-건대

제 생각에는, ~건대

Узровень 6Гучыць як geondae

-건대는 화자의 의견이나 판단을 나타낼 때 사용하는 격식 있는 어미입니다. '~라고 생각하는데', '~라고 판단하건대'와 같은 의미입니다.

Як гэта працуе

-건대는 앞선 내용을 바탕으로 화자의 의견, 판단, 제안, 또는 바람을 나타낼 때 사용하는 격식 있고 문어체적인 연결 어미입니다.

동사나 형용사 어간에 바로 붙여 사용합니다. 구조는 다음과 같습니다:
[동사/형용사 어간] + -건대, [화자의 의견/바람이 담긴 주절]

'~를 보니 내 의견은 이렇다'거나 '~를 바탕으로 ~하기를 바란다'는 의미를 격식 있게 표현할 때 씁니다. 주로 글이나 공식적인 연설에서 사용하며, 일상적인 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.

이 문법과 자주 쓰이는 표현들은 다음과 같습니다:

이 문법을 사용하면 문장의 분위기가 한층 격식 있고 신중하게 느껴집니다. -ㄴ/는/ㄹ 것 같다와 같은 일반적인 의견 표현보다 훨씬 강하고 격식 있는 표현입니다.

내가 생각하건대, 이 문제의 핵심은 소통의 부재입니다.
제 생각에는 이 문제의 핵심은 소통의 부재입니다.
Слова за словам: 생각하건대, 이 문제의 핵심은 소통의 부재입니다.
그의 표정을 보건대, 그는 그 소식에 매우 실망한 듯하다.
그의 표정을 보건대, 그는 그 소식에 매우 실망한 것 같습니다.
Слова за словам: 그의 표정을 보건대, 그는 그 소식에 매우 실망한 것 같습니다.
바라건대, 모든 분들이 건강하고 행복하시길 바랍니다.
모두가 건강하고 행복하기를 바랍니다.
Слова за словам: 바라건대, 모두가 건강하고 행복하기를 바랍니다.
바라건대라는 표현은 이 문법을 사용하여 간절한 소망이나 바람을 나타내는 아주 흔한 관용구로, 공적인 자리나 격식 있는 편지에서 자주 쓰입니다.
듣건대, 그 회사에서 곧 새로운 제품을 출시할 것이라 한다.
듣건대, 그 회사가 곧 신제품을 출시할 것이라고 합니다.
Слова за словам: 듣건대, 그 회사가 곧 신제품을 출시할 것이라고 합니다.

일상적인 대화에서 -건대를 사용하는 것.
Іншае значэнне내가 보건대, 오늘 날씨가 좀 춥다.
내가 보기에는 오늘 날씨가 좀 춥네.
-건대는 매우 격식 있고 문어체적인 표현입니다. 날씨 이야기 같은 일상적인 대화에서 사용하면 어색하고 지나치게 극적인 느낌을 줍니다. 일상적인 의견을 말할 때는 -ㄴ/는/ㄹ 것 같다나 '내 생각에는' 같은 표현을 사용하세요.

-건대Узровень 6제 생각에는, ~건대

-건대