Nejrychlejší způsob, jak se naučit korejsky, je trávit skoro celé učení s korejskými texty a nahrávkami, ze kterých pochopíte téměř všechno. Říká se tomu srozumitelný vstup. Co číst a poslouchat, se mění s každou úrovní, a plán níže ukazuje konkrétní zdroje i to, jak si rozdělit hodinu učení.

Čtení vám nedojde: Poppy, vaše AI lektorka, vám v aplikaci Bubblegum píše korejské lekce na vaší úrovni. Povídáte si s ní česky a česky máte i menu, překlady, poznámky, skoro všechna vysvětlení gramatiky a výklad v kurzu hangulu. V angličtině zatím čtete významy slov, několik vysvětlení gramatiky, příběh a tipy pro zapamatování v kurzu hangulu a na našem webu kurz hangulu a lekce korejštiny. Víc o tom najdete na stránce korejština a čeština.

Co dělat na každé úrovni?

Najděte úroveň, která na vás sedí. Její pruh ukazuje, jak si rozdělit hodinu učení. Pokud ještě nečtete hangul, váš plán začíná prvním řádkem.

Začněte písmem
Ještě neumím číst hangul.
Učení hangulu 30 min. Poslech 30 min.
Projděte kurz hangulu a k tomu video kanálu GONIRA z Koreje o 19 korejských souhláskách. Slovo s novým písmenem si vždy nejdřív poslechněte a teprve pak ho čtěte.
- Kurz hangulu Bubblegum (anglicky)
- GONIRA z Koreje: 19 souhlásek (v češtině)
Úroveň 1
Dokážu přečíst hlásky, ale nic moc víc
Čtení a poslech 35 min. Opakování 15 min. Mluvení 10 min.
Začněte lekcí „Setkáváme se“ v LingoHutu a každou frázi po nahrávce zopakujte. Pak přejděte na lekci „Seznamování“ na 50LANGUAGES, kde zazní celé otázky, třeba odkud kdo je a jak dlouho tu zůstane.
- LingoHut: Setkáváme se (česky)
- 50LANGUAGES (česky)
Úroveň 2
Zvládnu jednoduchou konverzaci
Čtení a poslech 38 min. Opakování 12 min. Mluvení 10 min.
Lekce úrovně 2 o korejské kosmetice a módě na našem webu čtěte se zvukem. Základy gramatiky, třeba částice 은/는/이/가 nebo minulý čas sloves, vám česky vysvětlí videa Nancy Kralové.
- Kosmetika a móda (anglicky)
- KOREJŠTINA - lekce (česky)
Úroveň 3
Sleduji konverzace na známá témata
Čtení a poslech 40 min. Opakování 9 min. Mluvení 11 min.
Na Storybooks Korea čtěte a poslouchejte příběhy úrovní 2 a 3; korejský zvuk zapnete v nabídce „Change language“. Po každém příběhu nahrajte partnerovi na Tandemu hlasovou zprávu a převyprávějte mu, co se stalo.
- Storybooks Korea (anglicky)
- Tandem
Úroveň 4
Rozumím většině obsahu, ale občas mi unikají nuance
Čtení a poslech 42 min. Opakování 6 min. Mluvení 12 min.
Lekce úrovní 4 a 5 o K-dramatech a zábavných pořadech na našem webu čtěte a poslouchejte. Když vás nějaký výraz zarazí, napište s ním vlastní větu a pošlete ji partnerovi na Tandemu k opravě.
- K-dramata a zábavné pořady (anglicky)
- Tandem
Úroveň 5
Čtu složitá témata, ale vzácná slova mě zpomalují
Čtení a poslech 44 min. Opakování 3 min. Mluvení 13 min.
Na KBS News čtěte zprávy z oboru, který vás baví. Do slovníku sáhněte, jen když vás slovo opravdu zastaví, a o přečteném si pak popovídejte s partnerem na HelloTalku.
- KBS News (korejsky)
- Česko-korejský slovník NAVER
Úroveň 6
Přečtu skoro cokoli
Čtení a poslech 45 min. Mluvení 15 min.
Teď čtěte pro radost: korejské romány, webtoony, články. Co vás zaujme, proberte s partnerem na HelloTalku.
- HelloTalk

Zvládnete dva nebo tři zdroje jedné úrovně dočíst či doposlouchat do konce? Pak je čas na další úroveň. Pokud vázne už první odstavec, zůstaňte ještě u předchozí úrovně.

Jak dlouho trvá naučit se korejsky?

V Olomouci nabízí Institut krále Sedžonga při Univerzitě Palackého v zimním semestru 2026/2027 bezplatné kurzy korejštiny pro veřejnost. Začátečnický kurz Sejong Korean 1A probíhá v úterý a ve středu od 16:45 do 18:15, tedy dvakrát týdně 90 minut, a semestr má 15 týdnů, z nichž poslední patří závěrečnému testu. 15 týdnů × 2 × 1,5 hodiny vychází asi na 45 hodin na kurz, včetně týdne s testem. Kdo po 1A absolvuje i kurz Sejong Korean 1B (bez 1A se do něj nedostanete), má za sebou asi 90 hodin. Učí certifikovaní čeští a korejští lektoři podle učebnic Nadace Institutu krále Sedžonga. Ke které úrovni kurzy vedou, institut neuvádí.

Americký Foreign Service Institute (FSI) počítá korejštinu mezi nejtěžší jazyky: je ve IV. kategorii, mezi jazyky „výjimečně těžkými“ pro mluvčí angličtiny. Na úroveň 3 stupnice ILR v mluvení a poslechu podle něj potřebujete 88 týdnů, tedy 2 200 hodin výuky. Běžný týden tam znamená 23 hodin ve třídě a 17 hodin samostatné práce.

Při 3, 4 nebo 5 hodinách týdně by to trvalo takhle:

Hodiny týdně	Sejong Korean 1A (45 hodin)	1A a 1B dohromady (90 hodin)	FSI (2 200 hodin)
3 hodiny	15 týdnů (asi 3,5 měsíce)	30 týdnů (asi 7 měsíců)	Asi 733 týdnů (asi 14 let)
4 hodiny	Asi 11 týdnů (asi 2,5 měsíce)	Asi 22,5 týdne (asi 5 měsíců)	550 týdnů (asi 10,5 roku)
5 hodin	9 týdnů (asi 2 měsíce)	18 týdnů (asi 4 měsíce)	440 týdnů (asi 8,4 roku)

Tabulka počítá jen hodiny a nic neslibuje o úrovni. Svou úroveň si ověříte sami: když lekcím úrovně 3 o K-dramatech a zábavných pořadech na našem webu porozumíte jen z poslechu, bez překladu, a umíte říct, o čem byly, sáhněte po materiálech úrovně 3.

Co zpomaluje učení korejštiny?

Čtení bez zvukuPodle písmen se korejské slovo často přečte jinak, než zní. 신라, jméno starověkého království Silla, se vyslovuje [실라]. Nejdřív si proto nové slovo poslechněte a až potom ho čtěte po písmenech.
Začátek se seznamem slovVe slovníčku má každé slovo obvykle jen jeden překlad. Jaká částice k němu patří a jak zní v rozhovoru, vám ukážou až snadné věty se zvukem. Ukládejte si proto slova i s větou.
Moc těžký materiálEpizoda K-dramatu, ze které nerozumíte skoro ničemu, vás moc nenaučí. Začněte krátkými příběhy na Storybooks Korea a k dramatům se vraťte později.

Rozvrh podle cíle najdete v návodu Nejlepší způsob, jak se naučit korejsky, nejlehčí první kroky v článku Nejjednodušší způsob, jak se naučit korejsky.

Naučte se korejsky snadno s Bubblegum

Bubblegum

Česky

Aplikace
Překlady a vysvětlení (částečně)

Pro ty, kdo to s učením myslí vážně, je Bubblegum nejlepší aplikace na učení korejštiny. Učíte se z textů, které čtete i posloucháte a kterým rozumíte skoro úplně. Říká se tomu srozumitelný vstup.

Stáhněte si Bubblegum ↓

Láká vás korejská kosmetika nebo cesta do Pusanu? Stačí to napsat Poppy a lekci o tom dostanete na své úrovni.
Když nevíte, proč věta končí na 요, označte ji a zeptejte se Poppy česky.
Uložená slova se vám vracejí v nových lekcích od Poppy (Regenerative Review™) a dají se vyexportovat i do Anki.
Každou lekci čtou zřetelné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastní hlas.

Z vlastního komiksu nebo knížky lekce nevznikne. Stránku z ní ale můžete vyfotit a poslat Poppy, která ji s vámi projde řádek po řádku.
Slovník zatím ukazuje významy slov anglicky.
Každá nová lekce, kterou vám Poppy napíše na míru, nás stojí skutečné peníze, a proto je první lekce na míru zdarma a s Bubblegum Pro jich můžete mít, kolik chcete. Knihovna lekcí je zdarma pro všechny, protože věříme, že by se měl moct učit každý.

Regenerative Review™
Má kurz hangulu

Telefon

Časté otázky

Jakou aplikaci na učení korejštiny si vybrat jako začátečník?

Pokud to s učením korejštiny myslíte vážně, začněte s Bubblegum. Poppy píše lekce na vaší úrovni o tématech, která vás zajímají. Korejské věty se zvukem a českým překladem najdete zdarma i na LingoHutu a 50LANGUAGES. Ostatní aplikace a to, kolik vám pomohou česky, srovnává článek Nejlepší aplikace na učení korejštiny.

Dá se naučit korejsky za tři měsíce?

Za tři měsíce, tedy asi 13 týdnů, při 3 až 5 hodinách týdně nasbíráte zhruba 39 až 65 hodin. Jeden olomoucký kurz má asi 45 hodin, takže při 3 hodinách týdně ho celý nestihnete (asi 87 %) a při 5 hodinách nasbíráte skoro jeden a půl kurzu (asi 144 %). Z 90 hodin kurzů 1A a 1B je to 43 až 72 % a z 2 200 hodin FSI 2 až 3 %. Cíl si stanovte tak, abyste si ho mohli sami ověřit. Třeba: věty z lekce „Jak nám jídlo chutná“ v LingoHutu pochopíte bez češtiny, i otázku 그거 매운가요? („Je to pikantní?“).

Kolik hodin týdně se učit korejsky?

Dobrým cílem jsou tři až pět hodin týdně, s jedním sezením na 15 až 30 minut nebo déle. Za tu dobu dokoukáte video nebo dočtete příběh a ještě si znovu pustíte místo, kterému jste nerozuměli. Proč delší sezení přinese víc, vysvětluje náš anglický článek.

Je korejština pro Čechy těžká?

Čísla FSI se týkají mluvčích angličtiny. Podobné měření pro Čechy jsme nenašli. Zdržet vás může nové písmo a tři druhy souhlásek. Něco vám ale bude povědomé: korejština, stejně jako čeština, nemá členy. „Nahoře je střecha.“ je na 50LANGUAGES 위에는 지붕이 있어요. a žádná z těch dvou vět nemá nic jako anglické „the“. Deset rozdílů mezi češtinou a korejštinou rozebírá video kanálu GONIRA z Koreje s českým názvem a popisem.

Je Bubblegum zdarma?

Ano. Knihovna lekcí je zdarma pro všechny, protože věříme, že by se měl moct učit každý. Najdete v ní lekce, o které Poppy požádali jiní studenti. Každá nová lekce, kterou vám Poppy napíše na míru, nás stojí skutečné peníze, a proto je první lekce na míru zdarma a s Bubblegum Pro jich můžete mít, kolik chcete.

Nejrychlejší způsob, jak se naučit korejsky v roce 2026