-(으)ㄹ 걸

我本应该，我猜

第5级听起来像 geol

-ㄹ 걸 有两个主要用法：表示遗憾（“我本应该……”）和进行猜测（“我猜……”）。具体的意思可以通过上下文和语调来判断。

怎么用

-ㄹ 걸 是一个很灵活的句尾，主要有两个意思，可以通过上下文和语调来区分。

1. 遗憾 (후회)：“我本应该……”
这是一个非常常见的用法。它表达了对过去没有做某事感到遗憾，希望当时做了。它经常在自言自语或小声嘀咕时使用。

例子：
A: 시험 잘 봤어? （考试考得好吗？）
B: 아니, 공부 좀 더 할 걸... （不好，我本应该多学一点的……）

2. 猜测 / 推断 (추측)：“我猜……” / “可能……”
这个用法表达了说话人对现在或未来情况的猜测或假设。它暗示说话人虽然不是百分之百确定，但有很强烈的感觉。

例子：
A: 지금 전화하면 지수 씨가 받을까? （如果我现在打电话，你觉得智秀会接吗？）
B: 아마 자고 있을 걸. （我猜她可能在睡觉。）

变形规则：

우산을 가져올 걸. 비가 오네.
我本应该带把伞的。下雨了。
逐词翻译： 伞带本应该。雨来了。
这是一种表达遗憾的方式。说话人没有带伞，现在希望自己当时带了。
그 영화는 이미 끝났을 걸.
我猜那部电影现在可能已经结束了。
逐词翻译： 那部电影已经结束了我猜。
这是对当前情况的猜测。说话人估计电影已经结束了。
진작 말할 걸. 기회를 놓쳤어.
我本应该早点说的。我错过了机会。
逐词翻译： 早点说本应该。机会错过了。
这表达了对过去没有采取行动（开口说话）的遗憾。
민수 씨는 지금 회의 중일 걸.
民秀现在可能正在开会。
逐词翻译： 民秀现在开会中我猜。
这是对民秀目前在做什么的猜测。它接在“名词 + 이다”的句型后面（회의 중이다 → 회의 중일 걸）。

使用 -ㄹ 걸 来表达简单的未来打算。
意思不同내일 일찍 일어날 걸.
내일 일찍 일어날게. / 내일 일찍 일어날 거야.
-ㄹ 걸 是用来表示遗憾或猜测的，而不是用来陈述计划或承诺的。如果用错，听起来就像是你已经在为明天没有早起而感到遗憾，这不符合逻辑。请使用 -ㄹ게 来表示承诺，或者使用 -ㄹ 거야 来表示一般的未来计划。
在对已经做过的事情感到遗憾时，忘记使用否定形式。
意思不同어제 그 말을 할 걸.
어제 그 말을 하지 말 걸.
-ㄹ 걸 表达的是对没有做的事情的遗憾。如果要对已经做过的事情表示遗憾，你必须对动词进行否定，通常使用 -지 말다。例如，“어제 그 말을 할 걸”在语法上是正确的，但它的意思是“我昨天本应该说那句话的”。如果你想对说了那句话表示遗憾，你必须说“어제 그 말을 하지 말 걸”（我昨天本不该说那句话的）。