처럼

像，如同

等級 1唸起來像 cheoreom

把“처럼”加在名詞後面，表示“像[名詞]一樣”。

運作方式

처럼 是一個非常實用的助詞，用來做比較。你可以把它直接加在名詞後面，用來描述另一個名詞或動作。

用法：
它直接加在名詞的末尾，無論名詞是以母音還是子音結尾。

처럼 用來說明句子主語在外貌、行為或品質上與它所連線的名詞相似。

例如：

這是一個簡單卻強大的方法，能為你的句子增添生動的細節。它經常和 보이다（看起來）或 느끼다（感覺）等動詞連用。

그녀는 모델처럼 키가 커요.
她像模特一樣高。
逐字翻譯： 她像模特一樣個子很高。
아이가 어른처럼 말해요.
這個孩子說話像大人一樣。
逐字翻譯： 孩子像大人一樣說話。
얼음처럼 차가운 물
像冰一樣冷的水
逐字翻譯： 像冰一樣冷的水
在這裡，“얼음처럼”（像冰一樣）修飾“차가운”（冷的），而“차가운”又修飾“물”（水）。
바보처럼 왜 웃어요?
你為什麼笑得像個傻瓜？
逐字翻譯： 像傻瓜一樣為什麼笑？
어제는 꿈처럼 느껴졌어요.
昨天感覺就像一場夢。
逐字翻譯： 昨天像夢一樣被感覺到。

把 처럼 加在動詞或形容詞後面，而不是名詞後面。
예쁘다처럼 보여요.
인형처럼 예뻐요.
처럼 是一個必須加在名詞後面的助詞。如果想說“漂亮得像……”，你應該把 처럼 加在一個名詞（比如 인형“洋娃娃”）後面，然後再用形容詞（예뻐요“漂亮”）。
在 처럼 前面使用其他助詞（比如 을/를）。
가수를처럼 노래를 잘해요.
가수처럼 노래를 잘해요.
처럼 直接加在名詞後面。你不需要在它前面加上像 을/를 這樣的賓語標記。名詞“가수”是比較的標準，而不是動詞的賓語。

처럼