-들
Isiphawuli sobuningi
-들 yisiphawuli sobuningi sesiKorea, esifana nokungeza u '-s' noma u '-es' emabizweni esiNgisini. Sinamathiselwa ngqo ebizweni ukuze kukhombise ukuthi kunezinto eziningi.
Isebenza kanjani
-들 yindlela eyinhloko yokumaka ibizo njengobuningi ngesiKorea. Inamathela ngqo ekupheleni kwebizo.
Ukwakheka:
Ibizo + 들
- 학생 (umfundi) → 학생들 (abafundi)
- 친구 (umngani) → 친구들 (abangani)
- 고양이 (ikati) → 고양이들 (amakati)
Amanothi okusebenzisa:
1. Ukuzikhethela: Ezimweni eziningi, ubuningi buyaqondakala emongweni, ngakho -들 akudingekile. Isibonelo, uma uthi '사과 세 개' (ama-apula amathathu), awudingi ukuthi '사과들'.
2. Kuvamile kubantu/ezilwaneni: -들 isetshenziswa kakhulu kubantu nasezilwaneni. Nakuba ingasetshenziselwa izinto ezingaphili, ivame ukushiywa kuzo ngaphandle uma udinga ukugcizelela ubuningi bazo.
3. Neziqeshana: Ezinye iziqeshana ezifana ne subject marker 이/가 noma object marker 을/를 ziza emva kwe -들.
- 학생들 + 이 → 학생들이 (Abafundi...)
- 책들 + 을 → 책들을 (izincwadi...)
Izibonelo (4)
- 아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Igama ngegama: Abantwana-BUNINGI epaki badlala.
- 저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Igama ngegama: Mina izinja-BUNINGI ngiyazithanda.
- 선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Igama ngegama: Othisha-BUNINGI banomhlangano.
- 책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Igama ngegama: Etafuleni incwadi iningi.
Kulesi simo, '책들' ayisetshenziswanga ngoba igama elithi '많아요' (okuningi) selivele lisho ukuthi kunezincwadi ezingaphezu kweyodwa. Ukusebenzisa -들 kuyinketho uma umongo wenza ubuningi bucace.
Amaphutha avamile
Ukusebenzisa -들 nezinombolo noma amanye amagama obuningi.
Incazelo ehlukile세 명의 친구들이 왔어요.세 명의 친구가 왔어요.Uma usebenzisa inombolo efana no '세' (ezintathu), ibizo selivele liqondakala ukuthi libuningi. Ukungeza -들 akudingekile futhi kuzwakala kungemvelo.
Ukusebenzisa kakhulu -들 ezintweni ezingaphili.
Incazelo ehlukile가방에 책들과 공책들이 있어요.가방에 책과 공책이 있어요.Nakuba kungelona iphutha elikhulu, kungokwemvelo kakhulu ukushiya -들 ezintweni ezingaphili ngaphandle uma udinga ukugcizelela kakhulu ukuthi kunezinto eziningi. Umongo uvame ukwenza lokho kucace.
Ihlangana kanjani
Izakhiwo ezihlobene
- 이/가Isiphawuli Sesihloko
I subject marker 이/가 inamatheliswa emva kwe -들 ukumaka ibizo lobuningi njengesihloko somusho. Isibonelo, '학생들이' (abafundi...).
Izinga 1 - 은/는Isiphawuli Sesihloko
I topic marker 은/는 inamatheliswa emva kwe -들 ukumaka ibizo lobuningi njengesihloko somusho. Isibonelo, '사람들은' (Mayelana nabantu...).
Izinga 1 - 을/를Isiphawuli Sento
I object marker 을/를 inamatheliswa emva kwe -들 ukumaka ibizo lobuningi njengento yesenzo. Isibonelo, '고양이들을' (amakati...).
Izinga 1
Funda lokhu ngokulandelayo
Izakhiwo ezakhelwe phezu kwalesi.