-(으)ㄹ 정도이다

To the extent of

Узровень 4Гучыць як jeongdoida

-ㄹ 정도이다는 '…할 정도이다' 또는 '너무 …해서 …하다'라는 뜻이에요. 어떤 행동이나 상태가 얼마나 극단적인지를 설명해 줘요.

Як гэта працуе

-ㄹ 정도이다는 가상의 상황이나 실제 상황과 비교하여 어떤 행동이나 상태의 정도를 나타내는 강력한 표현이에요. 그 정도가 매우 높아서 어떤 주목할 만한 지점에 도달했음을 강조해요.

활용:
동사나 형용사 어간에 -ㄹ/을 관형사형 어미를 붙이고, 그 뒤에 정도(degree, extent)와 서술격 조사 이다를 사용해요.

  • 모음이나 ㄹ로 끝나는 동사/형용사 어간 + -ㄹ 정도이다
    - 가다 → 갈 정도이다
    - 슬프다 → 슬플 정도이다
    - 만들다 → 만들 정도이다
  • 자음으로 끝나는 동사/형용사 어간 + -을 정도이다
    - 먹다 → 먹을 정도이다
    - 좋다 → 좋을 정도이다

사용 형태:
1. 문장의 서술어로 쓰일 때: -ㄹ/을 정도이다
이 형태는 문장을 끝맺을 때 사용해요. 서술격 조사 이다는 시제에 따라 바뀔 수 있어요.
- 현재: -ㄹ 정도이다 / -ㄹ 정도예요
- 과거: -ㄹ 정도였다 / -ㄹ 정도였어요
- 추측: -ㄹ 정도일 것이다 / -ㄹ 정도일 거예요

2. 부사구로 쓰일 때: -ㄹ/을 정도로
-ㄹ/을 정도로로 바꾸면 뒤에 오는 동사나 형용사를 꾸며주는 부사 역할을 하며, '너무 …해서 …하다' 또는 '…할 정도로'라는 의미가 돼요.
- 예: 목이 쉴 정도로 노래를 불렀어요.

뉘앙스:
이 문법은 종종 놀라움이나 과장의 느낌을 담고 있어요. 극단적인 결과나 비교 대상을 강조하여 자신의 생각을 전달할 때 사용해요. -ㄹ 만큼과 비슷하지만, -ㄹ 정도이다는 더 높고 놀라운 정도를 나타내는 경향이 있어요.

Прыклады (4)

  1. 어제는 너무 피곤해서 서서 잠을 잘 정도였어요.

    Yesterday, I was so tired that I could have fallen asleep while standing.

    Слова за словам: 어제 너무 피곤해서 서서 잘 정도였어요.

    이 문장은 과장된 상태를 보여줘요. 서서 잘 수 있을 만큼 피곤했다는 뜻이죠. 과거 시제는 정도였어요로 나타냈어요.

  2. 그 영화는 눈물이 날 정도로 슬펐어요.

    That movie was so sad that it brought me to tears.

    Слова за словам: 그 영화는 눈물이 날 정도로 슬펐어요.

    여기서는 -ㄹ 정도로를 사용하여 형용사 슬펐어요를 꾸며주는 부사구로 썼어요. 영화가 얼마나 슬펐는지를 설명해 줘요.

  3. 배가 터질 정도로 많이 먹었어요.

    I ate so much that my stomach felt like it would burst.

    Слова за словам: 배가 터질 정도로 많이 먹었어요.

    음식을 아주 많이 먹었다는 것을 강조하기 위해 흔히 사용하는 과장된 표현이에요.

  4. 그 문제는 너무 어려워서 아무도 풀 수 없을 정도예요.

    That problem is so difficult that nobody can solve it.

    Слова за словам: 그 문제는 너무 어려워서 아무도 풀 수 없을 정도예요.

    문제가 매우 어렵다는 정도를 설명하며, 그 결과로 아무도 풀 수 없다는 상황을 나타내요.

Тыповыя памылкі

  • 명사 뒤에 서술하는 동사나 형용사 절 없이 바로 -ㄹ 정도이다를 사용하는 경우.

    Іншае значэнне그는 천재 정도이다.
    그는 천재라고 불릴 정도이다.

    -ㄹ 정도이다 문법은 '정도'를 설명해 줄 동사나 형용사가 필요해요. 단순히 '그는 천재 정도이다'라고 할 수는 없어요. '천재라고 불릴 정도이다'처럼 동사를 넣거나 '천재 같을 정도이다'처럼 형용사를 사용하여 표현해야 해요.

Як гэта звязана

Спачатку вывучыце гэта

Звязаныя канструкцыі

Словы ў гэтай канструкцыі

정도-ㄹ이다
Практыка ў Bubblegum: -(으)ㄹ 정도이다Poppy, ваша AI-рэпетытарка, піша ўрокі на вашым узроўні (карэйская мова). Дакраніцеся да любога граматычнага пункта ва ўроку, каб убачыць поўнае тлумачэнне.