-에 대해(서)

সম্পর্কে, বিষয়ে

লেভেল 3উচ্চারণ e daehae seo

কোনো বিশেষ্যের সাথে -에 대해(서) যুক্ত করলে তার অর্থ হয় ওই বিশেষ্যটি 'সম্পর্কে' বা 'বিষয়ে'। এটি কোনো কাজ বা চিন্তার বিষয়বস্তু নির্দিষ্ট করে।

এটি কীভাবে কাজ করে

এই ব্যাকরণটি কোনো কাজ বা অবস্থার বিষয়বস্তু নির্দিষ্ট করতে ব্যবহৃত হয়। এটি ইংরেজির 'about' বা 'concerning'-এর সরাসরি প্রতিশব্দ।

গঠন:
এটি সরাসরি বিশেষ্যের সাথে যুক্ত হয়: বিশেষ্য + -에 대해(서)।

ব্যবহার:
এটি সাধারণত যোগাযোগ, চিন্তা বা অনুসন্ধানমূলক ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন:

  • 말하다/이야기하다: সম্পর্কে বলা
  • 발표하다: সম্পর্কে উপস্থাপন করা
  • 쓰다: সম্পর্কে লেখা
  • 생각하다: সম্পর্কে চিন্তা করা
  • 알다/모르다: সম্পর্কে জানা/না জানা
  • 배우다: সম্পর্কে শেখা
  • 묻다: সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
  • 조사하다: সম্পর্কে অনুসন্ধান করা

-에 대해 বনাম -에 대해서
এখানে -서 অংশটি ঐচ্ছিক এবং কথ্য ভাষায় প্রায়ই বাদ দেওয়া হয়। এতে অর্থের কোনো বড় পরিবর্তন হয় না। -서 যোগ করলে কথাটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা সম্পূর্ণ শোনায়।
যেমন, 한국 역사에 대해 말해주세요. = 한국 역사에 대해서 말해주세요. (দয়া করে কোরিয়ার ইতিহাস সম্পর্কে বলুন।)

বিশেষ্য-বিশেষণ রূপ: -에 대한
যখন আপনি কোনো বিশেষ্যকে 'সম্পর্কে' বোঝাতে বর্ণনা করতে চান, তখন এটি -에 대한 রূপে পরিবর্তিত হয়। এটি বিশেষণ হিসেবে কাজ করে।
যেমন, 환경 문제에 대한 보고서 (পরিবেশ সমস্যা সম্পর্কিত একটি প্রতিবেদন)
যেমন, 그 사건에 대한 새로운 정보 (সেই ঘটনা সম্পর্কিত নতুন তথ্য)

উদাহরণ (5)

  1. 한국 문화에 대해서 배우고 싶어요.

    I want to learn about Korean culture.

    শব্দে শব্দে: কোরিয়ান সংস্কৃতি সম্পর্কে শিখতে চাই।

  2. 그 문제에 대해 어떻게 생각하세요?

    What do you think about that problem?

    শব্দে শব্দে: সেই সমস্যাটি সম্পর্কে আপনি কী ভাবছেন?

  3. 저는 환경 보호에 대해 발표할 거예요.

    I'm going to give a presentation about environmental protection.

    শব্দে শব্দে: আমি পরিবেশ সুরক্ষা সম্পর্কে একটি উপস্থাপনা দেব।

  4. 그 영화에 대해 친구와 이야기했어요.

    I talked with my friend about that movie.

    শব্দে শব্দে: আমি আমার বন্ধুর সাথে সেই সিনেমাটি সম্পর্কে কথা বলেছি।

  5. 이것은 한국의 전통 음식에 대한 책입니다.

    This is a book about traditional Korean food.

    শব্দে শব্দে: এটি কোরিয়ার ঐতিহ্যবাহী খাবার সম্পর্কে একটি বই।

    এখানে, '책' (বই)-কে বর্ণনা করার জন্য বিশেষ্য-বিশেষণ রূপ -에 대한 ব্যবহার করা হয়েছে।

সাধারণ ভুল

  • যখন 은/는 ব্যবহার করা বেশি স্বাভাবিক, তখন -에 대해(서) ব্যবহার করা।

    한국 역사에 대해서 재미있어요.
    한국 역사는 재미있어요.

    -에 대해(서) কোনো কাজের বিষয়বস্তু নির্দিষ্ট করে (যেমন বলা, চিন্তা করা, শেখা)। যখন কেবল কোনো বিশেষ্য সম্পর্কে সাধারণ তথ্য বা মতামত দেওয়া হয়, তখন 은/는 ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত। আপনি বলতে পারেন '저는 한국 역사에 대해 관심이 많아요' (আমি কোরিয়ার ইতিহাস সম্পর্কে অনেক আগ্রহী)।

  • সরাসরি কোনো বস্তুর ওপর কাজ করা ক্রিয়ার সাথে এটি ব্যবহার করা।

    저는 그 문제에 대해서 풀었어요.
    저는 그 문제를 풀었어요.

    -에 대해(서) মানে কোনো বিষয়ের 'সম্পর্কে'। কোনো বস্তুর ওপর সরাসরি কাজ করার ক্ষেত্রে, যেমন 'সমস্যা সমাধান করা', তখন অবজেক্ট মার্কার 을/를 ব্যবহার করুন। আপনি যদি সমস্যাটি সমাধানের 'বিষয়ে কথা বলেন', তবেই -에 대해(서) ব্যবহার করবেন, যেমন: '그 문제를 푸는 방법에 대해 이야기했어요' (আমরা সমস্যাটি সমাধানের উপায় সম্পর্কে কথা বলেছি)।

এটি কীভাবে যুক্ত

에লেভেল 1To, At
-에 대해(서)লেভেল 3সম্পর্কে, বিষয়ে

আগে এটি শিখুন

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এই প্যাটার্নের শব্দ

대하다
Bubblegum-এ -에 대해(서) অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।