-겠-

의지, 의도 (-겠-)

Узровень 2Гучыць як get

-겠-은 동사나 형용사 어간 뒤에 붙는 어미예요. 주어에 따라 의미가 달라져요. '나(1인칭)'와 함께 쓰이면 강한 의지나 의도를 나타내고, '너'나 '그들(2/3인칭)'과 함께 쓰이면 추측이나 짐작을 나타내요. 또한, 정중한 표현을 만들 때도 자주 쓰여요.

Як гэта працуе

-겠-은 동사나 형용사 어간에 바로 붙는 다재다능한 어미예요. 문맥과 주어에 따라 의미가 크게 달라져요.

배워야 할 세 가지 주요 용법이 있어요:

1. 1인칭의 의지나 의도 (나 / 우리)
주어가 '나'나 '우리'일 때, -겠-은 강한 의지, 확고한 결심, 또는 격식 있는 의도를 나타내요. 발표, 회의, 또는 진지한 약속을 할 때 자주 쓰여요. -ㄹ 거예요보다 더 강하고 격식 있는 표현이에요.

2. 2/3인칭의 추측이나 짐작 (너 / 그 / 그녀 / 그것 / 그들)
주어가 화자가 아닐 때, -겠-은 어떤 증거를 바탕으로 한 추측, 가정, 또는 짐작을 나타내요. 주어의 의지가 아니라, 주어의 상태나 상황에 대한 화자의 짐작이에요.

3. 정중함과 관용 표현
많은 상황에서 -겠-은 말이나 질문을 더 부드럽고 정중하게, 덜 직접적으로 들리게 해요. 격식 있는 자리나 서비스 상황에서 쓰이는 고정된 표현의 핵심 요소예요.

활용 방법:
받침 유무와 상관없이 동사나 형용사 어간 뒤에 -겠-을 붙이면 돼요.

제가 발표하겠습니다.
I will do the presentation.
Слова за словам: 제가 발표를 하겠습니다.
격식 있는 상황에서 화자의 강한 의지와 의도를 나타내요.
와, 저 음식 맛있겠다!
Wow, that food looks delicious!
Слова за словам: 와, 저 음식 맛있겠다!
음식을 보고 추측하는 상황이에요. 의도가 아니라 맛에 대한 짐작이에요.
시험이 끝나서 기분이 좋겠어요.
You must feel great since the exam is over.
Слова за словам: 시험이 끝났으니 기분이 좋겠어요.
상대방의 기분을 짐작하거나 추측할 때 사용해요.
알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.
I understand. I will finish it by tomorrow.
Слова за словам: 알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.
첫 번째 '알겠습니다'는 정중함을 위해, 두 번째 '끝내겠습니다'는 확고한 의지를 위해 -겠-을 사용했어요.

단순한 미래 사실을 말할 때 -ㄹ 거예요 대신 -겠-을 사용하는 것.
일기예보에서 내일 비가 오겠다.
일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.
-겠-은 화자의 개인적인 판단이나 추측을 포함해요. 일기 예보처럼 미래의 사실을 전달할 때는 -ㄹ 거예요가 더 자연스러워요. '비가 오겠다'라고 하면 마치 직접 하늘을 보고 강하게 추측하는 것처럼 들려요.
다른 사람의 의도를 말할 때 -겠-을 사용하는 것.
제 친구가 내일 도서관에 가겠다.
제 친구가 내일 도서관에 갈 거예요.
-겠-으로는 다른 사람의 의지를 말할 수 없어요. 화자의 의지(1인칭)를 말하거나, 다른 사람의 기분이나 상황을 추측할 때만 사용해요. 다른 사람의 계획을 말할 때는 -ㄹ 거예요나 -려고 해요를 사용하세요.

-겠-Узровень 2의지, 의도 (-겠-)

Канструкцыі, якія будуюцца на гэтай.

-겠-