후에/뒤에

Після, пізніше

Рівень 1Звучить як hue dwie

Використовуйте 후에 або 뒤에 після іменника, щоб сказати «після [іменника]». Наприклад, '수업 후에' означає «після уроку».

Як це працює

후에 та 뒤에 використовуються, щоб сказати, що щось відбувається після певного іменника (часу, події або дії).

Структура: Іменник + 후에 / 뒤에

Для більшості виразів, пов'язаних із часом, 후에 та 뒤에 можна замінювати одне одним.

  • 수업 후에: після уроку
  • 식사 뒤에: після їжі
  • 1년 후에: через один рік / після одного року

Хоча 뒤에 також може означати фізичне розташування «позаду», у контексті часу це означає «після», так само як і 후에.

Щоб сказати «після того, як зробив дію», потрібно використовувати іншу граматичну конструкцію, найчастіше -ㄴ/은 후에. Наприклад, «після навчання» буде '공부한 후에'.

Приклади (4)

  1. 수업 후에 도서관에 갈 거예요.

    Я йду до бібліотеки після уроку.

    Слово за словом: урок після-в бібліотека-до піду.

  2. 식사 후에 커피를 마셔요.

    Я п'ю каву після їжі.

    Слово за словом: їжа після-в кава п'ю.

  3. 3일 뒤에 시험이 있어요.

    Через 3 дні буде іспит.

    Слово за словом: 3 дні після-в іспит існує.

  4. 회의 후에 이메일을 보낼게요.

    Я надішлю електронний лист після зустрічі.

    Слово за словом: зустріч після-в лист надішлю.

Типові помилки

  • Приєднання 후에/뒤에 безпосередньо до основи дієслова.

    운동하다 후에 샤워해요.
    운동 후에 샤워해요.

    후에 та 뒤에 повинні йти після іменника. '운동하다' — це дієслово. Вам слід використовувати іменникову форму '운동' (вправа) або використовувати конструкцію -ㄴ/은 후에 (наприклад, 운동한 후에).

Як це пов’язано

후에/뒤에Рівень 1Після, пізніше
-ㄴ 다음에/후에Рівень 3Після -ing

Пов’язані конструкції

Слова в цій конструкції

후뒤
Практика в Bubblegum: 후에/뒤에Poppy, ваша ШІ-репетиторка, пише уроки на вашому рівні (корейська мова). Торкніться будь-якого граматичного пункту в уроці, щоб побачити повне пояснення.