-(으)ㄹ 것
Future Tense Noun Modifier
-ㄹ/을 е наставка за бъдеще време, която модифицира съществителни имена. Тя се прикрепя към глаголната основа и се поставя пред съществителното, за да го опише. Например, '먹을 음식' означава 'храна, която (някой) ще яде' или 'храна за ядене'.
Как работи
Наставката -ㄹ/을 е основен начин да говорите за бъдещето във връзка със съществителни имена. Тя ви позволява да създавате описателни фрази като 'книгата, която ще прочета' или 'мястото, на което ще отидем'.
Правила за спрежение:
- Основи на гласна: Прикачете -ㄹ директно към основата.
- 보다 (виждам) → 볼 (който ще бъде видян)
- 공부하다 (уча) → 공부할 (който ще бъде учен) - Основи на съгласна: Прикачете -을 към основата.
- 먹다 (ям) → 먹을 (който ще бъде изяден)
- 찾다 (намирам) → 찾을 (който ще бъде намерен) - Неправилни основи на ㄹ: За глаголи, завършващи на ㄹ, просто премахвате 다. -ㄹ вече е там.
- 살다 (живея) → 살 (в който ще се живее)
- 만들다 (правя) → 만들 (който ще бъде направен)
Въпреки че често се използва със съществителното 것 (нещо), тя може да модифицира всяко съществително. Например:
- 먹을 것: нещо за ядене
- 갈 곳: място за отиване
- 만날 사람: човек за среща
- 할 일: работа за вършене
Тази структура е основата за много други важни граматически модели, като -ㄹ 거예요 (ще направя) и -ㄹ 수 있다/없다 (мога/не мога да направя). В тези случаи '거' (съкращение от 것) и '수' са съществителните, които се модифицират.
Примери (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Дума по дума: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
먹다 (ям) става 먹을, за да модифицира 음식 (храна), показвайки храната, която 'ще бъде изядена'.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Дума по дума: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
보다 (гледам) става 볼, за да опише 영화 (филм).
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Дума по дума: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Дума по дума: Korea-in to live house-obj am looking for.
Това показва правилото за неправилните глаголи на ㄹ. 살다 (живея) става 살, за да модифицира 집 (къща).
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Дума по дума: Later friend-to to give gift-obj bought.
Чести грешки
Използване на -ㄹ/을 за сегашно действие.
Различно значение지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 е за бъдещи действия ('книгата, която ще прочета'). За действие, което се случва точно сега, трябва да използвате модификатора за сегашно време -는 ('книгата, която чета').
Неправилно спрежение на глаголи, завършващи на ㄹ.
만들을 케이크만들 케이크За глаголни основи, които вече завършват на ㄹ, като 만들다, просто премахвате 다. Не добавяте още едно 을. Правилната форма е 만들.
Как се свързва
Научете това първо
Свързани конструкции
- -ㄴ/은형용사 관형사형 어미
Това е модификаторът за минало време, еквивалентен на -ㄹ/을 за бъдещето. Сравняването им е ключово: 먹은 빵 (хляб, който ядох), 먹는 빵 (хляб, който ям), 먹을 빵 (хляб, който ще ям).
Ниво 1 - -는/ㄹГлаголен модификатор на съществително име
Това е модификаторът за сегашно време. Разбирането на разликата между -는 (сегашно) и -ㄹ (бъдеще) е от решаващо значение за правилното модифициране на съществителни имена.
Ниво 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
Тази често срещана наставка за бъдеще време е директно приложение на -ㄹ 것. Тя комбинира 'нещото, което ще бъде' (-ㄹ 것) с глагола 이다 (съм), образувайки пълно изречение.
Ниво 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다할 수 있다/없다
Този модел за способност ('мога/не мога') също използва -ㄹ/을, за да модифицира съществителното 수 (начин/способност). Това показва как -ㄹ/을 може да модифицира други съществителни освен 것.
Ниво 2