-(으)ㄴ 것
过去时名词修饰语
-ㄴ 것 用于把过去时的动作动词变成可以修饰名词的短语。相当于“做过的事/物”或“做了某事这一事实”。
怎么用
-ㄴ 것 句型是将过去的动作像名词一样来表达的基本方法。它可以让你把一整个小句用作句子的主语、宾语或补语。
活用规则：
1. 动词词干以元音结尾：加上 -ㄴ 것
- 가다（去）→ 간 것（去过这一事实）
- 보다（看）→ 본 것（看过的东西）
2. 动词词干以辅音结尾：加上 -은 것
- 먹다（吃）→ 먹은 것（吃过的东西）
- 읽다（读）→ 읽은 것（读过的东西）
3. 动词词干以 ㄹ 结尾：去掉 ㄹ 并加上 -ㄴ 것
- 만들다（做）→ 만든 것（做过的东西）
- 살다（居住）→ 산 것（居住过这一事实）
名词 '것' 可以指具体的“事物”，也可以指抽象的“事实”或“行为”。具体含义由语境决定。表示地点时，要用 곳（地点），而不是 것：간 곳（去过的地点）。
具体事物：
이것은 제가 만든 것이에요.（这是我做的东西。）
抽象事实：
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요.（老师知道我昨天去了学校。）
例句 (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
我昨天做的是蛋糕。
逐词翻译： 昨天 我 做的 东西-主题 蛋糕-是。
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
我朋友吃的是拌饭。
逐词翻译： 朋友 吃的 东西-主题 拌饭-是（过去时）。
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
我没有听懂你说的话。
逐词翻译： 你 说的 话/事-宾语 理解 没有 做。
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
请不要忘记我们一起去旅行过。
在这里，'간 것' 指的是去旅行过这一抽象的“事实”或“回忆”。
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
这本书是我已经读过的书。
逐词翻译： 这 本书-主题 我 已经 读的 东西-是。
常见错误
对已经完成的过去动作使用了现在时修饰语 -는 것。
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.因为做蛋糕的动作发生在 '어제'（昨天），所以必须使用过去时修饰语 -ㄴ/은。'-는 것' 用于现在时的动作或一般事实。
错误地活用以 ㄹ 结尾的动词。
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.对于以 ㄹ 结尾的动词词干，例如 팔다（卖），在加上 -ㄴ 之前需要去掉 ㄹ。这个规则同样适用于 -ㄴ 것。因此 '판 것'（卖掉的东西）是正确的，而不是 '팔은 것'。
对形容词（描写动词）使用 -ㄴ 것 来表示过去的状况。
意思不同어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 仅用于过去的动作动词。要描述名词在过去具备的特征或状态，可以使用 -았/었던 句型。这里使用现在时修饰语 '예쁜' 是不正确的，因为事情发生在过去（'어제'）。
它和其他语法点的联系
先学这个
相关语法点
- -(으)ㄹ 것将来时名词修饰语
这是 -ㄴ 것 的将来时版本。它用来描述将要发生或预计会发生的动作（例如：먹을 것“要吃的东西”）。熟练掌握这三种形式（-는、-ㄴ、-ㄹ）非常重要。
第3级 - -ㄴ/은形容词修饰名词
这是用过去时动词修饰名词的基础语法句型。-ㄴ 것 只是将这个句型接在特定名词 '것' 上。理解这一通用规则有助于你将其用于任何名词，例如 '읽은 책'（我读过的书）。
第1级 - -았/었던曾经，过去常常
这同样指过去，但带有回忆或“如今已不再如此”的语气。它通常翻译为“过去曾经是”。虽然 '내가 살았던 집'（我过去住过的房子）是正确的，但 '내가 산 집'（我买的/住过的房子）更加中立。-았/었던 主要用于追忆很久以前的过去状态或已完成的动作。
第3级