-지 마세요
请不要
在动词词干后加上 -지 마세요，礼貌地表达“请不要做[动词]”。
怎么用
例句 (4)
- 여기에서 담배를 피우지 마세요.
请不要在这里吸烟。
逐词翻译： 这里 在 烟 吸-不要 请。
- 너무 걱정하지 마세요.
请不要太担心。
逐词翻译： 太 担心-不要 请。
- 수업 시간에 자지 마세요.
请不要在课上睡觉。
逐词翻译： 上课 时间 在 睡-不要 请。
- 늦게 전화하지 마세요.
请不要太晚打电话。
逐词翻译： 晚 打电话-不要 请。
常见错误
使用“안”和“-세요”来表示否定命令。
意思不同안 가세요.가지 마세요.“안 가세요?”是一个问题，意思是“你不去吗？”。要表达否定命令（“请不要去”），你必须使用 -지 마세요 句型。“안”用于否定的陈述或提问，而不是命令。
将 -지 마세요 直接接在形容词后面。
슬프지 마세요.슬퍼하지 마세요.-지 마세요 用于动作动词。虽然“슬프다”是形容词（“悲伤的”），但“슬퍼하다”是动词（“感到悲伤”）。要告诉别人不要处于某种状态，你通常需要使用形容词的动词形式。
它和其他语法点的联系
先学这个
相关语法点
- -(으)세요请
-(으)세요 是对应的肯定形式，意思是“请做……”。它们是提出肯定和否定礼貌请求的直接配对。
第1级 - 안/못不 / 没
안 和 못 用于陈述句和疑问句中的一般否定（例如，“我不做”或“我不能做”）。-지 마세요 专门用于向他人提出否定的命令或请求。
第1级 - -지 말다不要这样做
-지 말다 是这个语法的字典形式，意思是“不要做”。-지 마세요 是日常对话中使用的礼貌变位形式。
第1级 - -아/어 주세요请帮我
两者都是礼貌的请求。然而，-아/어 주세요 是请求某人为了说话者的利益而执行某个动作（“请为我做某事”），而 -지 마세요 是请求某人不要做某个动作。
第1级 - -지 마不要（非正式）
这个句型的非正式形式，用于与好朋友或比你年轻的人进行亲密交谈。
第1级 - -지 마라不要（基本阶）
用于书面语、说明或正式命令的平阶形式。
第3级
这个语法点里的词
-지 말다말다-세요