부터
-부터, Başlangıç Noktası
'den/-dan' veya 'itibaren' anlamını vermek için bir isimden sonra -부터 kullanın. Bir zaman diliminin, yerin veya sıranın başlangıcını işaret eder.
Nasıl çalışır
-부터, başlangıç noktasını belirtmek için kullanılan temel bir Korece ektir. Türkçedeki '-den/-dan' veya 'itibaren' ifadelerine karşılık gelir ve çeşitli bağlamlarda kullanılabilir.
1. Zamanda Başlangıç Noktası
Bu en yaygın kullanımdır. Bir şeyin ne zaman başladığını göstermek için zaman bildiren bir isme -부터 eklersiniz.
- 9시부터 (saat 9'dan itibaren)
- 월요일부터 (pazartesiden itibaren)
- 어제부터 (dünden beri)
2. Mekan/Yer Olarak Başlangıç Noktası
Fiziksel bir başlangıç noktasını da işaret edebilir.
- 여기부터 (buradan itibaren)
- 서울부터 (Seul'den itibaren)
3. Sıralamada Başlangıç Noktası
Hangi öğe veya görevle başlanacağını belirtmek için kullanabilirsiniz.
- 이것부터 하세요. (Lütfen önce bunu yapın.)
- 1과부터 공부해요. (1. dersten başlayarak çalışalım.)
Yaygın Kullanım: -부터 ~ -까지
Çok yaygın bir yapı, -부터 ekini bir aralığı tanımlamak için -까지 (kadar) ekiyle birlikte kullanmaktır.
- A'dan B'ye kadar: A부터 B까지
- Örnek: 월요일부터 금요일까지 일해요. (Pazartesiden cumaya kadar çalışıyorum.)
Örnekler (4)
- 수업은 9시부터 시작해요.
The class starts from 9 o'clock.
Kelime kelime: Ders saat 9'dan itibaren başlar.
- 여기부터 저기까지 걸어갈 거예요.
I'm going to walk from here to there.
Kelime kelime: Buradan oraya kadar yürüyeceğim.
Bu örnek, fiziksel bir mesafeyi ifade etmek için -부터 ile -까지 ekinin birlikte kullanıldığı yaygın yapıyı göstermektedir.
- 이것부터 하세요.
Please do this first (starting with this).
Kelime kelime: Bundan başlayarak lütfen yapın.
- 어제부터 머리가 아팠어요.
My head has hurt since yesterday.
Kelime kelime: Dünden beri başım ağrıyor.
Sık yapılan hatalar
Zaman içindeki başlangıç noktaları için -부터 yerine -에서 kullanmak.
아침에서 운동했어요.아침부터 운동했어요.-에서 bir eylemin gerçekleştiği yeri (örneğin, '도서관에서 공부해요' - kütüphanede çalışıyorum) veya hareketin kaynağını ('미국에서 왔어요' - Amerika'dan geldim) belirtmek için kullanılır. Zamandaki başlangıç noktaları için mutlaka -부터 kullanmalısınız.
Nasıl bağlanır
İlgili kalıplar
- 까지E, Kadar, -e Kadar
-까지 'kadar' anlamına gelir ve -부터 ekinin doğal tamamlayıcısıdır. 'A부터 B까지' (A'dan B'ye kadar) yapısında olduğu gibi, bir aralığı tanımlamak için sıklıkla birlikte kullanılırlar.
Seviye 1 - 에서-에서
Her ikisi de 'den/-dan' anlamına gelebildiği için kafa karıştırıcı olabilir. Zaman, aralık veya sıralamanın başlangıç noktası için -부터 kullanın. Fiziksel hareketin başlangıç noktası (örneğin bir yerden gelmek) veya bir eylemin gerçekleştiği yer için -에서 kullanın.
Seviye 1 - 에To, At
에 belirli bir zaman noktasını veya bir yeri/hedefi işaretler (örneğin, '9시에 만나요' - saat 9'da buluşalım). Buna karşılık -부터, o noktadan başlayan bir sürenin veya aralığın başlangıcını işaret eder.
Seviye 1 - 부터 / 에서Başlangıç Noktası
Zaman/soyut başlangıç noktası için 부터 ile yer için kullanılan 에서 arasındaki farkı öğrenin.
Seviye 2