까지
E, Kadar, -e Kadar
-까지 'e', 'kadar' veya 'e kadar' anlamına gelir. Bir şeyin sonunu işaret eder.
Nasıl çalışır
-까지, bir bitiş noktasını işaretlemek için kullanılan temel bir ektir.
1. Bir Varış Noktasını İşaretleme (e)
Bir mekana eklendiğinde, o yere 'kadar' veya 'o yere kadar' anlamına gelir.
- 집까지 걸어왔어요. (Eve kadar yürüdüm.)
- 여기까지 와주셔서 감사합니다. (Buraya kadar geldiğiniz için teşekkür ederim.)
2. Bir Bitiş Zamanını İşaretleme (kadar/e kadar)
Bir zamana eklendiğinde, o zamana 'kadar' anlamına gelir (son teslim tarihi olarak).
- 밤 10시까지 공부했어요. (Gece 10'a kadar çalıştım.)
- 내일까지 기다릴게요. (Yarına kadar bekleyeceğim.)
3. -부터 ile Birlikte Kullanımı (den... e kadar...)
Tam bir aralığı göstermek için -부터 ile çok yaygın bir şekilde kullanılır.
- A'dan B'ye (Mekan): 서울부터 부산까지 (Seul'den Busan'a kadar)
- A'dan B'ye (Zaman): 아침부터 저녁까지 (Sabahtan akşama kadar)
Örnekler (4)
- 집까지 걸어왔어요.
I walked to my house.
Kelime kelime: ev-e kadar yürüdüm
- 오후 5시까지 일해요.
I work until 5 PM.
Kelime kelime: öğleden sonra 5'e kadar çalışıyorum
- 여기부터 저기까지 가주세요.
Please go from here to there.
Kelime kelime: buradan oraya kadar lütfen gidin
Bu örnek, bir hareket aralığını tanımlamak için -부터 (den) ve -까지 (e kadar) eklerinin yaygın kullanımını gösterir.
- 내일까지 이 책을 다 읽어야 해요.
I have to finish reading this book by tomorrow.
Kelime kelime: yarın-a kadar bu kitabı bitirmeliyim
Sık yapılan hatalar
Son teslim tarihleri için -까지 (kadar) ile -에 (de/da) eklerini karıştırmak.
Farklı anlam금요일에 숙제를 제출하세요.금요일까지 숙제를 제출하세요.'금요일에' Cuma günü anlamına gelirken, '금요일까지' Cuma gününe kadar anlamına gelir. O noktaya kadar geçen tüm süreyi içeren bir son teslim tarihini belirtmek için -까지 kullanın. -에 ise belirli bir zaman noktasını ifade eder.
Nasıl bağlanır
İlgili kalıplar
- 부터-부터, Başlangıç Noktası
-부터 'den/dan' anlamına gelir ve -까지 ekinin doğrudan karşılığıdır. 'A'dan B'ye' ifadesinde olduğu gibi, bir aralığı belirtmek için genellikle birlikte kullanılırlar.
Seviye 1 - 에To, At
-에 belirli bir konumu veya zaman noktasını ('de', 'da') işaretler. Genellikle -까지 ile karıştırılır. -까지 bitiş noktasına kadar olan tüm süreyi veya mesafeyi vurgularken, -에 sadece o noktanın kendisine odaklanır.
Seviye 1 - 에서-에서
-에서 da bir yerden 'den/dan' anlamına gelebilir, ancak genellikle bir eylemin başlangıç noktasını işaretler (örneğin, 'Okuldan geldim'). -부터 daha geneldir ve bir aralığın başlangıcını belirtmek için -까지 ile eşleştirilen standart ektir.
Seviye 1 - 까지 / 에Bitiş Parçacıkları
'Kadar/e kadar' ile basit varış noktası arasındaki farkı öğrenin.
Seviye 2