-밖에

Only, except

Ниво 3Звучи като bake

-밖에은 명사에 붙어 '그것만 있다'는 의미를 나타내는 조사입니다. 항상 안, 못, 없다와 같은 부정적인 서술어와 함께 사용해야 합니다.

Как работи

-밖에은 '오직'이나 '그것뿐'이라는 의미를 나타낼 때 사용합니다. 명사에 바로 붙으며, 아주 중요한 규칙이 있습니다. 바로 뒤에 항상 부정적인 서술어가 와야 한다는 점입니다.

핵심 구조:
명사 + 밖에 + 부정 서술어 (예: 안 + 동사, 못 + 동사, -지 않다, 없다, 모르다)

문장에는 부정적인 서술어가 쓰이지만, 전체적인 의미는 긍정적입니다. 양이 적거나 다른 선택지가 없다는 점을 강조합니다.

-밖에와 -만 비교하기
-밖에와 -만은 둘 다 '오직'이라는 뜻이지만, 문법 구조가 다릅니다.

예를 들어, 다음 두 문장은 같은 의미입니다:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (I only have 1,000 won.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (I only have 1,000 won.)

-밖에를 쓰면 양이 적거나 부족하다고 느끼는 뉘앙스가 강합니다. -만은 더 중립적입니다.

부정 서술어 예시:

냉장고에 우유밖에 없어요.
There's only milk in the fridge.
Дума по дума: 냉장고에 우유밖에 없어요.
우유 뒤에 -밖에와 부정 서술어 없다를 사용했습니다. 냉장고에 우유만 있다는 뜻입니다.
저는 한국어밖에 못 해요.
I can only speak Korean.
Дума по дума: 저는 한국어밖에 못 해요.
여기서는 -밖에와 부정 서술어 못 하다를 사용하여 한국어만 할 수 있다는 것을 나타냅니다.
학생이 한 명밖에 안 왔어요.
Only one student came.
Дума по дума: 학생이 한 명밖에 안 왔어요.
온 학생의 수가 매우 적다는 것을 강조합니다.
어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.
I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.
Дума по дума: 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.
이 패턴은 기대보다 양이나 시간이 적을 때 자주 사용합니다.

-밖에를 긍정 서술어와 함께 사용하는 것.
교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
교실에 학생이 한 명밖에 없어요.
-밖에은 항상 없어요, 안, 못과 같은 부정 서술어와 함께 써야 합니다. 긍정 서술어와 함께 '오직'을 표현하려면 -만을 사용하세요 (예: 학생이 한 명만 있어요).

-밖에Ниво 3Only, except

밖에