이다

To be

Узровень 1Гучыць як ida

이다는 한국어의 'to be' 동사입니다. 명사에 붙어 '주어는 명사이다'라는 뜻을 나타냅니다. 예를 들어, '저는 학생이다'는 'I am a student'라는 뜻입니다.

Як гэта працуе

이다는 한국어의 'to be' (am, is, are)에 해당합니다. 항상 명사 끝에 띄어쓰기 없이 직접 붙습니다. 높임말의 정도와 앞 명사의 마지막 소리에 따라 형태가 바뀝니다.

표준 정중체 (-요)
일상 대화에서 가장 흔히 쓰이는 형태입니다.

자음으로 끝나는 명사 뒤에는 이에요를 씁니다.
학생 + 이에요 → 학생이에요. (I am a student.)
책 + 이에요 → 책이에요. (It is a book.)
모음으로 끝나는 명사 뒤에는 예요를 씁니다.
의사 + 예요 → 의사예요. (He is a doctor.)
사과 + 예요 → 사과예요. (It is an apple.)

격식 정중체 (-ㅂ/습니다)
발표나 뉴스처럼 더 격식 있는 상황에서 사용합니다. 앞의 명사와 상관없이 항상 입니다가 됩니다.

의문문
질문을 하려면 문장 끝의 억양을 올리기만 하면 됩니다.

저는 학생이에요.
I am a student.
Слова за словам: 저는 학생이에요.
'학생'이라는 명사는 자음(ㄴ)으로 끝나기 때문에 '이에요'를 사용합니다.
이것은 사과예요.
This is an apple.
Слова за словам: 이것은 사과예요.
'사과'라는 명사는 모음(ㅘ)으로 끝나기 때문에 '예요'를 사용합니다.
그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Слова за словам: 그분은 의사입니까?
격식 있는 상황이나 아주 정중한 상황에서 사용하는 격식 의문문 형태인 '입니까?'입니다.
제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Слова за словам: 제 이름은 김민준입니다.
자기소개할 때 자주 사용하는 격식 서술형 형태인 '입니다'입니다.

'이에요'와 '예요'를 혼동하는 것.
이것은 책예요.
이것은 책이에요.
'책'은 자음(ㄱ)으로 끝나므로 '이에요'를 써야 합니다. '예요'는 모음으로 끝나는 명사 뒤에만 사용합니다(예: '사과예요').
형용사나 동사에 '이다'를 붙이는 것.
날씨가 예쁘다예요.
날씨가 예뻐요.
'이다'는 명사에만 붙을 수 있습니다. '예쁘다'와 같은 형용사나 동사는 이미 'to be'의 의미를 포함하고 있어 스스로 활용합니다.
'이다' 앞에 띄어쓰기를 하는 것.
저는 학생 이에요.
저는 학생이에요.
'이다'는 조사와 같은 서술격 조사이므로 띄어쓰기 없이 명사에 직접 붙여 써야 합니다.