에서
-에서
-에서, bir yer ismine eklenen bir ektir. İki temel anlamı vardır: 1) Bir eylemin gerçekleştiği yer için '-de/-da' ve 2) bir başlangıç noktasını belirtmek için '-den/-dan'.
Nasıl çalışır
-에서, yer bildiren isimlere doğrudan eklenen temel bir Korece ektir. Bilmeniz gereken iki farklı ve yaygın kullanımı vardır.
1. Eylemin gerçekleştiği yer ('-de/-da')
Bu en yaygın kullanımdır. Bir eylem (yemek yemek, ders çalışmak, çalışmak, buluşmak gibi) belirli bir yerde gerçekleştiğinde, o yeri -에서 ile belirtirsiniz.
- 저는 도서관에서 공부해요. (Kütüphanede ders çalışıyorum.)
- 친구가 식당에서 밥을 먹어요. (Arkadaşım restoranda yemek yiyor.)
Bu, 에 ekinden farklıdır. Durağan bir konum (bir şeyin veya birinin nerede olduğu) veya bir varış noktası için 에 kullanın. Bir eylemin nerede gerçekleştiğini belirtmek için ise -에서 kullanın.
- Doğru: 저는 집에 있어요. (Evdeyim.) - Durağan konum, 에 kullanın.
- Doğru: 저는 집에서 일해요. (Evde çalışıyorum.) - Eylem, 에서 kullanın.
2. Başlangıç noktası ('-den/-dan')
Bir hareketin başlangıç noktasını belirtirken -에서 '-den/-dan' anlamına gelir. Genellikle 오다 (gelmek) ve 가다 (gitmek) gibi fiillerle kullanılır.
- 저는 미국에서 왔어요. (Amerika'dan geldim.)
- 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (Seul'den Busan'a trenle gittim.)
Nasıl kullanılır:
Sadece yer isminin sonuna -에서 ekleyin. İsmin ünlü veya ünsüzle bitmesi fark etmez.
- 학교 (okul) → 학교에서
- 집 (ev) → 집에서
Örnekler (4)
- 도서관에서 책을 읽어요.
I read a book at the library.
Kelime kelime: library at book read.
-에서, 'okuma' (읽어요) eyleminin gerçekleştiği yer olarak '도서관' (kütüphane) ismini işaretler.
- 한국에서 뭐 했어요?
What did you do in Korea?
Kelime kelime: Korea in what did you do?
Burada -에서, belirtilmeyen eylemlerin gerçekleştiği yer olarak '한국' (Kore) ismini işaretler.
- 저는 미국에서 왔어요.
I came from America.
Kelime kelime: I America from came.
Bu cümlede -에서, başlangıç noktasını veya kökeni, yani '미국' (Amerika) ismini belirtir.
- 집에서 학교까지 걸어가요.
I walk from home to school.
Kelime kelime: home from school until walk.
Bu örnek, 'A'dan B'ye' kadar olan hareket aralığını ifade etmek için -에서 ekinin 까지 ile birlikte kullanımını gösterir.
Sık yapılan hatalar
Bir eylemin gerçekleştiği yer için -에서 yerine -에 kullanmak.
저는 식당에 밥을 먹어요.저는 식당에서 밥을 먹어요.'먹다' (yemek yemek) fiili dinamik bir eylemdir. Bir eylemin gerçekleştiği yeri belirtmek için mutlaka -에서 kullanmalısınız. 에 durağan konumlar (örneğin, 식당에 있어요 - restorandayım) veya varış noktaları (식당에 가요 - restorana gidiyorum) için kullanılır.
Nasıl bağlanır
Önce bunu öğrenin
İlgili kalıplar
- 까지E, Kadar, -e Kadar
까지 '-e kadar' anlamına gelir. 'A'dan B'ye' kadar olan aralığı ifade etmek için genellikle 에서 ile birlikte kullanılır (A에서 B까지).
Seviye 1 - 부터-부터, Başlangıç Noktası
부터 da '-den/-dan' anlamına gelir ancak öncelikli olarak zaman başlangıçları için kullanılır (örneğin, 9시부터 - saat 9'dan itibaren). 에서 ise fiziksel mekan/yer başlangıçları için kullanılır.
Seviye 1 - 을/를Nesne Belirteci
에서 eylemin gerçekleştiği yeri belirtirken, nesne eki 을/를 eylemin doğrudan nesnesini (üzerinde işlem yapılan şeyi) belirtir.
Seviye 1 - 에 / 에서 / 로Konum Ekleri
에서, 에 ve 로 eklerinin ne zaman kullanılacağını gösteren bir yer ekleri karşılaştırması.
Seviye 2 - 부터 / 에서Başlangıç Noktası
Bu '-den/-dan' ekleri arasındaki farkı açıklayan bir karşılaştırma.
Seviye 2