-에다가
除此之外，在……之上
-에다가 接在名詞後面，意思是“除此之外”或“在……之上”。它也可以用來指定你放置某物的具體位置。
運作方式
-에다가 是一個非常實用的助詞，它建立在基本位置助詞 에 的基礎之上。它增加了一層“新增”的含義，或者強調動作發生的具體位置。
它有兩個主要功能：
1. 新增：“在……之上”、“除此之外”
這種用法表示在基礎名詞上新增了某物。它經常用於食物、飲料或組合物品時。
- 밥에다가 김치를 올렸어요. （我把泡菜放在米飯上。）
- 커피에다가 우유를 넣을까요? （我要在咖啡里加牛奶嗎？）
2. 動作位置：“在……裡”、“在……上”
這種用法強調動作發生的位置，特別是放置、書寫或貼上某物的位置。它比單獨使用 에 更加具體。
- 공책에다가 이름을 쓰세요. （請把名字寫在筆記本上。）
- 벽에다가 포스터를 붙였어요. （我把海報貼在了牆上。）
使用提示：
在韓語口語中，“가”經常被省略，變成簡單的 -에다。意思保持不變。
- 여기에다 사인해 주세요. （請在這裡簽名。）
- 가방에다 책을 넣었어요. （我把書放進包裡了。）
例句 (4)
- 밥에다가 계란 프라이를 올려 먹으면 맛있어요.
米飯上面放個煎蛋吃會很美味。
逐字翻譯： 在米飯上面，放一個煎蛋吃很美味。
在這裡，-에다가 表示煎蛋被新增“在米飯之上”。
- 이 서류에다가 서명해 주세요.
請在這份檔案上簽名。
逐字翻譯： 在這份檔案上，請給一個簽名。
這種用法指定了動作（簽名）應該發生的位置（檔案）。在口語中，“가”經常被省略（서류에다）。
- 월급에다가 보너스까지 받아서 기분이 좋아요.
我感覺太棒了，因為我在工資之外還拿到了獎金。
逐字翻譯： 在工資之上，甚至收到了獎金，所以我的心情很好。
這表示將一樣東西（獎金）新增到另一樣東西（工資）上。
- 흰색 티셔츠에다가 청바지를 입었어요.
我穿了一件白T恤，搭配牛仔褲。
逐字翻譯： 在白T恤上，我穿了牛仔褲。
這意味著牛仔褲被新增到基礎單品（T恤）上，從而完成了整套穿搭。
常見錯誤
它如何連結
에等級 1到，在
-에다가等級 3除此之外，在……之上
先學這個
相關句型
這個句型中的單字
에다가