-든지

無論什麼/誰/怎麼等

等級 3唸起來像 deunji

-든지 表示從幾個可能性中選哪個都無所謂。就像在說“不管是 A 還是 B，都一樣”或者“無論你做什麼”。

運作方式

-든지 是一個非常實用的詞尾，用來表達在兩個或多個選項中選哪個都可以，或者結果不受選擇的影響。它帶有一種“無所謂”或“不排他”的語氣。

1. 列舉選項（A든지 B든지）
它通常用來連線兩個或多個對比或替代的動作和狀態，意思是“不管是 A 還是 B……”。

2. 拼接規則

動詞/形容詞： 直接將 -든지 接在詞幹後。
- 가다 → 가든지 （不管是去……）
- 좋다 → 좋든지 （不管是好……）
名詞： 接 -(이)든지。子音結尾後用 -이든지，母音結尾後用 -든지。
- 학생 → 학생이든지 （不管是學生……）
- 의사 → 의사든지 （不管是醫生……）

3. 與疑問詞連用
一個非常常見的用法是和疑問詞連用，表示“無論……”或“任何……”。

4. 縮寫形式：-든
在韓語的口語和書面語中，-든지 經常被縮寫為 -든，意思保持不變。例如，가든지 말든지 和 가든 말든 是一樣的。

5. 與 -거나 的比較
雖然兩者都可以表示“或者”，但 -든지 暗示選哪個都無所謂。-거나 則是一個更中性的連線詞，用於列舉備選動作。

사과든지 배든지 다 괜찮아요.
蘋果或梨，哪個都行。
逐字翻譯： 蘋果不管梨不管都可以。
這說明在兩個選項（蘋果、梨）中，選哪個都可以接受。
가든지 말든지 마음대로 하세요.
不管你去不去，隨你的便。
逐字翻譯： 去不管不去不管隨你便做。
這是一個非常常見的短語，表示對別人的行為不在乎。“말든지”是它的否定形式，由 말다（不做）變位而來。
언제든지 도움이 필요하면 전화하세요.
需要幫忙時隨時給我打電話。
逐字翻譯： 無論何時幫忙需要如果打電話。
在這裡，-든지 接在疑問詞 언제（什麼時候）後面，意思是“隨時”或“無論何時”。
학생이든지 선생님이든지 모두 환영입니다.
不管你是學生還是老師，我們都歡迎。
逐字翻譯： 學生不管老師不管都歡迎。
這個例子展示了 -든지 和名詞連用的情況。因為 학생 以子音結尾，所以用了 -이든지。
뭐든지 잘 먹어서 건강해요.
我很健康，因為我什麼都吃得香。
逐字翻譯： 無論什麼好好吃因為健康。
뭐（什麼）+ -든지 組成了“無論什麼”或“任何東西”。

在簡單的計劃選擇中使用了 -든지，而不是 -거나。
意思不同내일은 쇼핑하든지 영화를 볼 거예요.
내일은 쇼핑하거나 영화를 볼 거예요.
錯誤的句子聽起來像是“我要去購物或者看電影，選哪個都無所謂”。雖然語法上說得通，但用來陳述一個簡單的計劃會顯得不太自然。-거나 是列舉備選計劃或動作的標準方式。當你想要強調任何選項都可以接受，或者選擇並不重要時，再使用 -든지。

-든지等級 3無論什麼/誰/怎麼等

-든지