-부
部門,科室
-부 是表示“部門”或“科室”的字尾。
運作方式
字尾 -부 源自漢字“部”,表示“部分”、“科室”或“部門”。它廣泛用於正式和專業場合,用來命名大型組織中的特定部門。
常見語境:
- 公司 (회사): 它加在描述部門職能的詞語後面。例如,인사(人事)+ 부 → 인사부(人事部);영업(銷售)+ 부 → 영업부(銷售部)。
- 政府 (정부): 它用來命名政府部門。例如,교육(教育)+ 부 → 교육부(教育部);외교(外交)+ 부 → 외교부(外交部)。
- 大學 (대학교): 它可以表示學術部門或院系。例如,어학(語言學)+ 부 → 어학부(語言學部)。
這個字尾能幫助我們為組織單位建立清晰、標準的名稱,對於理解韓語中的商業、學術和官方術語非常重要。
例句 (4)
- 저는 인사부에서 일해요.
我在人事部工作。
逐字翻譯: 我 人事部-在 工作。
- 교육부에서 새로운 정책을 발표했어요.
教育部宣佈了一項新政策。
逐字翻譯: 教育部-從 新政策 宣佈了。
- 이 프로젝트는 마케팅부와 개발부가 협력해서 진행합니다.
這個專案由市場部和開發部合作進行。
逐字翻譯: 這個專案-主題標記 市場部-和 開發部-主語標記 合作 進行。
- 그는 대학교에서 동양철학부 교수로 재직 중입니다.
他在大學的東方哲學系擔任教授。
逐字翻譯: 他 大學-在 東方哲學系 教授-作為 被僱傭。
常見錯誤
在使用 팀(團隊)更自然的小型非正式團隊中使用了 -부。
意思不同우리 프로젝트부 회의가 있어요.우리 프로젝트팀 회의가 있어요.-부 通常指組織內大型、正式的部門。對於更小、更具體的群體或基於專案的單位,使用“팀”(團隊)通常更合適,聽起來也更自然。
相關句型
這個句型中的單字
-부