후에/뒤에

之後,以後

等級 1唸起來像 hue dwie

在名詞後使用 후에 或 뒤에,表示“[名詞]之後”。例如,“수업 후에”的意思是“下課後”。

運作方式

후에 和 뒤에 用於表達某事發生在特定名詞(時間、事件或動作)之後。

結構: 名詞 + 후에 / 뒤에

對於大多數與時間相關的表達,후에 和 뒤에 可以互換使用。

  • 수업 후에:下課後
  • 식사 뒤에:飯後
  • 1년 후에:一年後

雖然 뒤에 在物理空間上也可以表示“在……後面”,但在時間語境中,它的意思是“之後”,就像 후에 一樣。

如果要表達“做某事(動詞)之後”,你需要使用不同的語法結構,最常見的是 -ㄴ/은 후에。例如,“學習之後”是“공부한 후에”。

例句 (4)

  1. 수업 후에 도서관에 갈 거예요.

    下課後我要去圖書館。

    逐字翻譯: 課 之後-在 圖書館-向 將去。

  2. 식사 후에 커피를 마셔요.

    飯後我喝咖啡。

    逐字翻譯: 飯 之後-在 咖啡 喝。

  3. 3일 뒤에 시험이 있어요.

    3天后有考試。

    逐字翻譯: 3天 之後-在 考試 存在。

  4. 회의 후에 이메일을 보낼게요.

    開會後我會發電子郵件。

    逐字翻譯: 會議 之後-在 電子郵件 將傳送。

常見錯誤

  • 將 후에/뒤에 直接接在動詞詞幹後面。

    운동하다 후에 샤워해요.
    운동 후에 샤워해요.

    후에 和 뒤에 必須接在名詞後面。“운동하다”是一個動詞。你應該使用它的名詞形式“운동”(運動),或者使用 -ㄴ/은 후에 的句型(例如,운동한 후에)。

它如何連結

후에/뒤에等級 1之後,以後
-ㄴ 다음에/후에等級 3在……之後

這個句型中的單字

후뒤