-(으)러 가다/오다

করতে যাওয়া/আসা

লেভেল 2উচ্চারণ reo gada oda

একটি ভার্ব স্টেমের সাথে -러 যুক্ত করুন, তারপর 가다 (যাওয়া) বা 오다 (আসা) যোগ করুন। এর অর্থ হলো '[ভার্ব] করার উদ্দেশ্যে যাওয়া/আসা'।

এটি কীভাবে কাজ করে

এই প্যাটার্নটি কোথাও যাওয়া বা আসার উদ্দেশ্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি verb stem-এর সাথে -(으)러 যুক্ত করে তৈরি হয়, যার পরে 가다 (যাওয়া) বা 오다 (আসা)-এর মতো একটি মোশন ভার্ব থাকে।

ব্যবহারের নিয়ম:

  • ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হওয়া ভার্ব স্টেমের পরে (ㄹ ছাড়া) -으러 ব্যবহার করুন।
    উদাহরণ: 먹다 → 먹 + 으러 → 먹으러
  • স্বরবর্ণ বা ㄹ ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হওয়া ভার্ব স্টেমের পরে -러 ব্যবহার করুন।
    উদাহরণ: 보다 → 보 + 러 → 보러
    উদাহরণ: 놀다 → 놀 + 러 → 놀러

মোশন ভার্বটি (가다/오다) যেকোনো টেন্সে কনজুগেট করা যায়। উদাহরণস্বরূপ, 갔어요 (গিয়েছিলাম), 올 거예요 (আসবে)।

এই প্যাটার্নটি বিশেষভাবে 'আপনি কেন যাচ্ছেন বা আসছেন?' এই প্রশ্নের উত্তর দেয়। এটি -려고 থেকে আলাদা, যা একটি সাধারণ উদ্দেশ্য প্রকাশ করে এবং যেকোনো ভার্বের সাথে ব্যবহার করা যায়, শুধু মোশন ভার্বের সাথে নয়।

উদাহরণ (4)

  1. 도서관에 책을 읽으러 가요.

    I'm going to the library to read a book.

    শব্দে শব্দে: লাইব্রেরিতে বই পড়তে যাচ্ছি।

  2. 친구가 우리 집에 놀러 왔어요.

    My friend came to my house to play/hang out.

    শব্দে শব্দে: আমার বন্ধু আমার বাড়িতে খেলতে এসেছিল।

  3. 백화점에 옷을 사러 갈 거예요.

    I'm going to go to the department store to buy clothes.

    শব্দে শব্দে: আমি কাপড় কিনতে ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব।

  4. 한국어를 배우러 한국에 왔어요.

    I came to Korea to learn Korean.

    শব্দে শব্দে: আমি কোরিয়ান ভাষা শিখতে কোরিয়া এসেছি।

    কোরিয়া আসার কারণ ব্যাখ্যা করার এটি একটি সাধারণ উপায়।

সাধারণ ভুল

  • উদ্দেশ্য বোঝাতে -러-এর পরিবর্তে -고 ব্যবহার করা।

    ভিন্ন অর্থ친구를 만나고 카페에 갔어요.
    친구를 만나러 카페에 갔어요.

    '-고'-এর অর্থ হলো 'এবং তারপর', যা ঘটনার ক্রম নির্দেশ করে। '친구를 만나고 카페에 갔어요'-এর অর্থ হলো 'আমি আমার বন্ধুর সাথে দেখা করলাম, এবং তারপর ক্যাফেতে গেলাম।' '-러' উদ্দেশ্য নির্দেশ করে। '친구를 만나러 카페에 갔어요'-এর অর্থ হলো 'আমি আমার বন্ধুর সাথে দেখা করার উদ্দেশ্যে ক্যাফেতে গিয়েছিলাম।'

  • -러-এর পরে মোশন ভার্ব ছাড়া অন্য ভার্ব ব্যবহার করা।

    영화를 보러 표를 예매했어요.
    영화를 보러 영화관에 갔어요.

    -러 প্যাটার্নটির পরে অবশ্যই 가다 (যাওয়া), 오다 (আসা), 다니다 (যাতায়াত করা) ইত্যাদির মতো মোশন ভার্ব থাকতে হবে। যদিও আপনি সিনেমা দেখার উদ্দেশ্যে টিকিট বুক করেন, '예매하다' (বুক করা) কোনো মোশন ভার্ব নয়। আপনাকে বলতে হবে 'আমি সিনেমা দেখার উদ্দেশ্যে থিয়েটারে গিয়েছিলাম।'

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এই প্যাটার্নের শব্দ

-러오다
Bubblegum-এ -(으)러 가다/오다 অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।