-(으)ㄹ 수 있다/없다

Yapabilir/Yapamaz

Seviye 2Okunuşu su itda eopda

-ㄹ 수 있다/없다, yetenek veya olasılıktan bahsetmek için kullanılır. Korece'deki 'yapabilir' veya 'yapamaz' ifadesinin karşılığıdır.

Nasıl çalışır

Bu, yetenek veya olasılığı ifade etmek için temel bir yapıdır. Bir fiil köküne -ㄹ/을 수 있다 (yapabilir) veya -ㄹ/을 수 없다 (yapamaz) eklenerek oluşturulur.

Çekim Kuralları:
Biçim, fiil kökünün ünlüyle mi yoksa ünsüzle mi bittiğine bağlıdır.

1. Fiil kökü ünlüyle veya ㄹ ile bitiyorsa:
-ㄹ 수 있다/없다 ekleyin. Ünlüyle biten kökler için bu bir ㄹ ekler. Zaten ㄹ ile biten kökler için, kökten sonra sadece 수 있다/없다 eklersiniz.

가다 (gitmek) → 갈 수 있다/없다
보다 (görmek) → 볼 수 있다/없다
만들다 (yapmak) → 만들 수 있다/없다

2. Fiil kökü ünsüzle bitiyorsa (ㄹ hariç):
Köke -을 수 있다/없다 ekleyin.

먹다 (yemek) → 먹을 수 있다/없다
읽다 (okumak) → 읽을 수 있다/없다

Kullanım:
Bu yapı hem fiziksel yeteneği hem de durumsal olasılığı ifade edebilir.

Yetenek:
저는 한국어를 할 수 있어요. (Korece konuşabilirim.)
수영을 할 수 없어요. (Yüzemem.)

Olasılık:
지금 만날 수 있어요? (Şimdi buluşabilir miyiz?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (Bugün meşgulüm, bu yüzden gidemem. Yarın gidebilirim.)

Örnekler (6)

한국어를 할 수 있어요.
Korece konuşabilirim.
Kelime kelime: Kore dili yapabilirim.
김치를 먹을 수 있어요?
Kimchi yiyebilir misin?
Kelime kelime: Kimchi yiyebilir mi?
너무 매워서 먹을 수 없어요.
Çok acı, bu yüzden yiyemem.
Kelime kelime: Çok acı bu yüzden yiyemem.
이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
Bu bilgisayarı tamir edebilirim.
Kelime kelime: Bu bilgisayar tamir edebilirim.
내일 회의에 올 수 있어요?
Yarın toplantıya gelebilir misin?
Bu örnek, yapının doğuştan gelen bir yetenekten ziyade olasılık için kullanıldığını gösterir.
운전할 수 있지만 차가 없어요.
Araba sürebilirim ama arabam yok.
Kelime kelime: Sürebilirim ama araba yok.

Sık yapılan hatalar

Yetenek/olasılığı izin ile karıştırmak.
Farklı anlam여기서 사진을 찍을 수 있어요?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
'찍을 수 있어요?' (Fotoğraf çekebilir miyim?) diye sormak anlaşılsa da, teknik olarak olasılık veya yetenek hakkında soru sorar. İzin istemek ('Yapabilir miyim/Yapmamda sakınca var mı?') için -아/어도 되다 yapısını kullanmak daha doğrudur.
-ㄹ 수 있다/없다 yapısını sıfatlarla kullanmak.
Farklı anlam이 옷이 예쁠 수 없어요.
이 옷은 안 예뻐요.
Bu yapı eylem fiilleriyle kullanılır. 예쁘다 (güzel olmak) gibi betimleyici fiillerle (sıfatlar) kullanmak, basit bir betimleme yapmak için doğal değildir. 'Bu kıyafet güzel değil' demek için 안 gibi standart bir olumsuzluk eki kullanmalısınız.