후에/뒤에
Sonra, daha sonra
Bir isimden sonra '[isim]den sonra' anlamını vermek için 후에 veya 뒤에 kullanın. Örneğin, '수업 후에' 'dersten sonra' anlamına gelir.
Necə işləyir
후에 ve 뒤에, bir şeyin belirli bir isimden (zaman, olay veya eylem) sonra gerçekleştiğini ifade etmek için kullanılır.
Yapı: İsim + 후에 / 뒤에
Zamanla ilgili çoğu ifade için 후에 ve 뒤에 birbirinin yerine kullanılabilir.
- 수업 후에: dersten sonra
- 식사 뒤에: yemekten sonra
- 1년 후에: bir yıl sonra
뒤에 fiziksel olarak 'arkasında' anlamına da gelebilse de, zaman bağlamında 후에 gibi 'sonra' anlamına gelir.
'Bir fiili yaptıktan sonra' demek için farklı bir dil bilgisi yapısı kullanmanız gerekir, en yaygın olanı -ㄴ/은 후에 yapısıdır. Örneğin, 'çalıştıktan sonra' demek için '공부한 후에' kullanılır.
Nümunələr (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
Dərsdən sonra kitabxanaya gedirəm.
Söz-söz tərcümə: dersten sonra kütüphaneye gideceğim.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
Yeməkdən sonra qəhvə içirəm.
Söz-söz tərcümə: yemekten sonra kahve içerim.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
3 gündən sonra imtahan var.
Söz-söz tərcümə: 3 gün sonra sınav var.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
E-poçtu görüşdən sonra göndərəcəyəm.
Söz-söz tərcümə: toplantıdan sonra e-postayı göndereceğim.
Tez-tez edilən səhvlər
후에/뒤에 eklerini doğrudan fiil köküne eklemek.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 ve 뒤에 mutlaka bir isimden sonra gelmelidir. '운동하다' bir fiildir. İsim hali olan '운동' (egzersiz) kelimesini kullanmalı veya -ㄴ/은 후에 yapısını (örneğin, 운동한 후에) tercih etmelisiniz.
Necə bağlanır
Əlaqəli qəliblər
- 전에Əvvəl
전에 'önce' anlamına gelir ve 후에/뒤에 kelimelerinin tam zıttıdır. İkisi de aynı şekilde isimlere eklenerek bir olayı zaman içinde konumlandırmak için kullanılır.
1. səviyyə - -ㄴ 다음에/후에-dən sonra
Bu, '[fiil] yaptıktan sonra' demek için kullanılan özel bir yapıdır. 후에 kavramını bir fiil niteleyicisi ile birleştirerek bir yan cümle oluşturur.
3. səviyyə - 에-a/-ə, -da/-də
에 parçacığı, zaman noktasını işaretlemek için genellikle 후에/뒤에 ile birlikte kullanılır. Örneğin, '수업 후에' ifadesinde 에, bir sonraki eylemin gerçekleştiği zamanı 'dersten sonra' olarak belirler.
1. səviyyə - -고Və, və sonra
-고 da eylemleri sırayla birbirine bağlasa da ('A yap ve sonra B yap'), 후에/뒤에 iki olay arasında daha belirgin bir zaman boşluğunu veya ayrımı vurgular.
1. səviyyə