形容词词尾变化

基础

形容词会根据使用方式的不同而接不同的词尾。

怎么用

把韩语形容词想象成由两部分组成：词干和词尾。词典形式总是以 -다 结尾，比如 예쁘다。单独使用时，这种基本形式常用于书面语，也是韩国人在表达感叹或自言自语时会用到的，比如 좋다!（“太好了！”）或 맛있다!（“真好吃！”）。

不过，当你在和别人说话时，通常会把 -다 替换成其他词尾。

为什么这很重要？
你选择的词尾赋予了形容词在句子中的意义和功能。不同的词尾承担不同的作用：

你现在不需要背下所有的词尾。只要记住，形容词会根据它们承担的作用接不同的词尾。这个概念与动词的基本词尾变化非常相似。

예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)
漂亮 → 很漂亮。
예쁘다 是原形（词典形式）。当对别人说话时，它会变成 예뻐요，从而构成礼貌而完整的表达。
크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)
大 → 很大。
形容词 크다（大）变为 커요，用于礼貌地结束句子。
크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)
大 → 大包
在这里，同一个形容词 크다 发生了不同的变化（큰），用来修饰名词 가방（包）。这说明词尾会根据形容词的角色而改变。
작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)
小 → 很小。
形容词 작다（小）变为 작아요 来构成陈述句。

在礼貌的日常对话中使用原形（-다）来结束句子。
意思不同날씨가 좋다.
날씨가 좋아요.
原形 좋다 在书面语中非常自然，你也会听到有人脱口而出感叹或自言自语，比如 좋다!（“太好了！”）。但是当礼貌地对其他人说话时，用 좋다 结束句子听起来会很生硬。那时，请换用像 좋아요 或 좋습니다 这样的礼貌词尾。