-야말로

Indeed/Truly

Узровень 4Гучыць як yamallo

-야말로 명사를 강하게 강조하여, 어떤 상황에서 가장 적절하거나 대표적인 예임을 나타낼 때 사용합니다.

У гэтай канструкцыі ёсць і асноўная старонка: -이야말로/야말로 (Indeed, truly)

Як гэта працуе

-야말로 문법은 특정 명사를 콕 집어 강조할 때 사용하는 강력한 조사입니다. 이 조사가 붙은 명사가 논의 중인 주제에서 가장 적절하거나 진정한 예임을 나타냅니다.

형태:

  • 자음으로 끝나는 명사 + -이야말로
    (예: 책 + 이야말로 → 책이야말로)
  • 모음으로 끝나는 명사 + -야말로
    (예: 친구 + 야말로 → 친구야말로)

이 표현은 주로 다음과 같은 상황에서 사용합니다:
1. 상대방의 말에 강하게 동의할 때.
2. 어떤 성질을 가장 잘 보여주는 최고의 예를 제시할 때.
3. 핵심을 짚어 강하게 주장할 때.

은/는이 단순히 화제를 나타낸다면, -야말로 그 화제를 한층 더 높여 문맥상 가장 중요하거나 관련 있는 것으로 만듭니다. 예를 들어, '이것은 문제입니다'는 중립적인 진술이지만, '이것이야말로 문제입니다'라고 하면 바로 이것이 우리가 집중해야 할 진짜 핵심 문제라는 뜻이 됩니다.

Прыклады (5)

  1. 이것이야말로 진짜 기회예요.

    This, indeed, is a real opportunity.

    Слова за словам: 이것이야말로 진짜 기회입니다.

  2. 어려울 때 돕는 친구야말로 진짜 친구지.

    A friend who helps in difficult times is truly a real friend.

    Слова за словам: 어려울 때 도와주는 친구야말로 진짜 친구입니다.

  3. 건강이야말로 가장 중요한 자산입니다.

    Health is truly the most important asset.

    Слова за словам: 건강이야말로 가장 중요한 자산입니다.

    여기서 '건강'을 중요한 자산의 가장 대표적인 예로 꼽아 강조하고 있습니다.

  4. 한국의 여름이야말로 덥고 습해요.

    Summer in Korea is indeed hot and humid.

    Слова за словам: 한국의 여름이야말로 덥고 습합니다.

  5. 포기하지 않는 것이야말로 성공의 비결이에요.

    Not giving up is indeed the secret to success.

    Слова за словам: 포기하지 않는 것이야말로 성공의 비결입니다.

    명사형 어미 -는 것을 사용하여 '포기하지 않다'라는 동사구를 명사구로 바꾸어 -이야말로를 붙였습니다.

Тыповыя памылкі

  • -야말로를 명사가 아닌 동사나 형용사에 직접 붙이는 경우.

    친절하다야말로 중요해요.
    친절함이야말로 중요해요. / 친절한 것이야말로 중요해요.

    -야말로 조사는 반드시 명사에 붙어야 합니다. '친절하다'와 같은 형용사를 강조하고 싶다면, 명사형 어미 -음/ㅁ을 사용해 '친절함'으로 바꾸거나, -는 것을 사용해 '친절한 것'과 같이 명사 형태로 바꾼 뒤 사용해야 합니다.

Звязаныя канструкцыі

Словы ў гэтай канструкцыі

야말로
Практыка ў Bubblegum: -야말로Poppy, ваша AI-рэпетытарка, піша ўрокі на вашым узроўні (карэйская мова). Дакраніцеся да любога граматычнага пункта ва ўроку, каб убачыць поўнае тлумачэнне.