전에
전에은 'before'라는 뜻이에요. 명사 뒤(명사 + 전에)나 동사 뒤(동사 어간 + -기 전에)에 붙여서 그 명사(사건)나 행동보다 먼저 일어나는 일을 말할 때 사용해요.
Як гэта працуе
전에은 한 행동이 다른 행동보다 먼저 일어남을 나타낼 때 사용해요. 문장 전체의 시제는 앞에 오는 동사가 아니라 마지막에 오는 동사로 결정돼요.
두 가지 주요 사용 방법이 있어요:
1. 명사 + 전에
기준점이 명사일 때 사용하며, 주로 사건이나 시간의 기간을 나타내요.
- 식사 전에
- 수업 전에
- 1년 전에
2. 동사 어간 + -기 전에
동사와 함께 사용하려면 먼저 동사 어간에 명사형 어미인 -기를 붙여서 명사 형태로 바꿔야 해요.
- 먹다 → 먹기 전에
- 가다 → 가기 전에
- 공부하다 → 공부하기 전에
구조는 다음과 같아요: [행동 B]-기 전에 [행동 A].
이는 행동 A가 행동 B보다 먼저 일어난다는 뜻이에요. 예를 들어, '자기 전에 책을 읽어요'에서 책을 읽는 것(행동 A)이 먼저 일어나고, 자는 것(행동 B)이 나중에 일어나요.
Прыклады (5)
- 식사 전에 손을 씻으세요.
식사 전에 손을 씻으세요.
Слова за словам: 식사 전에 손을 씻으세요.
- 수업 전에 커피를 마셨어요.
수업 전에 커피를 마셨어요.
Слова за словам: 수업 전에 커피를 마셨어요.
- 자기 전에 책을 읽어요.
자기 전에 책을 읽어요.
Слова за словам: 자기 전에 책을 읽어요.
자다(to sleep)에 -기를 더해서 자기가 돼요.
- 한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.
한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.
Слова за словам: 한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.
- 영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.
영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.
Слова за словам: 영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.
Тыповыя памылкі
전에 앞에 오는 동사에 과거 시제를 사용하는 것.
한국에 왔기 전에 한국어를 공부했어요.한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.전에 앞의 동사는 항상 사전형 어간 + -기 형태여야 해요. 문장 전체의 시제는 마지막 동사(공부했어요)로 나타내요.
동사 어간에 -기를 붙이는 것을 잊는 것.
자다 전에 책을 읽어요.자기 전에 책을 읽어요.전에은 명사에 붙어야 해요. 동사와 함께 쓰려면 먼저 -기 어미를 사용해 동사를 명사형으로 바꿔야 해요.
Звязаныя канструкцыі
- 후에/뒤에Пасля, пазней
전에의 반대말로 'after'를 뜻해요. 사건의 순서를 설명할 때 꼭 필요한 짝꿍이에요. (예: 식사 전에 vs. 식사 후에)
Узровень 1 - -기Наміналізатар
동사를 전에와 함께 쓰기 위해 꼭 필요한 명사형 어미예요. 동사를 명사로 바꿔줘요(예: 먹다 → 먹기).
Узровень 2 - -ㄴ 다음에/후에
후에/뒤에와 비슷하게 어떤 행동을 '한 후에'라는 뜻이에요. 행동의 순서를 말할 때 V-고 나서나 V-은 후에 대신 자주 쓰여요.
Узровень 3 - 때때 (When, During)
전에가 'before'라면, 때는 'when'이나 '~할 때'를 뜻해요. 또 다른 중요한 시간 표현이죠. 비교해 보세요: '밥 먹기 전에'(before eating) vs. '밥 먹을 때'(when eating).
Узровень 2