-란
缩略引用形式
-란 接在名词后，将其作为定义或解释的主题引入，就像在说“所谓的[名词]”或“至于[名词]……”。
怎么用
-란 是一个语法助词，接在名词后，用来引入需要定义或解释的事物。它是引用短语 -(이)라고 하는 的缩略形式，意思是“所谓的……”。
结构：
- 以元音结尾的名词 + 란（例如：친구 + 란 → 친구란）。这是“친구라고 하는”的缩略形式。
- 以辅音结尾的名词 + 이란（例如：사랑 + 이란 → 사랑이란）。这是“사랑이라고 하는”的缩略形式。
它的作用就像一个专门的主题标记，表示接下来的内容将是对该名词本质的定义、解释或提问。
虽然它和主题标记 은/는 很相似，但 -란/-이란 带有更强烈的“定义”意味。例如：
- 친구는 소중하다. （朋友很珍贵。）——关于朋友的一般性陈述。
- 친구란 어려울 때 힘이 되어주는 사람이다. （朋友是在困难时给你力量的人。）——对朋友的定义。
这种句型经常用于哲学问题、字典式的定义以及正式的讨论中。
例句 (4)
- 사랑이란 무엇이라고 생각해요?
你认为爱情是什么？
逐词翻译： 爱情（至于）什么（是）想？
-이란 接在 사랑（爱情）后面，用来询问它的定义或本质。
- 행복이란 멀리 있는 것이 아니라, 바로 우리 곁에 있는 것이다.
幸福不是遥远的东西，而是就在我们身边的东西。
逐词翻译： 幸福（至于）遥远存在的东西不是，就在我们身边存在的东西是。
在这里，행복이란 将“幸福”作为一个概念引入，并在句子的后半部分进行定义。
- '욜로'란 '인생은 한 번뿐이다'라는 뜻이에요.
“YOLO”的意思是“你只活一次”。
逐词翻译： “YOLO”（至于）“人生只有一次”意思是。
-란 在这里用来定义缩写词 욜로（YOLO）。
- 성공이란 끊임없는 노력의 결과물이다.
成功是不懈努力的结果。
逐词翻译： 成功（至于）不懈努力的结果是。
성공이란 引出“成功”这个词，并由后面的短语对其进行定义。
常见错误
在询问或给出定义时使用了 -은/는。
意思不同인생은 무엇입니까?인생이란 무엇입니까?虽然“인생은”在语法上是正确的，并且是在问关于生活的一般性问题，但“인생이란”专门用来询问“人生”的根本定义或意义。当你想要定义一个术语或概念时，请使用 -란/-이란。
它和其他语法点的联系
先学这个
相关语法点
这个语法点里的词
란