-(으)ㄴ 지
自从……多久、是否
这个句型有两个主要用法。第一个是用来描述时间:“我来韩国已经一年了”(한국에 온 지 1년 됐어요)。第二个是用来表达对某种状态的不确定:“我不知道贵不贵”(비싼지 모르겠어요)。
这个语法点另有一个主页面: -(으)ㄴ 지 (自从)
怎么用
这个句型有两个主要意思,可以通过语境来区分。识别使用的是哪个意思非常重要。
1. 经过的时间(“自从……”)
这种用法用来衡量某个动作完成以来经过的时间。它总是指向过去发生的事情。
活用规则(动词):
- 以元音或 ㄹ 结尾的动词词干:接 -ㄴ 지
- 오다 → 온 지(自从来)
- 살다 → 산 지(自从居住) - 以辅音结尾的动词词干:接 -은 지
- 먹다 → 먹은 지(自从吃)
典型的句子结构为:
动词-(으)ㄴ 지 + [时间段] + 되다/넘다/지나다。
例句:한국에 온 지 1년이 되었어요。(我来韩国已经一年了。)
2. 不确定(“是否”)
这种用法将有关状态或特征的疑问嵌入到更大的句子中。这个形式属于用于间接疑问句的 -(으)ㄴ/는지 词尾家族。具体这种 -(으)ㄴ 지 形式用于形容词和 이다。
活用规则(形容词与 이다):
- 重要提示:表示“是否”的词尾中间没有空格——如 큰지、작은지、학생인지;而带空格的形式 -(으)ㄴ 지 则表示“自从……”。
- 以元音或 ㄹ 结尾的形容词词干:接 -ㄴ지
- 크다 → 큰지(是否大)
- 멀다 → 먼지(是否远) - 以辅音结尾的形容词词干:接 -은지
- 작다 → 작은지(是否小) - 名词(与 이다 连用):名词 + -(이)ㄴ지
- 학생이다 → 학생인지(是否是学生)
这种从句后面通常接表示知道、询问或好奇的动词,例如 알다、모르다、궁금하다。
例句:그 사람이 학생인지 모르겠어요。(我不知道那个人是不是学生。)
如何区分它们?
看看 -(으)ㄴ 지 后面接的是什么。如果你看到时间段以及像 되다、넘다 或 지나다 这样的动词,它的意思就是“自从……”。如果你看到像 알다、모르다 或 궁금하다 这样的动词,它的意思就是“是否”。
例句 (5)
- 한국에 온 지 1년이 되었어요.
我来韩国已经一年了。
逐词翻译: 到韩国 来 自从 1年 变成了。
这个例子展示了“经过的时间”这一含义。“온 지”标记了说话者来到韩国的时间点。
- 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?
你吃完午饭过多久了?
逐词翻译: 午饭 吃了 自从 多久 变成了?
一个常见的疑问句,使用了带辅音词干动词(먹다 → 먹은 지)的“经过的时间”句型。
- 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.
我试穿一下这件衣服,看看会不会太小。
逐词翻译: 这件衣服 对我 小 是否 一次 将试穿。
在这里,形容词 작다(小)变成了 작은지,用来表达“是否小”的不确定性。
- 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.
我不太清楚那个人是不是学生。
逐词翻译: 那个人 学生 是否 不是学生 是否 好好地 不知道。
这个例子展示了与名词连用时表示“不确定”的含义。“학생인지”将“那个人是学生吗?”这个疑问嵌入到了句子中。
- 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.
看看窗外,了解一下天气好不好。
逐词翻译: 天气 好 是否 坏 是否 窗户 外面 请看。
这里使用了形容词 좋다(好)来构成 좋은지,意思是“是否好”。
常见错误
在表达“经过的时间”时使用了现在时形式 -는지。
서울에 오는지 1년 됐어요.서울에 온 지 1년 됐어요.“经过的时间”这一含义总是指在过去完成的动作。因此,你必须使用过去时修饰语形式 -(으)ㄴ,而不是现在时动词形式 -는。
将表示“自从……”的 -(으)ㄴ 지 与表示“在……期间”的 -는 동안 混淆。
한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.-(으)ㄴ 지 标记的是某段时间的起点(“自从……”)。而 -는 동안 指的是动作发生的整段时间(“在……期间”)。要谈论在你身处韩国期间发生的事情,请使用 -는 동안。
它和其他语法点的联系
先学这个
相关语法点
- -ㄴ지/는지是否,如果
这是表达不确定性(“是否”)的更通用句型。-(으)ㄴ 지 是用于形容词和 이다 的形式,而 -는지 则用于动词的现在时。
第3级 - -ㄴ/은形容词修饰名词
-(으)ㄴ 지 表示“经过的时间”的用法,来自于过去时名词修饰语 -(으)ㄴ 与名词 지 的结合,在此语境下 지 的意思是“……的时间/时刻”。
第1级 - -는 동안在……期间,当……的时候
对比:虽然 -(으)ㄴ 지 标记的是某段时间的起点(“自从……”),但 -는 동안 描述的是动作发生的完整时间段(“在……期间”)。
第3级 - -ㄴ 다음에/후에在……之后
对比:-(으)ㄴ 지 侧重于某个事件发生以来所经过的时间(例如“我吃完饭已经过了3个小时”)。而 -(으)ㄴ 후에 侧重于某个事件之后的顺序(例如“我吃完饭后会洗碗”)。
第3级