와/과
ve, ile
와/과, isimlere eklenen bir parçacıktır. İsimleri sıralarken 've', bir birlikteliği belirtirken 'ile' anlamına gelir. Ünsüzden sonra 과, ünlüden sonra 와 kullanın.
Nasıl çalışır
와/과, iki veya daha fazla ismi birbirine bağlamak için kullanılan bir parçacıktır. İki temel anlamı vardır: 've' ve 'ile'. Hangi formu kullanacağınız, ilk ismin son harfine bağlıdır.
1. Seçim Kuralı
- İsim ünsüzle (받침) bittiğinde
과kullanın.
- 책 + 과 → 책과 (kitap)
- 밥 + 과 → 밥과 (pirinç/yemek) - İsim ünlüyle bittiğinde
와kullanın.
- 의자 + 와 → 의자와 (sandalye)
- 사과 + 와 → 사과와 (elma)
2. Anlam: 'Ve' (İsimleri Sıralama)
Öğeleri sıralamak için kullanıldığında, 와/과 İngilizcedeki 'and' gibi işlev görür. Eşit statüdeki isimleri birbirine bağlar.
- 빵과 우유를 샀어요. (Ekmek ve süt aldım.)
- 저는 고양이와 강아지를 좋아해요. (Kedileri ve köpekleri severim.)
3. Anlam: 'İle' (Birliktelik)
Bir kişi veya hayvanla kullanıldığında, 와/과 'ile' anlamına gelir ve bir eylemin birlikte yapıldığını belirtir.
- 친구와 같이 공부해요. (Arkadaşımla birlikte ders çalışıyorum.)
- 어머니와 시장에 갔어요. (Annemle pazara gittim.)
Kullanım Notu:와/과, konuşma dilindeki karşılığı olan 하고 ifadesine göre biraz daha resmi veya edebi kabul edilir. Günlük konuşmada genellikle 하고 tercih edilir.
Örnekler (5)
- 책과 연필
A book and a pencil
Kelime kelime: kitap ve kalem
책ünsüzle (ㄱ) bittiği için과kullanılır. - 사과와 바나나
An apple and a banana
Kelime kelime: elma ve muz
사과ünlüyle (ㅏ) bittiği için와kullanılır. - 저는 빵과 우유를 먹어요.
I eat bread and milk.
Kelime kelime: Ben ekmek ve süt yerim.
- 친구와 같이 영화를 봤어요.
I watched a movie with my friend.
Kelime kelime: arkadaş ile birlikte film izledim.
Burada
와'ile' anlamına gelir. Ortak eylemi vurgulamak için genellikle같이(birlikte) kelimesiyle birlikte kullanılır. - 동생과 이야기하고 있어요.
I am talking with my younger sibling.
Kelime kelime: küçük kardeş ile konuşuyorum.
Sık yapılan hatalar
Fiilleri veya cümleleri bağlamak için 와/과 kullanmak.
저는 공부하다와 운동해요.저는 공부하고 운동해요.와/과, sadece isimleri bağlayan bir parçacıktır. Fiilleri veya cümleleri 've' ile bağlamak için -고 bağlayıcı ekini kullanmalısınız.İsmin son sesine göre yanlış formu kullanmak.
가방와 책이 있어요.가방과 책이 있어요.Ünsüzle biten bir isimden (örneğin
가방) sonra과, ünlüyle biten bir isimden (örneğin의자) sonra와kullanın.
İlgili kalıplar
- -하고Ve
Seviye 1하고da 've' veya 'ile' anlamına gelir ve isimleri bağlar. Günlük konuşma dilinde daha yaygındır,와/과ise genellikle yazılı veya daha resmi bağlamlarda kullanılır. - -고Ve, Ve Sonra
Seviye 1와/과isimleri bağlarken, -고 fiilleri ve cümleleri bağlar. Öğrenciler İngilizcedeki 'and' kelimesini çevirirken genellikle bu ikisini karıştırırlar. - 은/는Konu Belirteci
Seviye 1와/과gibi, konu parçacığı 은/는 de önceki ismin ünsüzle mi yoksa ünlüyle mi bittiğine göre seçilen iki forma sahiptir. Bu, Korecedeki temel bir ses bilgisi kuralını pekiştirir. - 이/가Özne Belirteci
Seviye 1와/과ya benzer şekilde, özne parçacığı 이/가 da ismin son sesine göre değişir (ünsüzden sonra이, ünlüden sonra가). Bu ünsüz/ünlü ayrımını anlamak, birçok Korece parçacığı doğru kullanmanın anahtarıdır. - -랑ve, ile (günlük)
Aynı anlama gelen ve günlük konuşmalarda daha sık kullanılan gündelik konuşma formu.
Seviye 1