-중
Ortasında, ərzində
-중 isimlərə qoşularaq 'ortasında' və ya 'ərzində' mənasını verir. Bu, davam edən bir prosesi göstərir. Məsələn, '회의 중' 'iclasın ortasında' deməkdir.
Necə işləyir
-중 strukturu bir hərəkətin və ya vəziyyətin davam etdiyini bildirmək üçün istifadə olunur. O, birbaşa isimlərə qoşulur.
1. Hərəkət bildirən isimlərlə istifadəsi
Hərəkət və ya hadisəni təsvir edən isimlərlə çox geniş istifadə olunur.
- 회의 (iclas) → 회의 중 (iclasda)
- 식사 (yemək) → 식사 중 (yemək yeyərkən)
- 수업 (dərs) → 수업 중 (dərs zamanı)
- 공사 (tikinti) → 공사 중 (tikinti gedir)
2. Zaman bildirən isimlərlə istifadəsi
Müəyyən bir zaman kəsiyini bildirən isimlərlə də istifadə oluna bilər.
- 방학 (məktəb tətili) → 방학 중 (tətil zamanı)
- 휴가 (məzuniyyət/tətil) → 휴가 중 (məzuniyyətdə)
3. Cümlələrdə istifadəsi
-중 tez-tez 이다 (olmaq) feli və ya 에 kimi köməkçi hissəciklərlə işlənir.
Nümunələr:
• 지금 회의 중입니다. (Mən hazırda iclasdayam.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (Dərs zamanı danışmayın.)
4. -는 중 ilə fərqi
-중 isimlərə qoşulduğu halda, oxşar struktur olan -는 중 fel köklərinə qoşularaq bir işi 'etməkdə olmaq' mənasını verir.
• 식사 중 (yemək zamanı) vs. 식사하는 중 (yemək yeyərkən)
• 공부 중 (oxumağın ortasında) vs. 공부하는 중 (oxumaq prosesində)
Nümunələr (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
Müdir hazırda iclasdadır.
Söz-söz tərcümə: Müdür indi iclasın ortasındadır.
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
Bu bina təmirdədir, ona görə də içəri girə bilməzsiniz.
Söz-söz tərcümə: Bu bina tikinti mərhələsindədir, ona görə də daxil ola bilməzsiniz.
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
Dərs zamanı sualınız olarsa, zəhmət olmasa əlinizi qaldırın.
Söz-söz tərcümə: Dərs zamanı sualınız varsa, zəhmət olmasa əlinizi qaldırın.
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
Zəng etdim, amma xətt daim məşğul idi.
Söz-söz tərcümə: Zəng etdim, amma xətt davamlı olaraq məşğul idi.
Tez-tez edilən səhvlər
-중 şəkilçisini isim əvəzinə birbaşa fel kökü ilə istifadə etmək.
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중 isimlərə qoşulur, fel köklərinə yox. Davam edən bir hərəkəti fel ilə bildirmək üçün -는 중 strukturundan istifadə etməlisiniz, məsələn, '먹는 중' (yemək yeyərkən). Alternativ olaraq, hərəkətin isim formasından, məsələn, '식사' (yemək) istifadə edib '식사 중' deyə bilərsiniz.
Necə bağlanır
Əvvəlcə bunu öyrənin
Əlaqəli qəliblər
- -는 중Etməkdə olmaq
-중 isimlərə, -는 중 isə fel köklərinə qoşularaq bir hərəkəti 'etməkdə olmaq' mənasını verir. Mənaları çox oxşardır, lakin qrammatik istifadələri fərqlidir. Məsələn, '식사 중' (yemək zamanı) və '식사하는 중' (yemək yeyərkən).
3. səviyyə - 동안Ərzində, Müddətində
Həm -중, həm də 동안 'ərzində' mənasını verə bilər. Lakin 동안 adətən müəyyən bir müddəti və ya zaman kəsiyini bildirir (məsələn, '방학 동안' - tətil ərzində), -중 isə daha çox bir fəaliyyətin və ya vəziyyətin ortasında olmağı vurğulayır (məsələn, '수업 중' - dərs zamanı).
2. səviyyə - -고 있다Davam Edən Hərəkət (-고 있다)
-고 있다 indiki davam edən zamanı ('-ir/-ır') bildirmək üçün əsas yoldur. Məna etibarilə -는 중 ilə çox oxşardır. Məsələn, '밥을 먹고 있어요' və '밥을 먹는 중이에요' hər ikisi 'Mən yemək yeyirəm' deməkdir.
1. səviyyə - -는 동안Ərzində, Müddətində
동안 kimi, -는 동안 də fel köklərinə qoşularaq 'bir işi görərkən' mənasını verir. O, hərəkətin bütün müddətinə diqqət yetirir, -는 중 isə hərəkətin tam ortasında olmağı vurğulayır. Məsələn, '운전하는 동안' (sürərkən) vs. '운전하는 중' (sürməyin ortasında).
3. səviyyə