-커녕
更别提
-커녕 的意思是“更别提”或“别说”。它用来表示连最基本的事情都做不到，更不用说更大的事情了。
怎么用
-커녕 句型是表达“更别提”或“别说”的好方法。它用来对比两件事，强调如果连更简单、更容易实现的事（A）都做不到，那么更复杂或更难的事（B）就更不可能了。
1. 结构
它直接接在名词后面。使用 -은커녕 还是 -는커녕 取决于名词词尾是否有收音：
- -는커녕 用于以元音结尾的名词后。
（例如：휴가 → 휴가는커녕） - -은커녕 用于以辅音结尾的名词后。
（例如：밥 → 밥은커녕）
2. 句子中的用法
最常见的句型结构是：
A + -은/는커녕 + B + [否定动词]
通常，助词 -도（连……也……）会加在第二个名词（B）后面，以增强语气。
- 例句： 아침은커녕 물도 못 마셨어요.（别说早饭了，我连水都没喝上。）
在这里，喝水（B）比吃早饭（A）更简单。这句话强调说话者极度缺乏时间或机会。
3. 与动词连用
要将 -커녕 与动词连用，必须先使用名词化后缀 -기 将动词转化为名词。这样就会形成 -기는커녕 的形式。
- 例句： 쉬다（休息）→ 쉬기는커녕（别说休息了……）
例句 (4)
- 밥은커녕 물도 못 마셨어요.
别说吃饭了，我连水都没喝上。
逐词翻译： 饭 别说 水 也 没能 喝。
- 휴가는커녕 주말에도 일해야 해요.
别说休假了，我连周末都要加班。
逐词翻译： 休假 别说 周末 也 必须 工作。
- 돕기는커녕 방해만 됐어요.
别说帮忙了，我反而成了帮倒忙的。
在这里，-커녕 通过 -기 附加到名词化的动词 돕다（帮助）后面，形成 돕기는커녕。
- 그는 영어는커녕 한국어도 잘 못해요.
别说英语了，他连韩语都说不好。
-커녕 构成否定对比：他连更容易的事（韩语）都做不好，更不用说更难的事（英语）了。如果是表达“不仅 A 而且 B”，请改用 뿐만 아니라。
常见错误
直接将 -커녕 接在动词词干后面，而不是接在名词或名词化动词后面。
잠을 자다커녕 눈도 못 붙였어요.잠을 자기는커녕 눈도 못 붙였어요.-커녕 必须接在名词后面。要将其与像 자다（睡觉）这样的动词连用，必须先使用名词化后缀 -기 将其转为名词形式，变为 자기는커녕。
不合逻辑地组合肯定分句和否定分句。
意思不同숙제는커녕 TV를 봤어요.숙제는커녕 잠도 못 잤어요.-커녕 的标准用法建立在否定的预期上。不正确的句子“别说作业了，我看电视了”是不合逻辑的。正确的句子会形成逻辑通顺的否定对比：“别说作业了，我连睡觉都没能睡。”