Nejlepší způsob, jak se naučit korejsky v roce 2026

Nejlépe se korejsky naučíte, když po hangulu strávíte většinu času čtením a poslechem korejštiny, které rozumíte, a opakování s mluvením přidáte podle toho, co vyžaduje váš cíl. Pro takovou korejštinu se používá název srozumitelný vstup. Zdroje pro každou úroveň jsme sepsali v samostatném návodu.

Lekce na čtení a poslech vám v aplikaci Bubblegum napíše Poppy, vaše AI lektorka, přesně na vaši úroveň. Zvuk, významy slov, dotazy na Poppy i opakování máte přímo v lekci. Menu aplikace, překlady, poznámky, odpovědi Poppy, skoro všechna vysvětlení gramatiky a výklad v kurzu hangulu jsou česky. Významy slov a několik vysvětlení gramatiky máte zatím v angličtině, stejně jako příběh a tipy pro zapamatování v kurzu hangulu a na našem webu kurz hangulu i lekce korejštiny (podrobnosti).

Jádrem učení je korejština na vaší úrovni, kterou čtete a posloucháte. Mluvení a zapamatování slov samotné čtení posouvá jen pomalu, proto k němu tabulka přidává další metody.

Že hodně čtení pomáhá, potvrzuje souhrnná studie z roku 2016 v časopise Reading in a Foreign Language Havajské univerzity. Jeon a Day v ní prošli 49 výzkumů: lidé, kteří četli hodně snadných textů, potom četli lépe. Šlo hlavně o studenty angličtiny, takže studie nic neříká přímo o korejštině ani o aplikacích.

Dobrý text má zhruba jedno nové slovo ve větě a smysl pochopíte i bez slovníku. Ze začátku to budou krátké věty ze slov, která znáte. Později nové slovo uhodnete podle vět okolo. A když se v textu často ztrácíte, sáhněte po lehčím.

U každého cíle zabere nejvíc času čtení a poslech. Co zbude, věnujte tomu, co váš cíl potřebuje navíc.

• 📝Složit TOPIKZkouška TOPIK II má i písemnou část. Čtěte dál na své úrovni a před zkouškou přidejte zvlášť poslech a psaní.
• 🏫Kurz v OlomouciInstitut krále Sedžonga při Univerzitě Palackého nabízí v zimním semestru 2026/2027 bezplatné kurzy korejštiny pro veřejnost. Věty z hodiny si mezi lekcemi znovu přečtěte a poslechněte.
• 🏛️Koreanistika na univerzitěNa Filozofické fakultě Univerzity Karlovy se dá koreanistika studovat v bakalářském i navazujícím magisterském programu. Kdo se před přijímačkami naučí hangul a přečte a poslechne si hodně snadné korejštiny, nezačíná v prvním ročníku od nuly.
• 🎬K-dramata a K-popNajděte si slova oblíbené písně a scénu s korejskými titulky. Jeden výraz, kterému nerozumíte, si zapište a v další lekci se na něj zeptejte Poppy.
• 🚗Práce v korejské firměHyundai vyrábí auta v Nošovicích. Pro práci čtěte a poslouchejte texty ze svého oboru a zdvořilé věty na porady si nacvičte s lektorem.
• 🚄Cesta do KorejeNež vyrazíte, poslouchejte věty, které se hodí na nádraží, v hotelu a v restauraci, a každou si řekněte nahlas. Začít můžete lekcí „Na nádraží“ na 50LANGUAGES.

Za kolik týdnů projdete olomoucký kurz při 3 až 5 hodinách týdně, ukazuje tabulka v návodu Nejrychlejší způsob, jak se naučit korejsky.

V tabulce je pro každou část něco zdarma a vedle toho aplikace nebo služba pro chvíle, kdy chcete výklad v češtině.

• 🔡Čtení přepisu po českuPřepis latinkou svádí k české výslovnosti. 50LANGUAGES pod korejskými větami píše ㅊ jako „ch“ a Čech ho přečte jako ch v „chleba“. Pak třeba 삼촌 („strýc“) zní úplně jinak. Přepis proto zakryjte, čtěte hangul a výslovnost kontrolujte podle nahrávky.
• 🗂️Slovíčka bez větHolý seznam s překladem vám neřekne, jaká částice ke slovu patří, ani jak slovo zní v rozhovoru. Proto se každé slovo učte i s větou a nahrávkou a opakujte ho v té samé větě.
• 🎬K-dramata moc brzyScéna, ze které rozumíte jen pár slovům, vás moc nenaučí. Dramata si nechte na dobu, kdy budete rozumět krátkým příběhům se zvukem, a do té doby sledujte videa pro studenty.