을/를

অবজেক্ট মার্কার

লেভেল 1উচ্চারণ eul reul

ক্রিয়ার কাজ যে বিশেষ্য গ্রহণ করে তাকে চিহ্নিত করতে 을/를 ব্যবহার করুন। ব্যঞ্জনবর্ণের পরে 을 এবং স্বরবর্ণের পরে 를 ব্যবহার করুন।

এটি কীভাবে কাজ করে

অবজেক্ট মার্কার কোরিয়ান ভাষার অন্যতম মৌলিক পার্টিকেল। এটি স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করে যে বাক্যের কোন বিশেষ্যটি সরাসরি কর্ম—অর্থাৎ ক্রিয়ার কাজ যার ওপর প্রভাব ফেলছে।

을 এবং 를-এর মধ্যে বেছে নেওয়ার নিয়মটি সহজ এবং এটি বিশেষ্যের শেষ ধ্বনির ওপর নির্ভর করে:

১. বিশেষ্য ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হলে (받침 있음) → + 을

  • 책 (বই) + 을 → 책을
  • 밥 (ভাত) + 을 → 밥을
  • 음악 (গান) + 을 → 음악을

২. বিশেষ্য স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হলে (받침 없음) → + 를

  • 사과 (আপেল) + 를 → 사과를
  • 커피 (কফি) + 를 → 커피를
  • 영화 (সিনেমা) + 를 → 영화를

এই পার্টিকেলগুলো ব্যবহার করা খুব জরুরি কারণ কোরিয়ান বাক্যের গঠন ইংরেজির চেয়ে অনেক বেশি নমনীয়। যদিও সবচেয়ে সাধারণ গঠন হলো কর্তা-কর্ম-ক্রিয়া, কিন্তু 이/가 (সাবজেক্ট মার্কার) এবং 을/를-এর মতো পার্টিকেলগুলো বাক্যের যেকোনো অবস্থানেই অর্থ পরিষ্কার রাখে।

উদাহরণস্বরূপ, "제가 사과를 먹어요" এবং "사과를 제가 먹어요"—উভয় বাক্যের অর্থই হলো "আমি একটি আপেল খাই।" এখানে 를 পার্টিকেলটি নিশ্চিত করে যে "사과" হলো অবজেক্ট।

অবজেক্ট মার্কার 을/를-কে সাবজেক্ট মার্কার 이/가 বা টপিক মার্কার 은/는-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

উদাহরণ (4)

  1. 저는 책을 읽어요.

    I read a book.

    শব্দে শব্দে: আমি বই(অবজেক্ট) পড়ি।

    책 শব্দটি ব্যঞ্জনবর্ণ (ㄱ) দিয়ে শেষ হয়েছে, তাই অবজেক্ট মার্কার 을 ব্যবহার করা হয়েছে।

  2. 친구가 사과를 먹어요.

    My friend eats an apple.

    শব্দে শব্দে: বন্ধু আপেল(অবজেক্ট) খায়।

    사과 শব্দটি স্বরবর্ণ (ㅏ) দিয়ে শেষ হয়েছে, তাই অবজেক্ট মার্কার 를 ব্যবহার করা হয়েছে।

  3. 학생이 한국어를 공부해요.

    The student studies Korean.

    শব্দে শব্দে: ছাত্র কোরিয়ান(অবজেক্ট) পড়ে।

    한국어 শব্দটি স্বরবর্ণ (ㅓ) দিয়ে শেষ হয়েছে, তাই 를 ব্যবহার করা হয়েছে।

  4. 고양이가 물을 마셔요.

    The cat drinks water.

    শব্দে শব্দে: বিড়াল পানি(অবজেক্ট) পান করে।

    물 শব্দটি ব্যঞ্জনবর্ণ (ㄹ) দিয়ে শেষ হয়েছে, তাই 을 ব্যবহার করা হয়েছে।

সাধারণ ভুল

  • অবজেক্ট মার্কার (을/를) এবং সাবজেক্ট মার্কার (이/가)-এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলা।

    저는 책이 읽어요.
    저는 책을 읽어요.

    বই (책) হলো অবজেক্ট যা পড়া হচ্ছে, এটি সাবজেক্ট নয়। সাবজেক্ট হলো 'আমি' (저)। তাই, আপনাকে অবজেক্ট মার্কার 을 ব্যবহার করতে হবে।

  • শেষ ধ্বনির ওপর ভিত্তি করে ভুল পার্টিকেল ব্যবহার করা।

    커피을 마셔요.
    커피를 마셔요.

    커피 বিশেষ্যটি স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হয়েছে, তাই আপনাকে 을-এর পরিবর্তে 를 ব্যবহার করতে হবে।

  • বর্ণনামূলক ক্রিয়া (বিশেষণ) বা 이다-এর সাথে 을/를 ব্যবহার করা।

    날씨를 좋아요.
    날씨가 좋아요.

    অবজেক্ট মার্কার 을/를 শুধুমাত্র কাজ বোঝায় এমন ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয়। 좋다 (ভালো হওয়া)-এর মতো বর্ণনামূলক ক্রিয়ার সরাসরি অবজেক্ট থাকে না। এই ক্ষেত্রে, 'আবহাওয়া' হলো সাবজেক্ট, তাই আপনার সাবজেক্ট মার্কার 이/가 ব্যবহার করা উচিত।

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এই প্যাটার্নের শব্দ

Bubblegum-এ 을/를 অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।