후에/뒤에
Després, més tard
Utilitza 후에 o 뒤에 després d'un substantiu per dir 'després de [substantiu]'. Per exemple, '수업 후에' significa 'després de classe'.
Com funciona
후에 i 뒤에 s'utilitzen per expressar que alguna cosa passa després d'un cert substantiu (un temps, esdeveniment o acció).
Estructura: Substantiu + 후에 / 뒤에
Per a la majoria d'expressions relacionades amb el temps, 후에 i 뒤에 són intercanviables.
- 수업 후에: després de classe
- 식사 뒤에: després de l'àpat
- 1년 후에: després d'un any / d'aquí a un any
Tot i que 뒤에 també pot significar físicament 'darrere', en el context del temps, significa 'després', igual que 후에.
Per dir 'després de fer un verb', has d'utilitzar una estructura gramatical diferent, normalment -ㄴ/은 후에. Per exemple, 'després d'estudiar' és '공부한 후에'.
Exemples (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
I'm going to the library after class.
Paraula per paraula: classe després-a biblioteca-a aniré.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
I drink coffee after the meal.
Paraula per paraula: àpat després-a cafè bec.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
There's an exam in 3 days.
Paraula per paraula: 3 dies després-a examen existeix.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
I will send the email after the meeting.
Paraula per paraula: reunió després-a correu enviaré.
Errors habituals
Afegir 후에/뒤에 directament a l'arrel d'un verb.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 i 뒤에 han d'anar després d'un substantiu. '운동하다' és un verb. Hauries d'utilitzar la forma de substantiu '운동' (exercici) o utilitzar l'estructura -ㄴ/은 후에 (per exemple, 운동한 후에).
Com es connecta
Patrons relacionats
- 전에Abans
전에 significa 'abans' i és l'oposat directe de 후에/뒤에. S'utilitzen de la mateixa manera, units a substantius, per situar un esdeveniment en el temps.
Nivell 1 - -ㄴ 다음에/후에Després de -ing
Aquesta és l'estructura específica utilitzada per dir 'després de fer [verb]'. Combina el concepte de 후에 amb un modificador verbal per crear una clàusula.
Nivell 3 - 에A, En
La partícula 에 s'utilitza sovint amb 후에/뒤에 per marcar aquest punt en el temps. Per exemple, a '수업 후에', 에 marca 'després de classe' com el moment en què passa l'acció següent.
Nivell 1 - -고I, i després
Tot i que -고 també connecta accions en seqüència ('fes A i després fes B'), 후에/뒤에 emfatitza un buit temporal més clar o una separació entre els dos esdeveniments.
Nivell 1