-ㄴ다/는다
Terminació declarativa plana
-ㄴ다/는다 és una terminació de frase declarativa plana que s'utilitza amb verbs d'acció.
Com funciona
La terminació -ㄴ다/는다 és una de les maneres bàsiques d'acabar una frase declarativa en coreà. Es coneix com la 'forma plana' (해라체) i s'utilitza en contextos específics, principalment en l'escriptura o quan parles amb tu mateix. No s'utilitza normalment en la conversa quotidiana amb altres persones, ja que pot sonar brusc o poc educat.
Regles de conjugació:
La terminació s'afegeix directament a l'arrel del verb.
1. L'arrel del verb acaba en vocal: Afegeix -ㄴ다.
- 가다 (anar) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (veure) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. L'arrel del verb acaba en consonant: Afegeix -는다.
- 먹다 (menjar) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (llegir) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Cas especial: L'arrel del verb acaba en ㄹ: Elimina la ㄹ i afegeix -ㄴ다.
- 만들다 (fer) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (viure) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Nota important: Aquesta terminació s'utilitza només per a verbs d'acció. Per als verbs descriptius (adjectius) com 예쁘다 (bonic) o 좋다 (bo), només utilitzes la forma del diccionari com a terminació declarativa plana.
Exemples (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
Paraula per paraula: Jo escola-a vaig.
L'arrel del verb 가- acaba en vocal, per tant s'afegeix -ㄴ다.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Paraula per paraula: Germà petit àpat-objecte menja.
L'arrel del verb 먹- acaba en consonant, per tant s'afegeix -는다.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Paraula per paraula: Pare pastís-objecte fa.
Per a les arrels verbals que acaben en ㄹ com 만들-, s'elimina la ㄹ i s'afegeix -ㄴ다.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Paraula per paraula: Ell llibre-objecte llegeix.
Errors habituals
Utilitzar -ㄴ다/는다 amb adjectius.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Aquesta terminació és només per a verbs d'acció. Per als verbs descriptius (adjectius), la forma plana és simplement la forma del diccionari.
Utilitzar la forma plana en una conversa educada.
Significat diferent(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 és una forma plana i pot sonar groller o massa familiar quan parles amb algú que requereix respecte. Utilitza terminacions educades com -요 o -ㅂ/습니다 en el seu lloc.
Com es connecta
Aprèn això primer
Patrons relacionats
- -아/어Terminació informal
Ambdues són terminacions de frase, però -ㄴ다/는다 és la forma plana, mentre que -아/어 és la terminació informal educada que s'utilitza en la conversa quotidiana.
Nivell 1 - -ㅂ/습니다Terminació formal i educada
Contrasta la forma plana (-ㄴ다/는다) amb la terminació formal educada (-ㅂ/습니다), que s'utilitza en situacions més oficials o respectuoses.
Nivell 1 - Conjugació dels Adjectius
És important saber que -ㄴ다/는다 és només per a verbs d'acció. Els adjectius utilitzen una regla diferent per a la forma plana (utilitzen la seva forma de diccionari).
Fonaments - Arrels verbals
Entendre les arrels dels verbs és essencial per utilitzar aquest patró, ja que necessites saber si l'arrel acaba en vocal o consonant per triar entre -ㄴ다 i -는다.
Fonaments