부터 / 에서

Başlangıç Noktası

Seviye 2Okunuşu buteo eseo

Zaman veya sıra için -부터 kullanın (Pazartesi'den, buradan). Bir yerden başlayan eylemler için -에서 kullanın (Seul'den geldim).

Nasıl çalışır

-부터 ve -에서 arasındaki farkı anlamak, Korece'de başlangıç noktalarını doğru ifade etmenin anahtarıdır.

1. -부터 (Zaman/Sıra/Dizi için -den/-dan)
Zamanın başlangıç noktasını veya bir aralığın ya da dizinin başlangıcını işaret etmek için -부터 kullanın. Genellikle -까지 (kadar, -e kadar) ile birlikte kullanılır.

  • Zaman: 월요일부터 (Pazartesi'den), 오전 9시부터 (sabah 9'dan)
  • Sıra/Aralık: 1페이지부터 10페이지까지 (1. sayfadan 10. sayfaya kadar), 여기부터 시작합시다 (Buradan başlayalım).

2. -에서 (Konum için -den/-dan)
Bir eylemin başladığı konumu işaret etmek için -에서 kullanın. En yaygın olarak 오다 (gelmek), 가다 (gitmek) ve 출발하다 (hareket etmek/yola çıkmak) gibi hareket fiilleriyle kullanılır.

  • 서울에서 왔어요. (Seul'den geldim.)
  • 집에서 출발했어요. (Evden yola çıktım.)
  • 미국에서 편지를 보냈어요. (Amerika'dan mektup gönderdim.)

Temel Ayrım:
Şöyle düşünün: Eğer bir süreden veya bir sıradan bahsediyorsanız -부터 kullanın. Eğer bir eylemin fiziksel olarak başladığı yerden bahsediyorsanız -에서 kullanın.

İkisini birleştirmek: -에서부터
Bazen -에서 ve -부터'nun -에서부터 şeklinde birleştiğini görebilirsiniz. Bu, bir yolculuğun veya aralığın başlangıç konumunu güçlü bir şekilde vurgulamak için kullanılır.

  • 집에서부터 학교까지 걸어왔어요. (Evden okula kadar yürüdüm.)

Bu durumda, -에서 konumu işaret eder, -부터 ise 'başlangıç noktası' vurgusunu ekler.

Örnekler (5)

  1. 수업은 아침 9시부터 시작해요.

    The class starts from 9 AM.

    Kelime kelime: Ders sabah 9'dan başlar.

    '9 AM' bir zaman başlangıç noktası olduğu için burada -부터 kullanılmıştır.

  2. 저는 캐나다에서 왔어요.

    I came from Canada.

    Kelime kelime: Ben Kanada'dan geldim.

    'Kanada' 'gelmek' (왔어요) eyleminin fiziksel kaynak noktası olduğu için -에서 kullanılmıştır.

  3. 여기부터 저기까지 뛰어갈 거예요.

    I'm going to run from here to there.

    Kelime kelime: Buradan oraya koşacağım.

    -부터 fiziksel bir aralığın veya sıranın başlangıç noktasını ('buradan') işaret eder. -까지 (kadar) ile eşleştirilmiştir.

  4. 친구가 부산에서 선물을 보냈어요.

    My friend sent a gift from Busan.

    Kelime kelime: Arkadaşım Busan'dan hediye gönderdi.

    Gönderme eylemi (보냈어요) 'Busan' konumundan kaynaklandığı için -에서 kullanılmıştır.

  5. 어제부터 계속 비가 와요.

    It has been raining continuously since yesterday.

    Kelime kelime: Dünden beri sürekli yağmur yağıyor.

    'Dün' bir zaman noktası olduğu için -부터 doğru ektir.

Sık yapılan hatalar

  • Hareketin kaynağı için -부터 kullanmak.

    Farklı anlam저는 학교부터 왔어요.
    저는 학교에서 왔어요.

    Nereden geldiğinizi (hareketin kaynağını) belirtirken -에서 kullanmalısınız. -부터 zaman veya sıra içindir.

  • Zaman başlangıç noktası için -에서 kullanmak.

    회의는 3시에서 시작합니다.
    회의는 3시부터 시작합니다.

    -에서 bir eylemin gerçekleştiği konumu işaret eder. 'Saat 3' gibi bir başlangıç zamanı için -부터 kullanmalısınız.

Nasıl bağlanır

Önce bunu öğrenin

İlgili kalıplar

Bu kalıptaki kelimeler

Bubblegum'da 부터 / 에서 çalışınYapay zeka eğitmeniniz Poppy, seviyenize uygun Korece dersleri yazar. Bir derste herhangi bir dil bilgisi noktasına dokunarak tam açıklamasını görün.