يبدأ الطلاب تعلم الإنجليزية مبكرًا في عدد من البلدان العربية. ففي السعودية، بدأت وزارة التعليم تدريسها من الصف الأول الابتدائي في العام الدراسي 2021–2022، لتُعدّ الطلاب للجامعة ولسوق العمل. وفي الجزائر، صارت الإنجليزية مادة إلزامية في السنة الثالثة الابتدائية منذ العام الدراسي 2022–2023.
جمعنا هنا 23 تطبيقًا وخدمة لتعلم الإنجليزية، وقسمناها إلى أقسام: الدورات، والكلام والاستماع، والمفردات، والقراءة والمشاهدة، والتعلم مع المعلمين. يمكنك أن تتعلم الإنجليزية بالعربية في 21 منها. تحت اسم كل تطبيق، وفي الجدول في آخر الصفحة، تجد ما هو متاح بالعربية وما هو غير متاح.
دروس مخصصة لك
Bubblegum
- القوائم
- الترجمات والشروح
يناسب Bubblegum من يريد أن يتعلم الإنجليزية بدروس عن حياته واهتماماته. أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بما تريد أن تتعلمه. تكتب لك دروسًا تناسب مستواك، وتساعدك على فهم الكلمات والقواعد. يمكنك أن تقرأ وتستمع، وأن تسألها عن أي شيء غير واضح. وتجد في الأخبار والقصص المزيد لتقرأه بالإنجليزية عن الموسيقى والطعام والعائلة وغيرها مما تحب.
لا يغنيك Bubblegum عن سماع أشخاص حقيقيين يتحدثون الإنجليزية. إذا أردت تسجيلات لأشخاص حقيقيين، فإن Pimsleur وMango أنسب لك. وإذا أردت دورة منظمة، فجرّب Duolingo أو Busuu. وللمحادثة، جرّب Praktika أو التطبيقات في قسم «تعلّم مع الناس».
بالعربية: القوائم والترجمات ومعاني الكلمات وملاحظات القواعد كلها بالعربية. ويمكنك أن تسأل Poppy بالعربية أيضًا.
- اختر بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية والأسترالية، وستكون دروسك بالإنجليزية التي اخترتها.
- تكتب Poppy دروسًا تناسب مستواك واهتماماتك وأهدافك.
- اقرأ أخبارًا وقصصًا بالإنجليزية عن أشياء تهمك، واستمع إليها.
- اسأل Poppy عن أي جملة وأنت تقرأ.
- تعيد ميزة Regenerative Review™ الكلمات التي حفظتها في دروس جديدة، فتراجعها وأنت تقرأ بدلًا من البطاقات التعليمية.
- الترجمات ومعاني الكلمات وملاحظات القواعد والثقافة كلها بالعربية.
- الأصوات في الدروس من الذكاء الاصطناعي، وليست تسجيلات لأشخاص يتحدثون الإنجليزية.
- لا يمكنك استيراد كتبك أو مقالاتك.
- تعطيك الخطة المجانية درسًا مخصصًا واحدًا كل يوم.
- Regenerative Review™
الهاتف
الإنجليزية الأمريكية والبريطانية والأسترالية
يختلف نطق الإنجليزية من بلد إلى آخر، وتتغير بعض الكلمات أيضًا. فصندوق السيارة اسمه boot في الإنجليزية البريطانية وtrunk في الأمريكية، ويسمي الأستراليون الحلوى lollies.
يعلّم uTalk سبعة أنواع من الإنجليزية في دورات منفصلة: الأمريكية والبريطانية والأسترالية والكندية والهندية والاسكتلندية، ولهجة الكوكني. وفي Memrise دورتان، إحداهما للإنجليزية البريطانية والأخرى للأمريكية، ولكل منهما صفحة بالعربية. وفي Drops دورتان منفصلتان أيضًا: الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية. وفي Glossika دورتا English (US) وEnglish (UK). أما Pimsleur فيعلّم الإنجليزية الأمريكية القياسية. وفي Tandem يمكنك أن تبحث عن شركاء من بريطانيا أو الولايات المتحدة أو أي بلد آخر تُتحدث فيه الإنجليزية. وفي Cambly تختار معلمًا بلكنة أمريكية أو بريطانية أو أسترالية. ولدينا دليلان بالإنجليزية فيهما طرق أخرى لتعلم الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأسترالية.
اتبع دورة في اللغة الإنجليزية
إذا أردت أن يختار لك أحدٌ درسك التالي، فابدأ من هنا. تأخذك هذه التطبيقات خطوة بخطوة في كلمات الإنجليزية وجملها.
Duolingo
- القوائم
- الترجمات والشروح
يعلّمك Duolingo الإنجليزية من خلال اللغة التي تعرفها، فتتعلمها هنا بالعربية. أما Duolingo English Test فامتحان منفصل له موقعه الخاص.
بالعربية: فيه دورة لتعلم الإنجليزية للناطقين بالعربية، وقوائمه بالعربية أيضًا.
- دورة مجانية بدروس قصيرة تشبه الألعاب.
- دورة لتعلم الإنجليزية للناطقين بالعربية.
الهاتفالويب
Busuu
- القوائم
- الترجمات والشروح
في Busuu دورات في الإنجليزية للناطقين بلغات كثيرة. تتدرب على الكلام من البداية بفضل تقنية التعرف على الكلام وميزة المحادثات (Conversations). ويستغرق كل درس في دورة الإنجليزية للعمل أقل من 10 دقائق.
بالعربية: القوائم بالعربية، ولدورة الإنجليزية صفحة بالعربية على موقع Busuu، فيها 655 درسًا من A1 إلى C1.
- دروس إنجليزية تتبع مستويات الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR)، من A1 إلى C1.
- دورة للإنجليزية في العمل، فيها دروس عن مقابلات العمل ورسائل البريد الإلكتروني والاجتماعات.
الهاتفالويب
Memrise
- القوائم
- الترجمات والشروح
في Memrise دورات في الإنجليزية للناطقين بلغات كثيرة، منها العربية. تبدأ دروسه بالكلام، وتدور حول مواقف يومية، مثل أن تجد طريقك في لندن في دورة الإنجليزية البريطانية.
بالعربية: القوائم بالعربية، وتظهر معاني الكلمات والعبارات الإنجليزية بالعربية في دورتي الإنجليزية البريطانية والأمريكية.
- دورات رسمية في الإنجليزية فيها أكثر من 3,000 كلمة وعبارة.
- أكثر من 10,000 مقطع بالفيديو والصوت لأشخاص يتحدثون الإنجليزية.
الهاتفالويب
Mondly
- القوائم
- الترجمات والشروح
يعلّم Mondly الإنجليزية الأمريكية والبريطانية في دروس قصيرة حسب الموضوع، مثل السفر والطعام والرياضة. وفي آخر الدرس تعيد المحادثة نفسها بصوتك.
بالعربية: القوائم بالعربية، وتتعلم فيه الإنجليزية من خلال لغتك. وتظهر عناوين الدروس بالعربية في صور صفحته العربية على Google Play.
- يبدأ الدرس بمحادثة قصيرة بين شخصين، ثم تتعلم منها الكلمات وتكوّن الجمل.
- تعطيك تقنية التعرف على الكلام ملاحظات على نطقك، وفيه جداول لتصريف الأفعال.
الهاتفالويب
ZAmerican English
- القوائم (جزئيًا)
- الترجمات والشروح
ZAmerican English تطبيق عربي يعلّم الإنجليزية بدروس فيديو. تغطي دروسه القراءة والكتابة والكلام والاستماع، وفيه دورة خاصة بالقواعد. يناسب من يريد شرحًا موجّهًا للناطقين بالعربية قبل أن ينتقل إلى مواد بالإنجليزية وحدها.
بالعربية: الدروس مصممة للناطقين بالعربية، وترجمة الجمل في الفيديو بالعربية. أما القوائم فبعضها بالعربية وبعضها بالإنجليزية.
- دروس فيديو مرتبة تبدأ من الصفر، صُممت للناطقين بالعربية.
- شرح مبسط بالفيديو، مع ترجمة عربية للجمل.
- اختبارات وتمارين تراجع بها ما تعلمته.
الهاتف
Mango Languages
- لا: القوائم
- الترجمات والشروح
يعلّم Mango Languages الإنجليزية من خلال محادثات يومية. وفي دورة الناطقين بالعربية، تبيّن ملاحظات القواعد كيف تختلف الإنجليزية عن العربية. وتتيح لك أداة خاصة أن تقارن نطقك بأصوات متحدثين بالإنجليزية.
بالعربية: في الدورة بالعربية الفصحى 81 درسًا، وفي الدورة باللهجة المصرية 9 دروس، والشرح فيهما بالعربية. أما قوائم التطبيق فليست بالعربية.
- 21 دورة في الإنجليزية للناطقين بلغات أخرى، منها دورة بالعربية الفصحى وأخرى باللهجة المصرية.
- الشرح والترجمات بلغتك، مع ملاحظات عن القواعد والثقافة.
- بطاقات الحفظ
الهاتفالويب
تدرّب على الكلام والاستماع
Praktika
- القوائم
- الترجمات والشروح
يضعك Praktika في محادثات صوتية مع شخصيات تعمل بالذكاء الاصطناعي. تتنوع المواقف التي تتدرب عليها، من مقابلات العمل والاجتماعات إلى الحفلات والسفر.
بالعربية: القوائم بالعربية. وإذا فعّلت خيار الدراسة بلغتك الأم، تظهر الشروح والتعليمات بالعربية، ويمكنك أن تسأل المعلم بالعربية.
- تحدّث مع معلمين يعملون بالذكاء الاصطناعي، لكل منهم لكنته وشخصيته.
- احصل على ملاحظات على نطقك وقواعدك ونبرة صوتك واختيارك للكلمات وأنت تتكلم.
الهاتف
Cake
- القوائم
- الترجمات والشروح
يعلّمك Cake الإنجليزية بمقاطع فيديو قصيرة من الحياة اليومية والترفيه. تسمع الجملة، وتعيد تشغيلها، ثم تجرّب أن تقولها بنفسك. وفيه دروس قصيرة مرتبة في وحدات، واختبارات قصيرة تراجع بها ما تعلمته.
بالعربية: القوائم بالعربية، وتظهر في صفحته العربية على Google Play وحدات الدروس بالعربية، وشرح الذكاء الاصطناعي لأخطائك بالعربية.
- تعلّم تعبيرات إنجليزية من مقاطع قصيرة من YouTube والأفلام والبرامج التلفزيونية.
- تحدّث بالإنجليزية مع الذكاء الاصطناعي، واحصل على ملاحظات فورية تصحح جملك.
الهاتف
Pimsleur
- لا: القوائم
- الترجمات والشروح
يناسب Pimsleur من يريد أن يبدأ الكلام قبل أن يقرأ كثيرًا. تسمع سؤالًا، فتجيب بصوت عالٍ، ثم تسمع الإجابة. وتعلّم دورته الإنجليزية الأمريكية القياسية.
بالعربية: الشرح في دورة الإنجليزية للناطقين بالعربية بالعربية، لكن قوائم التطبيق ليست بالعربية.
- دورة في الإنجليزية للناطقين بالعربية، والشرح فيها بالعربية.
- دروس صوتية مدة كل منها 30 دقيقة، مع دروس في القراءة وملاحظات عن الثقافة.
الهاتفالويب
ELSA Speak
- لا: القوائم
- لا: الترجمات والشروح
يستمع ELSA إليك وأنت تتكلم بالإنجليزية، ويدلك على الأصوات التي تحتاج إلى تدريب. يمكنك أن تتدرب على جملة واحدة، أو أن تشارك في محادثة مع الذكاء الاصطناعي.
بالعربية: صفحته في Google Play بالعربية، لكن التطبيق نفسه بالإنجليزية فقط. وعندما طلب متعلم يتحدث العربية ترجمات ومعاني كلمات بلغته، ردّ ELSA بأنه نقل الطلب إلى فريقه.
- ملاحظات على النطق والنبر في الكلمات وسرعة الكلام.
- تمثيل أدوار مع الذكاء الاصطناعي في مواقف مثل المقابلات والاجتماعات.
الهاتف
وسّع مفرداتك
Drops
- القوائم
- الترجمات والشروح
يعلّم Drops كلمات الإنجليزية في دروس قصيرة ومرحة بالصور. ومن مواضيعه السفر والترفيه والطبيعة والحيوانات.
بالعربية: القوائم بالعربية، وعندما تنقر على الصورة تظهر الكلمة بالعربية.
- أكثر من 2,000 كلمة إنجليزية تتعلمها بالصور والألعاب القصيرة.
- بعد أن تتعلم 50 كلمة، يعرض عليك Review Dojo من جديد الكلمات التي تحتاج إلى تدريب أكثر.
الهاتف
uTalk
- القوائم
- الترجمات والشروح
يساعدك uTalk على تعلم كلمات الإنجليزية بالألعاب والصوت. وتركّز جلسات المراجعة على الكلمات التي تجدها أصعب.
بالعربية: يقول uTalk إنك تستطيع أن تختار لغة التطبيق من أكثر من 100 لغة، فتظهر بها ترجمات الكلمات والعبارات والتعليمات. وصفحة الإنجليزية على موقعه بالعربية، وفيها لعبة تجريبية تعرض كلمات إنجليزية مع معانيها بالعربية.
- أكثر من 2,500 كلمة وعبارة في أكثر من 60 موضوعًا.
- تسجيلات صوتية لأشخاص يتحدثون الإنجليزية.
الهاتفالويب
Clozemaster
- لا: القوائم
- الترجمات والشروح
Clozemaster لعبة تقرأ فيها جملة إنجليزية تنقصها كلمة، فتكملها من السياق. وفيها تدريب على الاستماع أيضًا.
بالعربية: يمكنك أن تختار العربية لغةً تتعلم منها الإنجليزية، فتظهر ترجمات الجمل بالعربية. أما القوائم فليست بالعربية.
- أكمل الكلمة الناقصة في جمل إنجليزية حقيقية.
- ابدأ بأكثر 100 كلمة إنجليزية شيوعًا، ثم انتقل إلى أكثر 1,000 كلمة شيوعًا.
الهاتفالويب
Anki
- القوائم
Anki تطبيق بطاقات يوزّع مراجعاتك على مواعيد متباعدة. وفي AnkiWeb مجموعات بطاقات للإنجليزية صنعها متعلمون آخرون، منها قوائم كلمات مع الصوت.
بالعربية: القوائم بالعربية. أما لغة المحتوى فتعتمد على البطاقات التي تصنعها أو تختارها.
- مجموعات بطاقات يمكنك تنزيلها مجانًا من AnkiWeb.
- اصنع بطاقاتك للكلمات والجمل التي تريد أن تتذكرها.
- بطاقات الحفظ
الهاتفالويب
اقرأ وشاهد بالإنجليزية
إذا أردت أن تقرأ وتشاهد بالإنجليزية، فهذه الأدوات تساعدك مع القصص والمقالات والمسلسلات والفيديوهات.
Beelinguapp
- القوائم
- الترجمات والشروح
يعرض Beelinguapp النص الإنجليزي ونصًا بلغتك جنبًا إلى جنب، مع صوت يقرأ القصة. يناسب من يريد أن يقرأ قصة كاملة بالإنجليزية، ويتأكد من المعنى في السطر المقابل.
بالعربية: القوائم بالعربية، ويمكن أن يكون النص المقابل للإنجليزية بالعربية.
- اقرأ قصصًا ومقالات إخبارية وكلمات أغانٍ بالإنجليزية، وبجانبها النص بلغتك.
- تسمع القصص بأصوات أشخاص يتحدثون الإنجليزية، فتعرف النطق وأنت تقرأ.
- بطاقات الحفظ
الهاتف
LingQ
- لا: القوائم
- الترجمات والشروح
صُمّم LingQ لمن يقرأ ويستمع إلى إنجليزية حقيقية. يلوّن قارئه الكلمات الجديدة عليك والكلمات التي تتعلمها، فترى فورًا ما هو جديد في كل صفحة.
بالعربية: يمكنك أن تختار العربية لغةً للقاموس، فتظهر معاني الكلمات بالعربية. لكن القوائم ليست بالعربية.
- آلاف الساعات من المحتوى الإنجليزي الحقيقي، من YouTube وTikTok إلى البودكاست والكتب الإلكترونية.
- استورد محتوى إنجليزيًا تختاره وحوّله إلى دروس تفاعلية.
- بطاقات الحفظ
الهاتفالويب
Language Reactor
- لا: القوائم
- الترجمات والشروح
Language Reactor إضافة للمتصفح فيها أدوات للتعلم على Netflix وYouTube. تقرأ الترجمة الإنجليزية بجانب الترجمة بلغتك وأنت تشاهد.
بالعربية: يمكنك أن تختار العربية لغةً للترجمة، فتظهر بجانب الإنجليزية. أما واجهة الإضافة فليست بالعربية.
- ترجمة على الشاشة بلغتين في Netflix وYouTube.
- يعمل في متصفحك مع المسلسلات والفيديوهات التي تشاهدها عادةً.
إضافة للمتصفح
تعلّم مع الناس
اختر معلمًا إذا أردت من يعلّمك ويصحح لك. واختر تبادل اللغات إذا أردت شريكًا تتدرب معه، ويسعدك أن تساعده في المقابل على تعلم لغتك، مثل العربية.
italki
- القوائم
- الترجمات والشروح
في italki معلمو إنجليزية يمكنك أن تحجز معهم دروسًا خاصة. اقرأ ملفاتهم أولًا لتجد من يناسب مستواك وأهدافك.
بالعربية: القوائم بالعربية، ويمكنك أن تبحث عن معلمين للإنجليزية يتحدثون العربية.
- اختر بين معلمين محترفين ومعلمين من مجتمع italki.
- احجز درسًا تجريبيًا لترى إن كان المعلم يناسبك.
الهاتفالويب
Preply
- القوائم
- الترجمات والشروح
في Preply صفحة لمعلمي الإنجليزية الذين يقدمون دروسًا خاصة. ويحمل كثير منهم شهادات TESOL أو TEFL.
بالعربية: القوائم بالعربية، وفي صفحة معلمي الإنجليزية معلمون لغتهم الأم العربية.
- معلمون للإنجليزية العامة وإنجليزية العمل، وللاستعداد لاختبارات مثل IELTS وTOEFL.
- قارن المعلمين حسب ملفاتهم وأسعارهم وتقييماتهم.
الهاتفالويب
Cambly
- القوائم
- الترجمات والشروح
يربطك Cambly بمعلم لتتحدث معه بالإنجليزية. أخبره بما تريد أن تتدرب عليه، مثل اجتماع عمل أو رحلة.
بالعربية: القوائم بالعربية، ويمكنك أن تختار معلمًا يتحدث العربية، ليساعدك عندما تتوقف عند كلمة.
- محادثات مباشرة مع معلمين لغتهم الأم الإنجليزية.
- اختر دروسًا تناسب أهدافك.
الهاتفالويب
HelloTalk
- لا: القوائم
- الترجمات والشروح
في HelloTalk صفحة للبحث عن شركاء في تعلم الإنجليزية. وتتيح لك الغرف الصوتية (Voicerooms) أن تتدرب على الكلام مع عدة أشخاص في وقت واحد.
بالعربية: يمكنك أن تبحث عن شركاء حسب لغتك الأم، وفيه أدوات لترجمة الرسائل. لكن قوائم التطبيق لا تشمل العربية.
- دردش مع أشخاص يتحدثون الإنجليزية ويريدون التدرب على لغتك.
- رسائل نصية وصوتية ومكالمات فيديو، مع أدوات للتصحيح والترجمة.
الهاتف
Tandem
- لا: القوائم
- الترجمات والشروح
Tandem تطبيق لتبادل اللغات، يعلّم فيه الناس بعضهم بعضًا لغاتهم الأم. ابحث عن شريك يشاركك اهتماماتك، وابدأ الدردشة.
بالعربية: يمكنك أن تبحث عن شريك حسب اللغة، وفيه أدوات للتصحيح والترجمة. لكن قوائم التطبيق لا تشمل العربية.
- دردشة نصية وصوتية ومرئية، مع أدوات للتصحيح والترجمة داخل التطبيق.
- تعرّف على أشخاص يتحدثون الإنجليزية من بلدان كثيرة.
الهاتفالويب
دروس مجانية وبودكاست
LearnEnglish من المجلس الثقافي البريطاني موقع مجاني للكبار. فيه فيديوهات وتسجيلات صوتية ونصوص بمستويات مختلفة، وأنشطة على الإنترنت، وأوراق عمل تنزّلها، واختبار مجاني لتعرف مستواك. وفي BBC Learning English دروس وفيديوهات مجانية. ويناقش بودكاست 6 Minute English فيه موضوعًا جديدًا كل أسبوع، ويعلّمك كلمات وعبارات مفيدة. والموقعان بالإنجليزية.
وإذا أردت شرحًا بالعربية، فجرّب إدراك، وهي منصة من مؤسسة الملكة رانيا. فيها سلسلة مساقات مجانية بعنوان «تعلم الإنجليزية: مهارات المحادثة للمبتدئين»، موجّهة للناطقين بالعربية.
تعلّم الإنجليزية بالعربية
لا تحتاج إلى شروح بالإنجليزية لتبدأ تعلم الإنجليزية. تحقق أولًا من لغة القوائم، ثم من لغة الشروح والترجمات ومعاني الكلمات. فقد تكون قوائم التطبيق بالعربية ودروسه بالإنجليزية، أو العكس.
أخذنا عمود القوائم في الغالب من لغات التطبيق في متجر App Store على iPhone، وقد يختلف الأمر على الويب أو Android. ويبيّن عمود الترجمات والشروح إن كنت تقرأ شروح الدروس وترجماتها ومعاني الكلمات بالعربية، أو تجد معلمين وشركاء يشرحون لك بالعربية. وتعني العلامة (—) أننا لم نجد ما يؤكد ذلك، أو أن الأمر لا ينطبق على التطبيق.
| التطبيق | القوائم بالعربية | الترجمات والشروح بالعربية |
|---|---|---|
| Bubblegum | نعم | نعم |
| Duolingo | نعم | نعم |
| Busuu | نعم | نعم |
| Memrise | نعم | نعم |
| Mondly | نعم | نعم |
| ZAmerican English | جزئيًا | نعم |
| Mango Languages | لا | نعم |
| Praktika | نعم | نعم |
| Cake | نعم | نعم |
| Pimsleur | لا | نعم |
| ELSA Speak | لا | لا |
| Drops | نعم | نعم |
| uTalk | نعم | نعم |
| Clozemaster | لا | نعم |
| AnkiMobile (iPhone) | نعم | — |
| Beelinguapp | نعم | نعم |
| LingQ | لا | نعم |
| Language Reactor | لا | نعم |
| italki | نعم | نعم |
| Preply | نعم | نعم |
| Cambly | نعم | نعم |
| HelloTalk | لا | نعم |
| Tandem | لا | نعم |
تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (17)
- Rosetta Stoneيعلّم بالانغماس: كلمات وصور مرتبة تفهم منها معنى كل عبارة دون ترجمة، مع تقنية للتعرف على الكلام. قوائم تطبيقه على iPhone لا تشمل العربية.
- Babbelدروس قصيرة يكتبها خبراء لغة وتُبنى على لغتك الأم، مع تدريب على المحادثة بصوتك. لغات تطبيقه لا تشمل العربية.
- Quizletمجموعات بطاقات صنعها طلاب ومعلمون، أو بطاقات تصنعها بنفسك، مع اختبارات وتكرار متباعد. قوائمه لا تشمل العربية.
- LearnEnglish Grammarتطبيق مجاني من المجلس الثقافي البريطاني فيه أكثر من 600 تمرين على القواعد في كل مستوى من مستوياته الأربعة، من A1 إلى C2. قوائمه لا تشمل العربية.
- طليق (Taleek)تطبيق عربي فيه دروس وفيديوهات لتعلم الإنجليزية من الصفر، ويعلّم أيضًا لغات أخرى مثل الفرنسية والتركية والألمانية.
- iStoriaقصص إنجليزية تقرؤها وتستمع إليها حسب مستواك، مع ترجمة فورية للكلمات وترجمة للجمل للمبتدئين. قوائمه بالعربية.
- EWAأكثر من ألف كتاب بالإنجليزية مع الصوت، تترجم فيها الكلمة بنقرة، ودورات محادثة بمشاهد من الأفلام والمسلسلات. قوائمه بالعربية.
- LingoDeerدورة في الإنجليزية تركّز على القواعد، تبدأ من الحروف وتصل إلى مستوى B1، مع أصوات مسجلة. وتقول صفحته العربية إنها مصممة للناطقين بالعربية.
- Speakمعلم بالذكاء الاصطناعي للتدرب على الكلام، فيه محادثات من الحياة اليومية وملاحظات فورية. قوائمه لا تشمل العربية.
- Lingodaدروس إنجليزية مباشرة على الإنترنت مع معلمين معتمدين لغتهم الأم الإنجليزية، في مجموعات صغيرة من نحو خمسة أشخاص أو في دروس فردية. تطبيقه بالإنجليزية.
- EF English Liveدورات إنجليزية على الإنترنت بدروس مباشرة مع معلمين، خاصة أو في مجموعات صغيرة، مع تمارين للدراسة الذاتية وخطة تعلم شخصية. موقعه وقوائم تطبيقه بالعربية.
- Lingدورة إنجليزية للمبتدئين فيها ألعاب، وحوارات تختار فيها الرد المناسب، وبطاقات تعليمية، مع أصوات مسجلة. قوائم تطبيقه تشمل العربية.
- Glossikaاستمع إلى جمل إنجليزية سجّلها أشخاص يتحدثون الإنجليزية، وقلها بصوت عالٍ، وسجّل صوتك لتسمع كيف يتحسن نطقك. قوائمه لا تشمل العربية.
- Talkpalتدرّب على الكلام والاستماع والكتابة والنطق مع شريك محادثة بالذكاء الاصطناعي، مع ملاحظات على النطق والتنغيم والإيقاع. قوائم تطبيقه على iPhone لا تشمل العربية.
- Univerbalمعلم بالذكاء الاصطناعي فيه أكثر من 100 موقف للمحادثة وملاحظات فورية. التطبيق بالإنجليزية، وهو جديد ما زال ينمو.
- Readlangانقر على كلمة في أي صفحة ويب أو نص ترفعه لترى ترجمتها في سياقها، ثم تدرّب على الكلمات المحفوظة ببطاقات. ويمكنك أن تختار العربية لغةً للترجمة.
- Migakuترجمة تفاعلية على المسلسلات الإنجليزية: انقر على كلمة لترى معناها أو تسمعها، واطلب شرحًا بالذكاء الاصطناعي لجملة لم تفهمها. قوائمه لا تشمل العربية.
أسئلة شائعة
أي تطبيق للإنجليزية يناسب المبتدئ الذي يتعلم بالعربية؟
ابدأ بتطبيق يشرح لك بالعربية، والجدول أعلاه يبيّن لك أيها يفعل ذلك. في Duolingo دورة مجانية للناطقين بالعربية، وفي ZAmerican English دروس فيديو مصممة للناطقين بالعربية، وفي Mango دورة بالعربية الفصحى فيها 81 درسًا. واستعن بمعلم على italki أو Preply إذا أردت من يصحح لك. ويناسبك Bubblegum إذا أردت دروسًا عن اهتماماتك.
هل يمكنني أن أتعلم الإنجليزية مجانًا؟
نعم. دورة الإنجليزية في Duolingo مجانية، وفي موقعي المجلس الثقافي البريطاني وBBC دروس مجانية. وفي إدراك مساقات مجانية موجّهة للناطقين بالعربية. ويمكنك أن تقرأ دروس مكتبة Bubblegum مجانًا أيضًا.
هل أجد معلمًا للإنجليزية يشرح لي بالعربية؟
نعم. في italki يمكنك أن تبحث عن معلمين للإنجليزية يتحدثون العربية. وفي Preply وCambly يمكنك أن تختار معلمين يتحدثون العربية أيضًا. أما في HelloTalk وTandem فتجد شركاء يتحدثون الإنجليزية ويتعلمون العربية، لكنهم متعلمون مثلك وليسوا معلمين.
هل Bubblegum مجاني؟
نعم. يمكنك أن تقرأ دروس المكتبة المجانية، وأن تطلب من Poppy درسًا مخصصًا واحدًا كل يوم على iPhone وAndroid. اشترك في Bubblegum Pro لتحصل على دروس مخصصة بلا حدود، ولتدعم فريقنا.
المصادر
- وزارة التعليم السعودية: تدريس اللغة الإنجليزية من الصف الأول الابتدائي (Teaching English from the First Grade of Primary School)
- الإذاعة الجزائرية: إدخال الإنجليزية في التعليم الابتدائي (Belabed: tous les moyens réunis pour une introduction réussie de l'anglais au primaire)
- Duolingo: تعلم الإنجليزية للناطقين بالعربية
- Mango Languages: دورة الإنجليزية بالعربية الفصحى
- italki: معلمو الإنجليزية الذين يتحدثون العربية
- Cambly: English tutors
- إدراك: تعلم الإنجليزية: مهارات المحادثة للمبتدئين
- Bubblegum
- Duolingo
- Busuu
- Memrise
- Mondly
- ZAmerican English
- Mango Languages
- Praktika
- Cake
- Pimsleur
- ELSA Speak
- Drops
- uTalk
- Clozemaster
- Anki
- Beelinguapp
- LingQ
- Language Reactor
- italki
- Preply
- Cambly
- HelloTalk
- Tandem
تحققنا في 7 أكتوبر 2026 من الصفحات الرسمية لكل تطبيق.
