-아/어 오다

Has been, kelish

3-darajaTalaffuzi a eo oda

-아/어 오다 o‘tmishda boshlanib, hozirgacha davom etayotgan harakatni ('qilib kelmoq') yoki so‘zlovchi tomon harakatlanayotganda bajarilgan ishni ('qilib kelmoq') ko‘rsatadi.

Qanday ishlaydi

Bu qolip ko‘p qirrali bo‘lib, uning ma’nosi kontekstga bog‘liq. U fe’l o‘zagiga -아/어 qo‘shimchasini, so‘ngra 오다 fe’lini qo‘shish orqali yasaladi.

1. O‘tmishdan hozirgacha davomiylik ('qilib kelmoq')
Bu foydalanish harakat yoki holat o‘tmishda boshlanib, hozirgi daqiqagacha davom etganini ta’kidlaydi. Bu harakatning vaqt o‘tishi bilan to‘planishini va davomiyligini anglatadi. U ko‘pincha 오랫동안 (uzoq vaqt davomida), -동안 (davomida, uchun) yoki -부터 (dan beri) kabi vaqt bilan bog‘liq so‘zlar bilan ishlatiladi.

  • 지금까지 열심히 공부해 왔어요. (Men shu paytgacha qattiq o‘qib keldim.)
  • 우리는 이 규칙을 계속 지켜 왔습니다. (Biz bu qoidaga doimiy ravishda amal qilib keldik.)

Bu -아/어 가다 ning to‘g‘ridan-to‘g‘ri qarama-qarshisidir, u harakatning hozirdan kelajakka davom etishini tasvirlaydi.

2. Harakat va so‘zlovchi tomon harakatlanish ('qilib kelmoq')
Bu foydalanish boshqa joyda harakatni bajarib, so‘ngra o‘sha harakat natijasi bilan so‘zlovchining joylashuviga kelishni tasvirlaydi. Bu ikki harakat ketma-ketligi: 'biror narsa qilmoq' va keyin 'kelmoq'.

  • 친구가 커피를 사 왔어요. (Do‘stim qahva sotib olib keldi.)
  • 점심을 만들어 왔어요. (Men tushlik tayyorlab keldim.)

Qo‘shilish qoidalari:
Qo‘shilish standart -아/어 qoidalariga amal qiladi.

  • Fe’l o‘zagi ㅏ yoki ㅗ bilan tugasa: + -아 오다 (masalan, 사다 → 사 오다, 보다 → 봐 오다)
  • Fe’l o‘zagi boshqa unli bilan tugasa: + -어 오다 (masalan, 만들다 → 만들어 오다, 읽다 → 읽어 오다)
  • 하다 fe’llari: → 해 오다 (masalan, 연구하다 → 연구해 오다)

Misollar (4)

  1. 저는 10년 동안 한국어를 가르쳐 왔어요.

    I have been teaching Korean for 10 years.

    So‘zma-so‘z: Men 10 yil davomida koreys tilini o‘qitib keldim.

    Bu o‘qitish harakati 10 yil oldin boshlanganini va hozirgi kungacha davom etganini ko‘rsatadi. Bu 'davomiylik' ma’nosidir.

  2. 친구가 점심으로 김밥을 사 왔어요.

    My friend bought kimbap for lunch and brought it.

    So‘zma-so‘z: Do‘stim tushlik uchun kimbap sotib olib keldi.

    Bu ikki ketma-ket harakatni bildiradi: do‘st kimbap sotib oldi va keyin uni so‘zlovchi joylashgan joyga olib keldi. Bu 'harakat va harakatlanish' ma’nosidir.

  3. 우리는 오랫동안 이 프로젝트를 준비해 왔습니다.

    We have been preparing this project for a long time.

    So‘zma-so‘z: Biz uzoq vaqt davomida bu loyihani tayyorlab keldik.

    Bu o‘tmishdagi bir nuqtadan hozirgacha tayyorgarlikning uzluksiz harakatini ta’kidlaydi.

  4. 동생이 도서관에서 책을 빌려 왔어요.

    My younger sibling borrowed a book from the library and brought it.

    So‘zma-so‘z: Ukam kutubxonadan kitob olib keldi.

    Uka kutubxonada kitob olish harakatini bajardi va keyin u bilan qaytib keldi.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • Davomiyliksiz, yakka, tugallangan o‘tmish harakati uchun -아/어 오다 dan foydalanish.

    Boshqa ma’no어제 친구를 만나 왔어요.
    어제 친구를 만났어요.

    -아/어 오다 harakatning vaqt o‘tishi bilan hozirgacha davom etishini anglatadi. O‘tmishda tugagan yakka voqea uchun oddiy o‘tgan zamon -았/었- dan foydalaning.

  • Harakat yo‘nalishini -아/어 가다 bilan adashtirish.

    Boshqa ma’no앞으로도 열심히 공부해 올 거예요.
    앞으로도 열심히 공부해 갈 거예요.

    -아/어 오다 o‘tmishdan hozirgacha davom etayotgan harakatni tasvirlaydi. Hozirdan kelajakka davom etadigan harakat uchun uning qarama-qarshisi bo‘lgan -아/어 가다 dan foydalaning.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-아 오다-어 오다오다
Bubblegum-da mashq qiling: -아/어 오다AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.