-는 반면에

另一方面，然而

第4级听起来像 neun banmyeone

-는 반면에 用于呈现关于同一个主题的两个对比事实或方面，类似于“一方面……另一方面……”或“然而”。

怎么用

-는 반면에 是一个很实用的表达，用来在与同一主题相关的两个特质或动作之间建立平衡的对比。它通常比 -지만 更正式，常用于写作或演讲中讨论优缺点。

变形规则：
变形方式取决于词的类型和时态。

1. 动词（现在时）：
将 -는 반면에 直接接在动词词干后。

2. 形容词（描述性动词）和 이다/아니다：
将 -(으)ㄴ 반면에 接在词干后。

3. 过去时（所有动词/形容词）：
将 -았/었던 반면에 接在动词或形容词词干后。

最关键的一点是，两个分句的主语必须相同。你正在描述的是同一枚硬币的两个不同面。

그 배우는 연기는 잘하는 반면에 노래는 잘 못해요.
那个演员演技很好，但另一方面，他不太擅长唱歌。
逐词翻译： 那个演员演技很好，另一方面唱歌不太好。
这句话对比了同一个人（那个演员）的两种能力（演戏和唱歌）。
이 동네는 조용한 반면에 교통이 불편해요.
这个街区很安静，但另一方面，交通不太方便。
逐词翻译： 这个街区很安静，另一方面交通不方便。
这里对比了同一个主题（这个街区）的积极方面（安静）和消极方面（交通不便）。
이 스마트폰은 카메라 성능이 좋은 반면에 배터리가 빨리 닳아요.
这款智能手机的相机性能很好，但另一方面，它的电池消耗得很快。
逐词翻译： 这款智能手机相机性能好，另一方面电池消耗快。
这句话对比了同一个主题（这款智能手机）的积极特征（相机好）和消极特征（电池寿命短）。
작년에는 일이 많아서 힘들었던 반면에 돈은 많이 벌었어요.
去年因为工作很多所以很辛苦，但另一方面，我也赚了很多钱。
逐词翻译： 去年因为工作多很辛苦，另一方面钱赚了很多。
这里使用了过去时形式 -았/었던 반면에 来对比同一时期（去年）的消极方面（辛苦）和积极方面（赚了很多钱）。

使用 -는 반면에 来对比两个不同的主题。
意思不同저는 커피를 좋아하는 반면에 제 친구는 차를 좋아해요.
저는 커피를 좋아하지만 제 친구는 차를 좋아해요.
-는 반면에 用于描述同一个主题的两个对比方面。当你对比两个完全不同的主题（例如“我”和“我的朋友”）时，使用像 -지만 这样通用的对比连接词会更自然。
对形容词使用了错误的变形。
그 집은 작는 반면에 아주 깨끗해요.
그 집은 작은 반면에 아주 깨끗해요.
对于形容词（描述性动词），你必须使用 -(으)ㄴ 반면에，而不是 -는 반면에。因为 작다 的词干以辅音结尾，所以你要加上 -은，变成 작은 반면에。

-는 반면에第4级另一方面，然而

-는 반면에반면