes.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Ord for ord: Far kage-objekt laver.
For verbstammer der ender på ㄹ som 만들-, fjernes ㄹ og -ㄴ다 tilføjes.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Ord for ord: Han bog-objekt læser.
Almindelige fejl
At bruge -ㄴ다/는다 med adjektiver.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Denne endelse er kun til handlingsverber. For beskrivende verber (adjektiver) er den simple form blot selve ordbogsformen.
At bruge den simple form i høflig samtale.
Anden betydning(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 er en simpel form og kan lyde uhøflig eller for uformel, når man taler til nogen, der kræver respekt. Brug høflige endelser som -요 eller -ㅂ/습니다 i stedet.
Sådan hænger det sammen
Lær det her først
Beslægtede mønstre
- -아/어Uformel endelse
Begge er sætningsafslutninger, men -ㄴ다/는다 er den simple form, mens -아/어 er den uformelle høflige endelse, der bruges i dagligdags samtaler.
Niveau 1 - -ㅂ/습니다Formel høflig endelse
Kontrasterer den simple form (-ㄴ다/는다) med den formelle høflige endelse (-ㅂ/습니다), som bruges i mere officielle eller respektfulde situationer.
Niveau 1 - Bøjning af Adjektiver
Det er vigtigt at vide, at -ㄴ다/는다 kun er til handlingsverber. Adjektiver bruger en anden regel for den simple form (de bruger deres ordbogsform).
Grundbegreber - Verbstammer
Forståelse af verbstammer er afgørende for at bruge dette mønster, da du skal vide, om stammen ender på en vokal eller en konsonant for at vælge mellem -ㄴ다 og -는다.
Grundbegreber