부터

Dan, -dan boshlab

1-darajaTalaffuzi buteo

Otga 'dan' yoki '-dan boshlab' ma'nosini berish uchun -부터 ni qo'shing. U vaqt oralig'i, joy yoki ketma-ketlikning boshlanishini belgilaydi.

Qanday ishlaydi

-부터 bu boshlanish nuqtasini ko'rsatish uchun ishlatiladigan asosiy koreys tili yuklamasidir. U ingliz tilidagi 'from' yoki 'starting from' so'zlariga teng va turli kontekstlarda qo'llanilishi mumkin.

1. Vaqtdagi boshlanish nuqtasi
Bu eng keng tarqalgan foydalanish usuli. Biror narsa qachon boshlanishini ko'rsatish uchun -부터 ni vaqtga oid otga qo'shasiz.

  • 9시부터 (soat 9 dan)
  • 월요일부터 (dushanbadan)
  • 어제부터 (kechadan)

2. Joy/makondagi boshlanish nuqtasi
U jismoniy boshlanish nuqtasini ham belgilashi mumkin.

  • 여기부터 (bu yerdan)
  • 서울부터 (Seuldan)

3. Ketma-ketlik yoki tartibdagi boshlanish nuqtasi
Uni qaysi narsa yoki vazifadan boshlash kerakligini ko'rsatish uchun ishlatishingiz mumkin.

  • 이것부터 하세요. (Iltimos, avval buni qiling.)
  • 1과부터 공부해요. (Keling, 1-darsdan boshlab o'qiymiz.)

Umumiy juftlik: -부터 ~ -까지
Juda keng tarqalgan tuzilma -부터 ni -까지 (gacha) yuklamasi bilan birga ishlatib, oraliqni belgilashdir.

  • A dan B gacha: A부터 B까지
  • Misol: 월요일부터 금요일까지 일해요. (Men dushanbadan jumagacha ishlayman.)

Misollar (4)

  1. 수업은 9시부터 시작해요.

    Dars soat 9 da boshlanadi.

    So‘zma-so‘z: Dars (mavzu) soat 9 dan boshlanadi.

  2. 여기부터 저기까지 걸어갈 거예요.

    Men bu yerdan u yerga piyoda boraman.

    So‘zma-so‘z: Bu yerdan u yerga piyoda boraman.

    Bu misol oraliqni ifodalash uchun -부터 ni -까지 bilan birga ishlatishning juda keng tarqalgan usulini ko'rsatadi, bu holda jismoniy masofa nazarda tutiladi.

  3. 이것부터 하세요.

    Iltimos, avval buni qiling (shundan boshlab).

    So‘zma-so‘z: Bundan boshlab iltimos qiling.

  4. 어제부터 머리가 아팠어요.

    Kechadan beri boshim og'riyapti.

    So‘zma-so‘z: Kechadan boshlab bosh (ega) og'riyapti.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • Vaqtdagi boshlanish nuqtalari uchun -부터 o'rniga -에서 dan foydalanish.

    아침에서 운동했어요.
    아침부터 운동했어요.

    -에서 harakat sodir bo'ladigan joy (masalan, '도서관에서 공부해요' - Men kutubxonada o'qiyman) yoki harakatning kelib chiqish manbai ('미국에서 왔어요' - Men Amerikadan keldim) uchun ishlatiladi. Vaqtdagi boshlanish nuqtalari uchun siz albatta -부터 dan foydalanishingiz kerak.

Qanday bog‘lanadi

부터1-darajaDan, -dan boshlab
부터 / 에서2-darajaBoshlang'ich Nuqta

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

Bubblegum-da mashq qiling: 부터AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.