إن أردت أن تتكلم الإنجليزية الأمريكية فلديك أربعة طرق: شخصية بالذكاء الاصطناعي تحاورك، أو تطبيق يصحح نطقك، أو شريك محادثة من متعلمين آخرين، أو معلم تدفع له. قارنّا هنا سبعة تطبيقات بحسب من يسمعك ومن يصحح لك. واللغة العربية تختلف من تطبيق إلى آخر، فنذكر في كل بطاقة ما يظهر منها. وإن أردت دورة كاملة فاقرأ مقارنة تطبيقات تعلم الإنجليزية.
Bubblegum
- التطبيق
- الترجمات والشروح (جزئيًا)
للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الإنجليزية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.
أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وما تحب، فتكتب لك دروس اللغة الإنجليزية. وإذا صعبت عليك جملة، فاطلب من Poppy أن تشرحها لك.
مع Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها لتظهر في دروس جديدة، فتراجعها في سياقات جديدة دون الحاجة إلى بطاقات الحفظ.
بالعربية: واجهة التطبيق، وفي الدروس المكتوبة لك الترجمات ومعاني الكلمات وملاحظات القواعد كلها. ويمكنك أن تسأل Poppy بالعربية أيضًا. وفي صفحة الإنجليزية الأمريكية للناطقين بالعربية تفصيل ما يتوفر بالعربية.
- اطلب من Poppy أن تحاورك بالإنجليزية الأمريكية، فتجيب عن جملك.
- تتوفر شروح القواعد بالعربية في 310 موضوعات، فتفهم لماذا صُحّحت الجملة.
- أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
- في الدروس التي تكتبها Poppy لك، الترجمات ومعاني الكلمات والملاحظات كلها بالعربية، وكذلك القاموس وشروح القواعد.
- التطبيق للقراءة والاستماع أكثر منه للتكلم، ولا يقيس نطقك. اجمعه مع تطبيق من التطبيقات التالية إن أردت أن تنطق بصوتك وتسمع التصحيح.
- الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا.
- Regenerative Review™
الهاتف

Praktika
- التطبيق
- الترجمات والشروح
يطلب Praktika إذنك لاستخدام الميكروفون، ثم تتكلم وتسمع الرد. ويقول التطبيق إنه يصحح لك أثناء المحادثة.
بالعربية: التطبيق متاح بالعربية في متجر السعودية، ويمكنك أن تختار الدراسة بلغتك الأولى من الإعدادات.
- تتكلم بصوتك مع شخصية بالذكاء الاصطناعي، وتتغير المحادثة بحسب ما تحب.
- فيه دروس بمواقف جاهزة إن أردت أن تبدأ بموقف محدد.
الهاتف

Cake
- التطبيق
- الترجمات والشروح
يناسب Cake من يريد أن يردد جمل الحياة اليومية بنطقها الصحيح قبل أن يتكلم مع شخص حقيقي. والتطبيق متاح مجانًا دون Plus، وخطة Cake Plus مدفوعة.
بالعربية: يعمل التطبيق بالعربية في متجر السعودية.
- تسمع عبارة إنجليزية من مقطع قصير ثم تكررها بصوتك.
- فيه تدريب على النطق مع ملاحظات.
الهاتف

Preply
- التطبيق
- الترجمات والشروح
يناسب Preply من يريد محادثة حقيقية بوقت محدد. والتطبيق مجاني التحميل، وتدفع ثمن الدروس.
بالعربية: واجهة التطبيق بالعربية، والمعلم الذي تختاره يشرح لك بالعربية إن كان يتكلمها.
- تبحث عن معلم إنجليزية يتكلم العربية، وتحجز معه درسًا بالفيديو.
- المعلم يصحح لك وأنت تتكلم، ويختار معك التمارين.
الهاتفالويب

HelloTalk
- لا: التطبيق
- الترجمات والشروح
في HelloTalk تختار شريكًا يتعلم العربية ويتكلم الإنجليزية، فتساعده بالعربية ويساعدك بالإنجليزية. والترجمة المجانية لها حد، وخطة VIP المدفوعة تفتح الترجمة بلا حد وتضيف مرشحات بحث عن الشركاء.
بالعربية: التطبيق لا تظهر قائمته بالعربية في متجر السعودية، والمساعدة بالعربية تأتي من شريكك.
- ترسل رسائل صوتية وتتصل بشريك المحادثة، وتصحح له ويصحح لك.
- التبادل الأساسي مجاني.
الهاتفالويب

Tandem
- لا: التطبيق
- الترجمات والشروح
في Tandem تذكر العربية لغةً تتكلمها والإنجليزية لغةً تتعلمها، ثم تتحدث مع من يطابق ذلك. وفيه أدوات للتصحيح والترجمة.
بالعربية: المحادثة والمساعدة بالعربية تعتمدان على الشريك الذي تختاره.
- فيه رسائل نصية وصوتية ومكالمات صوتية ومرئية وغرف محادثة جماعية.
- التسجيل والتبادل الأساسي مجانيان.
الهاتفالويب
تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (1)
- ELSA Speakتطبيق للنطق الإنجليزي: تتكلم فيحلل صوتك ويعطيك ملاحظات. التحميل مجاني وفيه خطة ELSA Premium المدفوعة. قائمته بالإنجليزية في متجر السعودية.
حيث ترى شَرطة (—) فجرّب التطبيق بنفسك لترى هل يشرح لك بالعربية.
| التطبيق | يعمل | الترجمات والشروح | من يسمعك | المجاني |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | نعم | جزئيًا | Poppy، في حوار مكتوب | دروس كتبتها Poppy لغيرك |
| Praktika | نعم | نعم | شخصية بالذكاء الاصطناعي | التحميل |
| Cake | نعم | نعم | برنامج يسمع نطقك | المحتوى المجاني، وPlus مدفوعة |
| Preply | نعم | نعم | معلم | التحميل، والدروس مدفوعة |
| HelloTalk | لا | نعم | متعلم آخر | التبادل الأساسي |
| Tandem | لا | نعم | متعلم آخر | التبادل الأساسي |
| ELSA Speak | لا | — | برنامج يحلل صوتك | التحميل |
كيف أتدرب على التحدث بالإنجليزية وأنا مبتدئ؟
إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الإنجليزية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. وإن أردت أن تسمع نفسك فجرّب Cake، فتردد فيه عبارات قصيرة جاهزة قبل أن تتكلم مع شخص.
هل شريك المحادثة يصحح لي كالمعلم؟
ليس بالضرورة. في HelloTalk وTandem يصحح لك شريكك إن أراد، ولا تضمن لك التطبيقات أن يصحح كل خطأ. أما في Preply فالمعلم يصحح لك، وتدفع ثمن الدرس.
هل أستطيع التحدث بالإنجليزية مجانًا؟
نعم، مع شريك محادثة. التبادل الأساسي مجاني في HelloTalk وTandem، وفي Tandem تخضع العضوية للمراجعة. وتحميل Praktika وCake وELSA Speak مجاني. ويبقى Cake متاحًا مجانًا دون Plus، أما Praktika وELSA Speak فتفتح اشتراكاتهما باقي المزايا.
هل Bubblegum مجاني؟
نعم. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا. الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها.
المصادر
- Bubblegum: حالة الإنجليزية الأمريكية للناطقين بالعربية
- Praktika: اللغات المتاحة (بالإنجليزية)
- Praktika في متجر App Store السعودي
- ELSA Speak في متجر App Store السعودي
- Cake في متجر App Store السعودي
- HelloTalk في متجر App Store السعودي
- HelloTalk: الموقع الرسمي (بالإنجليزية)
- Tandem: اللغات المدعومة (بالإنجليزية)
- Preply في متجر App Store السعودي
- Bubblegum
- Praktika
- Cake
- Preply
- HelloTalk
- Tandem